PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/12/22 17:53:39
Name 아롱이다롱이
File #1 1222174120448869.jpg (105.3 KB), Download : 22
File #2 1222175016583006.jpg (989.1 KB), Download : 7
출처 유튜브
Subject [기타] 저 밑에 <일본인이 본 한국의 특이한 문화> 글의 일본인 한국어실력








김장도 하고 김치를 매일 먹는걸 보고 신기했다는 일종의 문화충격? 신기한 문화?
를 얘기했던 일본인분, 실제로 2년 연속 시댁(한국인 남편 부모님댁)에 가서 김장을 직접 담궜다는

<율쭌티비> 라고 한일부부 유튜버인데
일본인인 아내분이 한국어 능력시험 최고등급 6급에 한국어 발음도 아주 완벽한
일본인이라고 얘기 안하면 외국인인지 모를정도
시청자들이 발음도 완벽하고 한국 현지인마냥 너무나도 한국어를 잘하니
재일출신이냐 이런 질문을 많이 했다는데 순수 오리지널 일본인이라고

그래서 과거에 올라왔던 영상중에 남편분이
일본인 아내분에게 한국어 시험 10분안에 10문제 풀게해서  

5개를 맞추면 할인점 아이스크림 5개
8개를 맞추면 베스킨라빈스 1개
10개 다 맞추면 아이스크림 케이크

이런식으로 맞추는 갯수 만큼 원하는 아이스크림을 사주는 걸로 내기를 했었는데
10분이 뭐야.. 5분만에 다 풀어버리는
한국어 능력시럼 6급의 일본인에겐 너무나도 쉬웠다고 하는



    

  







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/22 17:55
수정 아이콘
중간에 빠-훼쿠토가 뭐지 하고 10초 이상 생각한듯.. 저만 그런건지 가타카나 알아보기 은근 어려움 어휴.
기사조련가
21/12/22 18:21
수정 아이콘
제 일본인 전여친이 통번역 대학 졸업하고 현재 일이 없어서 백수중인데 아무리 잘해도 일본출생자면 티가 나긴 나더라구요. 모국어의 영향이 이렇게 큽니다.
계화향
21/12/22 18:24
수정 아이콘
일본인들이 듣기에 사쿠라메모리즈 상짱이나 박가네 오상 일본어가 저 정도 수준일까요?
다람쥐룰루
21/12/22 18:42
수정 아이콘
발음 진짜 좋은 일본인으로 오사카에 사는 사람들이 최고라고 생각했는데요 이분도 엄청나시네요
21/12/22 19:54
수정 아이콘
한국말 만렙인 마츠다상은 어릴때 한국에서 살았던 분이고
그냥 일본인유튜버중엔 코리아유채널 아유미씨가 제일 잘한다고 봤는데
https://youtu.be/eIe80s4OO7w

소개해주신 이분도 유창하시네요.
21/12/22 20:30
수정 아이콘
남편분 목소리에서 이세돌씨가 보입니다!
거룩한황제
21/12/23 09:53
수정 아이콘
발음은 아직 조금 모자르지만 표현이나 단어 쓰는거 보면 도쿄 커플의 아내분 되시는 마코님도 꽤 잘 하시더라고요.

https://www.youtube.com/watch?v=owdvyW11DRE

6급 시험 합격하셨다고 했는데
어케 보면 이분도 대단한게 저기 율쭌TV에 유리에님은 한국 경험이 있으시다고 하더군요.
근데 이분은 그것도 없이...덜덜덜
(근데 도쿄커플의 남편분도 사기급 캐릭터;;; 영국에 대학나오고 일본에 대학나와서 한영일 대화가 수준이 높...)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
443555 [유머] 한 유저의 공부 난이도 순위 궁금증.jpg [50] 김치찌개11846 21/12/22 11846
443554 [유머] 선호하는 부위는?.jpg [19] 김치찌개8082 21/12/22 8082
443553 [유머] 국산차 역대 최고의 차는?.jpg [31] 김치찌개9153 21/12/22 9153
443552 [기타] [주식] 개미/기관/외인 근황 [13] kien.9973 21/12/22 9973
443551 [유머] 현금 200만원 국내 최고가 오마카세 [27] 리얼포스10213 21/12/22 10213
443550 [LOL] 쵸비, 나이트 : 벡스는 구리다 [35] 비공개당당9142 21/12/22 9142
443549 [유머] 사이 안 좋은 여자경리 썰.jpg [7] 11880 21/12/22 11880
443547 [유머] 러시아 아내 만화.manhwa [13] 10116 21/12/22 10116
443546 [기타] 직업만 제외하면 굉장히 훈훈한 커뮤니티 [83] 오곡물티슈12084 21/12/22 12084
443545 [유머] 나를 묶고 가둔다면 뱃길따라 이백리 [3] 어강됴리8266 21/12/22 8266
443544 [게임] [스타크래프트] 시체매 [17] 이호철6623 21/12/22 6623
443543 [유머] 스캔 안뿌리고 럴커 있는 곳을 알던 전 프로게이머도 몰랐던 사실 [52] TWICE쯔위10659 21/12/22 10659
443542 [유머] 울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리 [2] 오징어게임6109 21/12/22 6109
443541 [기타] 누군가를 좋아한다는 사실이 그 사람에게는 상처가 될 수도 있잖아요 [26] 묻고 더블로 가!16248 21/12/22 16248
443540 [스타1] 강민이랑은 지금 당장 붙어도 자신있다는 프로게이머.jpg [20] insane12143 21/12/22 12143
443539 [유머] 호떡 대기줄이 2배 길어지면 시간은 6배가 된다?? [20] 길갈11877 21/12/22 11877
443538 [서브컬쳐] 어느 용사의 손자이야기.manhwa [9] 8522 21/12/22 8522
443537 [유머] 무슬리마 여친이랑 사귀는.manhwa [18] 8929 21/12/22 8929
443536 [유머] 연봉 3천 편한 일 vs 1억 힘든 일 [19] 파랑파랑9904 21/12/22 9904
443535 [유머] 사실로 밝혀진 공대 오빠 드립 [25] 착한글만쓰기11312 21/12/22 11312
443534 [유머] 한국관객 천만돌파가 당연한 영화 포스터.jpg [22] 파랑파랑11048 21/12/22 11048
443533 [유머] 여러분의 건강을 책임지는 맥도날드 [21] 타카이10620 21/12/22 10620
443532 [게임] 이걸 풀어 ??? 소리 나온다는 에픽게임 무료게임.jpg [11] insane10857 21/12/22 10857
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로