PGR21.com 배너 1

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/12/22 17:53:39
Name 아롱이다롱이
File #1 1222174120448869.jpg (105.3 KB), Download : 22
File #2 1222175016583006.jpg (989.1 KB), Download : 7
출처 유튜브
Subject [기타] 저 밑에 <일본인이 본 한국의 특이한 문화> 글의 일본인 한국어실력








김장도 하고 김치를 매일 먹는걸 보고 신기했다는 일종의 문화충격? 신기한 문화?
를 얘기했던 일본인분, 실제로 2년 연속 시댁(한국인 남편 부모님댁)에 가서 김장을 직접 담궜다는

<율쭌티비> 라고 한일부부 유튜버인데
일본인인 아내분이 한국어 능력시험 최고등급 6급에 한국어 발음도 아주 완벽한
일본인이라고 얘기 안하면 외국인인지 모를정도
시청자들이 발음도 완벽하고 한국 현지인마냥 너무나도 한국어를 잘하니
재일출신이냐 이런 질문을 많이 했다는데 순수 오리지널 일본인이라고

그래서 과거에 올라왔던 영상중에 남편분이
일본인 아내분에게 한국어 시험 10분안에 10문제 풀게해서  

5개를 맞추면 할인점 아이스크림 5개
8개를 맞추면 베스킨라빈스 1개
10개 다 맞추면 아이스크림 케이크

이런식으로 맞추는 갯수 만큼 원하는 아이스크림을 사주는 걸로 내기를 했었는데
10분이 뭐야.. 5분만에 다 풀어버리는
한국어 능력시럼 6급의 일본인에겐 너무나도 쉬웠다고 하는



    

  







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/22 17:55
수정 아이콘
중간에 빠-훼쿠토가 뭐지 하고 10초 이상 생각한듯.. 저만 그런건지 가타카나 알아보기 은근 어려움 어휴.
기사조련가
21/12/22 18:21
수정 아이콘
제 일본인 전여친이 통번역 대학 졸업하고 현재 일이 없어서 백수중인데 아무리 잘해도 일본출생자면 티가 나긴 나더라구요. 모국어의 영향이 이렇게 큽니다.
계화향
21/12/22 18:24
수정 아이콘
일본인들이 듣기에 사쿠라메모리즈 상짱이나 박가네 오상 일본어가 저 정도 수준일까요?
다람쥐룰루
21/12/22 18:42
수정 아이콘
발음 진짜 좋은 일본인으로 오사카에 사는 사람들이 최고라고 생각했는데요 이분도 엄청나시네요
21/12/22 19:54
수정 아이콘
한국말 만렙인 마츠다상은 어릴때 한국에서 살았던 분이고
그냥 일본인유튜버중엔 코리아유채널 아유미씨가 제일 잘한다고 봤는데
https://youtu.be/eIe80s4OO7w

소개해주신 이분도 유창하시네요.
21/12/22 20:30
수정 아이콘
남편분 목소리에서 이세돌씨가 보입니다!
거룩한황제
21/12/23 09:53
수정 아이콘
발음은 아직 조금 모자르지만 표현이나 단어 쓰는거 보면 도쿄 커플의 아내분 되시는 마코님도 꽤 잘 하시더라고요.

https://www.youtube.com/watch?v=owdvyW11DRE

6급 시험 합격하셨다고 했는데
어케 보면 이분도 대단한게 저기 율쭌TV에 유리에님은 한국 경험이 있으시다고 하더군요.
근데 이분은 그것도 없이...덜덜덜
(근데 도쿄커플의 남편분도 사기급 캐릭터;;; 영국에 대학나오고 일본에 대학나와서 한영일 대화가 수준이 높...)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
443638 [기타] 역대 최악의 불수능 97학년도 수능 배치표... [49] 우주전쟁18565 21/12/23 18565
443637 [방송] 잊을만하면 찾아오는 이시하라 사토미 [26] League of Legend12021 21/12/23 12021
443636 [유머] 컴퓨터 새로산 게이머들 특징...jpg [31] 파랑파랑10795 21/12/23 10795
443635 [스포츠] 박지성피셜 "뭘 어떻게 해도 상대를 못 하겠다"싶었던 팀 [19] EpicSide11143 21/12/23 11143
443634 [유머] 외국인도 배운 당근마켓 문화 [7] 레드빠돌이10394 21/12/23 10394
443632 [기타] 옆동네 크리스마스 요정 [8] 카미트리아8245 21/12/23 8245
443631 [서브컬쳐] 뚱녀와 사귀는.Manhwa [4] KOS-MOS7436 21/12/23 7436
443630 [유머] 장르물에 사이다가 유행하는 이유 [6] 착한글만쓰기7934 21/12/23 7934
443629 [동물&귀욤] 에이스!!! [13] 착한글만쓰기7470 21/12/23 7470
443628 [서브컬쳐] 뚱녀와 사귀는 Manhwa [8] Lord Be Goja7168 21/12/23 7168
443627 [유머] 농구.... 좋아하세요?.gif [10] 캬라9549 21/12/23 9549
443626 [기타] 자전거를 사고 싶었던 한 남자 [13] 물맛이좋아요8891 21/12/23 8891
443625 [기타]  반도체 공장 짓는데 드는돈 [16] Lord Be Goja11374 21/12/23 11374
443623 [기타] 전국의 OOO 1번지 [11] 로켓8341 21/12/23 8341
443622 [게임] 일본의 게이밍 기어 [14] Lord Be Goja8313 21/12/23 8313
443621 [기타] 정신나간 신장개업 화환 문구 [21] 명탐정코난10365 21/12/23 10365
443620 [유머] 오토튠 수술을 받았다. [5] 우스타8519 21/12/23 8519
443619 [유머] 크리스마스때 피지알 와라 [35] 이브이8283 21/12/23 8283
443618 [유머] 쉬는날만 되면 아빠는 집에서 맨날 잤다 [24] Leeka9993 21/12/23 9993
443617 [기타] 24-25일 휴방하는 트위치 여캠 리스트 작성예정이라고 합니다 [89] 묻고 더블로 가!14538 21/12/23 14538
443616 [기타] 상다리가 부러지게 차려먹는 자취생 [9] Lord Be Goja9158 21/12/23 9158
443614 [방송] 히잡을 벗고, 운전도 하고, 직업도 가지는 사우디 여성들 [11] League of Legend12464 21/12/23 12464
443613 [기타]  딸천재 침착맨.jpg [18] insane10511 21/12/23 10511
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로