PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2013/03/30 18:15:15
Name 너에게힐링을
Subject 영어 한문장 해석 좀 해주세요!
카톡문구 좀 확인해보라해서
카톡문구를 보는데 영어로 되어있네요.
I□u so never ever gonna let u go Once I get ma hands on u

뒤에 짤렸는지 모르겠는데 확인 되는 건 여기까지네요......

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
있어요399원
13/03/30 18:41
수정 아이콘
i랑 u 사이가 네모로 나와서 love가 있다고 추측하면
난 널 사랑해
그러니 내가 니 손을 잡았을때 절대 널 가게 두지 않을거야
정도로 해석하면 될듯해요.
무리수
13/03/30 18:44
수정 아이콘
제가 봄타서 love라고 보였던게 아니었네요
다행입니다(?)
무리수
13/03/30 18:42
수정 아이콘
처음에 I 와 U 사이의 단어가 모바일이라 그런가 네모로 보이네요. 가장 어울려보이는 love 라고 가정하고 해석할게요.
"내가 너와 닿았던 이후로, 난 너를 사랑해서 너를 절대로 보내지 않을거야!"
이상 봄타는 저의 사심담긴 해석입니다 크크
되는데요
13/03/30 19:06
수정 아이콘
왜 러브라고 생각하십니까 HATE로 하죠.

나는 너를 증오해 그러니까 내가 널 잡으면 절대 절대로!! 안 놔줄거야..

ㅠㅠ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
163648 그래픽카드 질문입니다 [2] 임병석3103 13/03/30 3103
163647 [lol] 럭스 쿨감에 대한 질문입니다. [4] 민머리요정5187 13/03/30 5187
163646 올해는 일본프로야구 오릭스중계없나요? par333k4248 13/03/30 4248
163645 이대형선수질문이요!! [2] FeeLinG3661 13/03/30 3661
163644 개인pt 하는것이 좋을까요?? [7] 자판4219 13/03/30 4219
163643 영어 한문장 해석 좀 해주세요! [4] 너에게힐링을3470 13/03/30 3470
163642 안드로이드 파이널판타지3 한글판 관련 질문 [1] Neuschwanstein3593 13/03/30 3593
163641 비오는 오늘 스타하실분 계신가요?? [5] Tychus Findlay3509 13/03/30 3509
163640 논리회로 로직다이어그램 그릴 때 어떤 것을 사용하면 편리한가요? [5] 이성은이망극9759 13/03/30 9759
163639 더마힐 MGF 또는 아미치 0.3 아시는분 계신가요? Dips4264 13/03/30 4264
163638 버터로 간단히 할 수 있는 요리 [8] Shap0r17719 13/03/30 17719
163637 부산사시는 분들에게 질문합니다. [5] RuleTheGame3495 13/03/30 3495
163636 노래방 정모?? [1] 마치3562 13/03/30 3562
163635 노래방이 건물을 흔드는게 가능한가요? [4] 박근혜4491 13/03/30 4491
163634 저그가 의료선 막는 방법은 뭐가 있을까요? [2] Waldstein3418 13/03/30 3418
163633 미국에서 밀가루제외식단??? [4] 브릿팝의농밀함3969 13/03/30 3969
163632 갤노트2 사용자인데 배터리 소모를 줄일 수 있는 방법이 뭐가 있나요? [7] Gakky4833 13/03/30 4833
163631 물리 문제 하나 질문드립니다. [27] NessunDorma4023 13/03/30 4023
163630 제가 핸드폰을 잃어버렸는데... [1] 지금뭐하고있니3612 13/03/30 3612
163629 농구에서 자유투 던질때요... [9] 무선마우스4187 13/03/30 4187
163628 그래픽카드 질문입니다. [2] 아메리카노3219 13/03/30 3219
163627 [스타2] 군단숙주와 저그종족과의 상성? [3] DEICIDE4211 13/03/30 4211
163626 회사 업무중 교통사고 [2] 조폭블루4051 13/03/30 4051
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로