PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2021/09/29 18:18:11
Name Dango
Link #1 https://www.upcomer.com/lol-2021-worlds-global-power-rankings/
Subject [LOL] 업커머 롤드컵 파워랭킹 코멘트 번역 + LPL,LEC등 추가 (수정됨)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이른취침
21/09/29 18:30
수정 아이콘
딴 건 모르겠고... 젠지잘알...

특히,
“저는 Gen.G가 그들의 그룹을 짓밟고 난 이후, 토너먼트에서는 어떤 것도 하지 않아서 모두를 화나게 함으로써, Gen.G하는 방법을 최대한 할 거라고 생각합니다.”

이 부분은 심금을 울리네요.
21/09/29 21:36
수정 아이콘
젠지팬인데 대공감입니다 후...
올해는다르다
21/09/29 18:39
수정 아이콘
담원 : 잠재력도 있고 그걸 발휘할 준비도 됨
티원 : 잠재력은 있지만 대회 내내 그걸 발휘할 거 같진 않음
젠지 : 잠재력은 있지만 그걸 쓰는 법을 모름
(한화 : 탑이 이거보다 못하기 어렵다는, 반대의미의 잠재력이 있긴 함)
정도로 생각합니다..
21/09/29 19:01
수정 아이콘
젠지를 너무 잘 아는데요?
21/09/30 13:23
수정 아이콘
젠지는 뭐 전세계에 오픈소스 공개된 팀 같음
21/09/29 19:13
수정 아이콘
크로니클러는 현직 LCK 글로벌 해설입니다 크크 젠잘알일 수 밖에,,,
21/09/29 19:31
수정 아이콘
재밌다. LPL팀들도 궁금하네요
21/09/30 12:20
수정 아이콘
저도 궁금해서...그냥 1~12위 코멘트들 다 추가했습니다.
21/09/29 19:46
수정 아이콘
[그들은 최고점으로 인해 순위에서 이 높은 곳에 도달했지만 계곡 때문에 상위 5위 안에 들지는 못합니다.] 이건 흐름 상 '저점'이라고 =번역하면 될 듯.
21/09/29 22:14
수정 아이콘
수정했습니다. 감사합니다
다시마두장
21/09/30 07:17
수정 아이콘
젠지잘알 크크...
사실 이 역사를 거진 2년간 반복해왔으니 역으로 해외 팬들이 젠지가 어떤 팀인지 파악하지 못하는 게 이상한 일이긴 하죠.

슈퍼팀 kt가 롤드컵을 들지 못해 결국은 찢어졌듯 젠지도 이번해까지 안 되면 각자 갈 길을 가는 게 맞다고 봅니다.
그렇게 되지 않기 위해 이번에는 좀... 아, 아니 기대 자제하겠습니다.
구름과자
21/09/30 07:38
수정 아이콘
진짜 젠잘알이시네
Meridian
21/09/30 12:25
수정 아이콘
버돌이 핵심인건가...,크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
72466 [LOL] 지금 롤 커뮤니티, 전적사이트, 유튜브를 공포에 빠뜨린 챔피언 [64] 올해는다르다18760 21/09/29 18760 6
72465 [LOL] 업커머 롤드컵 파워랭킹 코멘트 번역 + LPL,LEC등 추가 [13] Dango15876 21/09/29 15876 0
72464 [LOL] 롤드컵 주제곡 관련된 해외 기사 간단 정리 [9] Leeka14184 21/09/29 14184 0
72463 [LOL] 몰락한 G2 근황 [47] 망령16985 21/09/29 16985 0
72461 [LOL] 2021 롤드컵 주제곡 공식 비하인드들 [34] Leeka11997 21/09/29 11997 0
72460 [LOL] 롤드컵과 별개로 솔랭은 돌아간다 11.20 패치 예정 내역 공개 [24] MiracleKid14081 21/09/29 14081 0
72459 [LOL] 시즌11 롤드컵 주제곡 - Burn It All Down 공개 [83] 반니스텔루이15490 21/09/29 15490 0
72458 [LOL] 업커머 롤드컵 파워랭킹이 공개되었습니다. [51] Leeka16438 21/09/29 16438 0
72457 [LOL] 배당률로 보는 2021 월드 챔프 밴/픽 순위 [5] Leeka11349 21/09/28 11349 0
72456 [LOL] 현 시점 기준, 롤드컵 배당률 정리 [25] Leeka15309 21/09/28 15309 0
72455 [LOL] 역대 롤드컵 우승팀의 1년 전적 및 이번 롤드컵 주요팀들의 전적 [13] 니시노 나나세12535 21/09/28 12535 0
72453 [LOL] [인터뷰] 관심이 낳은 괴물...! 윤수빈 아나운서의 비시즌 나들이 [25] 아롱이다롱이16120 21/09/28 16120 1
72450 [LOL] 현재 유럽 솔로랭크 T1 선수들 계정 닉네임 [21] Hestia21674 21/09/28 21674 0
72449 [LOL] 이번시즌, 탱커 템트리의 변화가 필요하다 (feat. 만당) [10] 욱상이11897 21/09/28 11897 0
72447 [LOL] 중국 커뮤니티 후푸 롤드컵 플레이어 탑20 [27] 본좌14302 21/09/27 14302 0
72446 [LOL] 롤드컵 직전 한국 팀 전력 평가해보기 [263] 올해는다르다20157 21/09/27 20157 2
72445 [LOL] 주관적인 롤드컵 전 챔피언 티어 예측 [26] gardhi12873 21/09/27 12873 5
72444 [LOL] 패기 발산하는 쵸비 인터뷰 [66] ELESIS14966 21/09/27 14966 7
72443 [LOL] 4대리그 선수 유럽 팬 투표로만 걸러보기 [39] Leeka13485 21/09/27 13485 1
72442 [LOL] 롤드컵 일정표입니다. [33] Rorschach16599 21/09/27 16599 25
72441 [LOL] 프랑스 중계방(otplol_)에서 평가한 롤드컵 팀들 [88] Dango14492 21/09/27 14492 1
72438 [LOL] 담원기아 X 아디다스 파트너쉽 강화 협약식 [23] 아롱이다롱이14332 21/09/26 14332 2
72434 [LOL] 2021 롤드컵 플레이-인/그룹 스테이지 경기 일정 [62] 아롱이다롱이18114 21/09/25 18114 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로