댓글 보다가 의미가 좀 이상한데 내가 잘못파악하고 있는건가 싶어서 몬테 트윗터에 직접 가봤습니다.

아마 이 트윗 부터가 아닐까 싶습니다



여기까지 인것같고요



전반적인 의미는 서양 쪽에서 현재 한국 t1팬들이 왜 현재의 t1팀 운영에 대해서 실망감을 드러내는지 알려주는 트윗같고

몬테가 생각하기에는 현재의 t1이 과거의 skt t1 시절과 달리 사업적마인드를 추구 하고있다는 생각을 하는것이 아닌가 싶습니다..

아마 현재 t1 프론트를 질타하는 국내 팬들의 시각과 거의 일치 하죠..

최근 트윗 보면 뭐 Lcs팬들보다 LCK팬들을 더 먼저 생각한다는 트윗만 보더라도 그렇고요.

항상 몬테가 하는 말이 옳다고는 하지는 않겠지만

적어도 지금  국내의 t1팬들이 생각하는 바와 일맥상통하지 않나 싶습니다.


대략적인 트윗 번역은

한국의 t1팬들이 좌절하는 이유를 헷갈리는 사람들이 많아보인다.

T1은 이스포츠내에서 최고의 브랜드 가치를 가진 팀이다.

각종 대회의 결과에 많은 가치를 두는 팬이라면 그들의(한국의 t1팬)들의 생각을 들여다 볼수있을것이다.

20년동안 가지고있던 T1의 리더는 이제 SKT에서 미국인으로(컴캐스트) 바뀌었고
이 리더는 대회의 결과에서의 성공보다는 스트리밍과 컨텐츠 그리고 다른노력으로 확대되고있다.

과거의 T1이 하나의 팀임을 강조했던 과거와는 대조되어 보인다.

t1이 사업적으로 더 큰 글로벌 브랜드로 확장하는것이 좋은것이나 많은 한국 t1의 충성적인 팬들이 이것에 상관하지 않는지 이해할수있다.

They only want more titles and the focus back on the Korean demographic.
(이문장은 의미해석을 어떻게 해야될지 모르겠습니다...)

그들의 뿌리로서 돌아가길 원하는것이다.

10년전의 이스포츠 시장보다 훨씬더 커지고 세계화 되었기떄문에 쉬운것이 아니다.
한국의 팀들은 세계적인 경쟁력을 유지하기 위해서 해외의 팬들에게 무엇을 더 해야한다.
일련의 일들이 팬들에게 덜 고통스러운것은 아니다.

ps 영어 실력은 개떡같기 떄문에 찰떡같이 알아 들어 주시거나 이쁘게 문장을 다듬어 주실분이 계시면 추후 수정하겠씁니다.