|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/10/05 16:20
대학때 신문사에 와서 전화로 제주방언으로 통화 하는거에 회의하던 모든 이들이 다 멈췄더랬죠...너..지금 뭐라고 하고 있는거냐..
21/10/05 16:16
영어 화자 기준이죠...
일본어 화자 기준이면 한국어가 상대적으로 쉽죠.... (상!대!적!으!로!) 터키 친구들도 한국어 금방 배우는 것 같긴 하던데...
21/10/05 16:36
영국의 포쉬 잉글리쉬를 기준으로 생각한다면
고급 한국어는 한국인도 어렵다는거죠. 한자 병기에 표준어 규칙만 생각해도 어질어질합니다. 우리야 뭐 대충 말하고 대충 적고 대충대충 알아들으니까 상관없는거지만요.
21/10/05 16:15
색조 표현만 독하게 해도 보복이 될텐데요 크크
노란 누런 노오란 싯누런 노리끼리 누리끼리 연노란 노릇노릇 누르스름 진노란 R239G250B46 등등…
21/10/05 16:36
그런 표현 늬앙스는 의미가 없죠. 그렇게 써도 의미 해석은 쉽게 됩니다. 저기서 말하는 건 아예 의미 해석 힘들게 하는 부분들이라 크크
21/10/05 16:24
아재 개그를 잔뜩 넣어 줘야 합니다.
태양: 나 저거 살 태양! 목성: 태양아 그럼 목성! 이걸 글자만 넣으면 적당히 다른 개그로 치환하기 때문에 태양과 목성이 등장해서 직접 말해야 돼요
21/10/05 16:40
주어생략이 가장 크더라구요.
저도 영어채팅하면서 뇌내번역 날것으로 내보낼때는 영어인데도 주어생략 해버리니 상대방이 혼란을 느끼는게 보이던데 크크
|
||||||||||||||||
