PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/12/05 09:25:25
Name 캬라
출처 루리웹
Subject [서브컬쳐] 귀멸의 칼날 : 유곽편 한국번역. (수정됨)
1mWQdSj.jpegjVnHG05.jpeg

환락의 거리로 결정.

o9TEnJI.png

쪼꼼 아쉽긴함.크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키모이맨
21/12/05 09:48
수정 아이콘
환락의 거리로 갑시다
요망한피망
21/12/05 10:07
수정 아이콘
귀멸의 칼날 : 창녀촌 편

너무 쌈마이 느낌...
21/12/05 10:13
수정 아이콘
귀신죽이는칼날?
21/12/05 10:17
수정 아이콘
사실 귀멸의 칼날이 아니라 멸귀의 칼날이라고 해야.
소믈리에
21/12/05 11:03
수정 아이콘
멸공의 칼날
스위치 메이커
21/12/05 10:19
수정 아이콘
사실 유곽이라는 단어 자체가 좀 생소하긴 하죠

근데 환락의 거리는 더 이상하고...
이호철
21/12/05 10:30
수정 아이콘
왜 안 창녀촌이요
니가커서된게나다
21/12/05 10:35
수정 아이콘
귀멸의칼날 텍사스편
아이폰텐
21/12/05 10:50
수정 아이콘
매음굴편
소믈리에
21/12/05 11:05
수정 아이콘
홍등가 유곽 사창가 빡촌 창녀촌...
서류조당
21/12/05 13:31
수정 아이콘
환락의 거리는 무슨 천로역정인가 싶고
사창가가 제일 맞아보이긴 하는데 그것보단 좀 더 급이 있는 느낌이긴 하거든요. 조선시대의 기생을 창녀라고 부르는 느낌이랄까.

홍등가가 그나마 낫나 싶네요.
21/12/05 13:56
수정 아이콘
tv 방송용이란걸 생각하자면 그나마 저게 최선입니다.
호랑이기운
21/12/05 13:50
수정 아이콘
멸자에 밭전자 지적은 아무도 안하는게 신기하네요 鬼자에서 온 거라 한글로는 아무런 상관도 없는데
다시마두장
21/12/05 18:35
수정 아이콘
저도 저게 뭔가 하고 있었네요 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
442085 [서브컬쳐] 그 망국의 공주에게 기계의수를.manhwa [15] 7844 21/12/06 7844
442084 [서브컬쳐]  그 룡에게 머리검은 짐승을.manhwa [9] 7604 21/12/06 7604
442040 [서브컬쳐] 유출됐다고 하는 스파 홈커밍 ost [9] valewalker9816 21/12/05 9816
442036 [서브컬쳐] 의외로 아직 나오고 있음 [12] roqur10152 21/12/05 10152
442017 [서브컬쳐] 일본은 이해해줄 거야 [4] Aqours8109 21/12/05 8109
442012 [서브컬쳐] 영화 역사상 가장 사악한 빌런 투표 결과 [8] EpicSide8604 21/12/05 8604
442001 [서브컬쳐] 복고 유행 [3] 이호철7000 21/12/05 7000
441993 [서브컬쳐] 요즘 미디어에서의 천마 [21] 인간흑인대머리남캐7859 21/12/05 7859
441985 [서브컬쳐] 스파이더맨 뉴유니버스2 티저예고편.youtube [23] valewalker8399 21/12/05 8399
441972 [서브컬쳐] 귀멸의 칼날 : 유곽편 한국번역. [14] 캬라10550 21/12/05 10550
441961 [서브컬쳐] 세계최초 버튜버 키즈나 아이 무기한 활동 정지 예정 [3] 페이몬11357 21/12/04 11357
441931 [서브컬쳐] 카우보이 비밥 실사판 리뷰 [18] TWICE쯔위9206 21/12/04 9206
441928 [서브컬쳐] 마법소녀는 어떻게 마물을 퇴치하는가 [6] Lord Be Goja8204 21/12/04 8204
441908 [서브컬쳐] 샤아의 로리콘 드립이 억울한 이유.jpg [17] 캬라8033 21/12/04 8033
441901 [서브컬쳐] Yy하지않으면 못나가는 방 [3] Lord Be Goja8575 21/12/04 8575
441851 [서브컬쳐] 당뇨인을 위한 의료무협소설 [8] roqur7634 21/12/03 7634
441838 [서브컬쳐] 빌런의 무대 뒷모습 [8] 인간흑인대머리남캐9052 21/12/03 9052
441835 [서브컬쳐] 생긴게 억울한 선량한 시민 [10] 인간흑인대머리남캐9059 21/12/03 9059
441831 [서브컬쳐] 비밥 실사화 > 코스프레 > 참담한 실사화 코스프레 ucc [12] 오곡물티슈7558 21/12/03 7558
441821 [서브컬쳐] [오타쿠계층]일상계 애니메이션의 전멸... 이유는? [22] 7871 21/12/03 7871
441819 [서브컬쳐] ??? : 기껏해야 달인 정도나 되겠어.. [17] 카미트리아8381 21/12/03 8381
441814 [서브컬쳐] 지브리 역사상 가장 열받는 먹방씬.gif [16] 피잘모모10492 21/12/03 10492
441740 [서브컬쳐] ai가 그린 짱구 실사화?.jpg [23] 낭천8921 21/12/02 8921
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로