*본론은 밑에 있습니다


보통 노래 가사가 혹평을 듣고 유치하다 뭔 소리인지 모르겠다


할 때는 아이돌 노래인 경우가 대부분입니다.


그런데 보통 가사 좋다고 하는 한국 노래, 발라드조차도


일본 노래들 가사에 비하면 수준 이하라는 이야기가 나왔는데요.


그래서 편견이나 일본 문화에 동경이 엄청난 사람의 오해라는 생각을 하고


일본 노래 원곡과 번안해서 리메이크 한 한국 노래 가사하고 비교해보니,


일본 노래 가사는 시라고 해도 손색이 없고 한국 가사는 그런 면에서는 단조롭더군요.


반박을 하고 반론을 제기하고 싶어도 '솔직히 맞긴 맞네' 하는 생각이 들었습니다.


그래서 일본이 우월하고 한국은 수준 이하다 이런 이야기가 아니라는 것을 먼저 깔아두고


우리나라도 좋은 노래 좋은 가사 찾으면 얼마든지 나오니까요.



*본론으로 들어가서 일본이 특별나게 노래 가사를 시적으로 쓰는 경향이 있는 건지


한국이 가사를 주제에 맞게 이해하기 쉽게 쓰는 경향이 있는 건지


언어의 차이인 건지, 문화의 차이인 건지


한국이 특이한 건지 일본이 특이한 건지 전반적으로 궁금합니다.



일본 대단하고 한국 수준 낮다 이런 생각으로 쓴 글이 아니며


일본 노래도 수준 낮은 가사 많고 한국 노래 수준 높은 가사 많고


비교한 표본이 몇 개 되지도 않은 사람의 글이라는 것을 다시 밝힙니다.