|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 2020 도쿄 올림픽 기간동안 운영됩니다.
- 불판 게시물은 [불판 게시판]에 작성 부탁드립니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/08/19 02:29
동영상은 찿아봐도 없고;; 저한테 일본전이 있는데 제가 능력자가 아니라서 편집을 못하네요..
그리고 저말고 저 장면 또 보신분 없으신가요??
08/08/19 02:53
http://img2.dcinside.com/data15/gallery/2008/08/17/baseball/1994094102_8242d1c3_EC9A95EBA8B9EB8A94EC9AA9ED8190.swf
플짤입니다. Stop! Get the fXXk back to your mound 대충 이정도로 들리는듯?
08/08/19 03:56
Get the fuxx out of my mound 라고 들립니다. 저건 퇴장감입니다. 흔히 감독이 엄파이어한테 어필하다가 퇴장당하는건 욕 한마디 때문인 경우가 많은데 엄파이어가 저런식으로 욕을 해대는건 선수들이 영어 못하는걸 알고 무시한다고 볼 수 밖에 없는데요.
08/08/19 04:06
바깥쪽볼 빠졌다고 생각하고 약간 항의의 늬앙스로 홈플레이트를 살짝 건너갔는데 그걸 항의로 받아들인 느낌입니다.
경기를 볼때는 점수낸 후에 흥분한 상태라 왜 저리 소리를 지르지 하고 그냥 지나쳤는데 다시 보니 저런 막되먹은 짓을 했더군요. 홈플레이트가 더러워지는게 싫은건가? - -; 중국전 2루심도 그렇고 시드니때 막장 심판진 보다는 낫지만(승리의 3루심!!) 심판진 상태가 별로에요. 정작 이용규 선수는 무덤덤한게 포인트... ^^;
08/08/19 06:42
"Back! Get the FUXX back to your mound."
That umpire has no respect for players what so ever...
08/08/19 11:03
동영상 찿아서 보시면 저 욕하고 나서 투수 비추고 있을때도 들립니다ㅡㅡ;;
잘 안들리지만 욕인건 확실한.. shit&%$
08/08/19 12:11
저도 이거 들었는데, 뭐지? 설마 잘못들었겠지 하고 넘어갔거든요.
아님 누군가 관중석에서 지른 소린가 하고 말았는데.... 황당하네요~
08/08/19 15:35
그걸 한국어로 의역한다면 대략 '망할 마운드로 빨리 돌아가게나 이 얼간아' 이렇게 되겠네요. 물론 매우 부적절한 단어선택임에는 분명합니다. 반드시 주의정도는 주어져야 한다 생각합니다.
|
||||||||||