PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/12/30 14:32:51
Name Neo
출처
Subject [텍스트] 경제학자들의 언어유희
다음은 어떤 책의 추천사에 있는 내용 중 일부입니다.

--------------------------------------------------

1997년 11월 나(피터 번스타인)는 당시 막 쓴 "고정환율제도는 실패한다. Pegs Lay Eggs"라는 제하의 짧은 글을 써서 그에게 보냈다.



중략....



이에 대해 프리드먼(노벨 경제학상 수상)이 내게 보내준 긍정적 답변은 이러했다.

"그렇습니다. 고정환율제도는 실패합니다. 그런데 뭐 좀 안다는 자들이 고정환율제도를 만들지요.

Yes. pegs lay eggs and eggheads create pegs."




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
물맛이좋아요
23/12/30 14:56
수정 아이콘
이거 힙합이네요
23/12/30 16:35
수정 아이콘
어 느새
23/12/30 18:30
수정 아이콘
프리드먼은 학문적 업적도 엄청난데 라임도 잘 맞추네....
23/12/30 19:24
수정 아이콘
라임 잘치네
작고슬픈나무
23/12/31 12:40
수정 아이콘
1. Peg 는 못, 말뚝 등을 뜻하고 Pegged exchange rate 는 고정 환율제를 뜻한다고 합니다.
2. lay an egg 는 '계란을 낳다'인데 계란 모양이 숫자 '0'과 같아서 '실패하다', '성과를 내지 못하다'를 뜻한다고 합니다.
3. egghead 는 계란 모양의 머리로 '대머리'를 뜻하는데, 미국에서 과학자의 전형적인 모습 중 하나인 대머리와 엮어서 '과학자', '지식인' 등을 의미하게 되었다고 합니다. 그리고 1952년 미국 대통령 선거에서 아이젠하워는 친근한 이미지로 성공했고, 패배한 후보 Stevenson은 똑똑한 지식인 이미지였는데 이에 대해 '모든 egghead가 스티븐슨을 사랑하겠지만, 그 숫자가 얼마나 되겠나'는 신문기사가 유명해졌다고 합니다. egghead는 '똑똑이', '인텔리' 등을 긍정적이거나 부정적으로 나타낸다고 합니다.

너무 궁금해서 찾아보고, 저같이 궁금한 분이 또 있을까봐 댓글 답니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
492901 [기타] 미국 여군들에게 왜 입대했는지 물어봄 [32] 아롱이다롱이18471 23/12/31 18471
492900 [기타] 믿음의 사회 한국 [20] 아롱이다롱이17034 23/12/31 17034
492899 [게임] IGN 코리아 김관우 선수 인터뷰 [16] STEAM11254 23/12/31 11254
492898 [기타] 포항에 있는 고소공포증 유발 명소 [21] 아롱이다롱이17229 23/12/31 17229
492897 [유머] [하얀거탑] ??? : 이 시계 너 해라 [11] v.Serum13539 23/12/31 13539
492896 [유머] 세계적인 거장도 똑같이 듣는 말 [15] 인간흑인대머리남캐15973 23/12/31 15973
492895 [기타] 봇치 더 군! [4] 묻고 더블로 가!11807 23/12/31 11807
492894 [기타] 에베레스트의 교통 정체가 짜증나신다구요? [14] Croove14968 23/12/31 14968
492893 [유머] 요즘 군대는 개꿀이라서 평생이라도 하겠다는 여자 [13] 무딜링호흡머신15345 23/12/31 15345
492892 [기타] 만화 캐릭터처럼 아파하는 고양이 묻고 더블로 가!11069 23/12/31 11069
492891 [유머] 아귀는 억울했다 [8] 길갈12668 23/12/31 12668
492890 [서브컬쳐] 강퀴가 뽑은 애니 어워즈 수상작 [19] 아드리아나9544 23/12/31 9544
492889 [기타] 어느날 에베레스트산 정상 부근의 모습 [17] 우주전쟁17013 23/12/31 17013
492888 [유머] 피지알러 분들이 곧 받게되는 택배 [44] 우주전쟁16807 23/12/31 16807
492887 [유머] 배민 2023 대상 [24] 껌정15723 23/12/31 15723
492886 [유머] 동갑에게 거울 치료받은 연예대상 기안84.jpg [23] 궤변17834 23/12/31 17834
492885 [유머] 정비사들이 유럽차들을 최악으로 꼽는 이유.jpg [47] 캬라18575 23/12/31 18575
492884 [기타] 의외로 아직 일어나지 않은 번역사고 [7] Lord Be Goja12813 23/12/31 12813
492883 [유머] 환자분... 법적 지원이 필요하신가요? [13] 인간흑인대머리남캐14088 23/12/31 14088
492882 [유머] 어느 도시 마스코트의 비애 [19] 껌정14952 23/12/31 14952
492881 [기타] 일본 애니 히로인처럼 화내는 여자 [31] 묻고 더블로 가!19123 23/12/31 19123
492880 [LOL] 울프 lck 치지직 중계 확정 [16] 아드리아나13983 23/12/31 13983
492879 [LOL] T1con 멤버들 노래 영상 [11] 네야11424 23/12/31 11424
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로