PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2005/08/13 07:47:49
Name 발업디파일러
Subject 방송인들의 올바른 언어 사용...
주로 눈팅과 댓글로 피지알에 들어오는 발업디파일러입니다.

오늘 출근하는 날은 아니지만 일찍 눈이 떠져서 TV를 켠 후, 습관적으로 먼저 게임방송에

채널을 돌렸습니다. 엠비씨게임방송에선 얼마 전부터 투산배 팀리그가 방송이 나오더군요.

하도 많이 본 게임이라 지겨워 온게임넷으로 채널을 돌렸습니다.

듀얼토너먼트 리플레이 방송을 김창선씨와 김희제씨가 하더군요.

변형태 선수와 김성제 선수의 첫 대결.. 결과만 알고 있던지라 누워서 방송을 시청하고 있었습니다.

어느 정도 결과가 변형태 선수 쪽으로 기운 상황에서 김성제 선수 다크템플러 얘기가 나오더군요.

스캔이 달린 상황에서 다크템플러는 별 피해를 줄 수 없다는..

리플레이 옵저버님께서 변형태 선수의 콤셋을 찍어 주면서,

김희제씨가 하는 말.. "콤셋이 만땅이네요."
김창선씨.. "오 좋은 말을 사용하시네요. 만땅...(지금은 기억이 가물하지만, 감탄사였습니다.) 평소 주유소에 자주 가시나봐요."

몇 달 전에 방송위원회에서 게임 방송에도 경고 비슷한걸 했다고 들었습니다.

과격한 언어 및 올바른 언어 사용을 해달라는 내용이던거 같습니다.

헌데 아침에 본 녹화방송에서 편집하시는 분은 아무렇지 않게 들리셨을지 모르지만,

저는 일본어를 감탄사로 표현하는게 조금은 거슬리더군요.

제가 말하는 방송에서의 일본어 사용이 잘못 됐다는 것 보다는 올바른 우리말을 사용했으

면 하는 생각에 적은겁니다.

영어로 표현했었도 제가 이런 글을 적었을 겁니다.

광복절을 이틀 앞둔 시점에서 아침에 문득 방송에서 일어가 나와서 끄적끄적 했습니다.

대한민국 만세~  ^.*

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
착한밥팅z
05/08/13 07:56
수정 아이콘
태클은 아니지만;
'만땅'은 일본어가 아니라 국적불명의 말 아닌가요? 그렇게 알고있는데..
어쨌든 방송에서 쓰기에 부적절한 말임에는 틀림없죠.
광복절도 다가오는데..
우리말 사랑합시다//
솔로몬의악몽
05/08/13 08:03
수정 아이콘
저야 그 방송을 보지는 못했지만서도 일본어였다면 아마도 "이빠이" 아니였을까요? 일상에서도 많이 쓰이는 말이기도 하고요...뭐 좋은 것은 아니겠지만서도요.
타임머슴
05/08/13 08:25
수정 아이콘
어떤 라디오 프로에서도 '장난 아니다'라는 표현을 같은 시간에 몇 번이나 사용하는 출연자가 있어서 조금 듣기 거북했었는데...방송 카메라 앞이라면 좀 '적절하게' 언어를 골라 썼으면 하는 생각이 듭니다
ㄱ나니
05/08/13 08:36
수정 아이콘
더불어 e스포츠 용어의 통합도 필요하다고 봅니다. 예를 들어 온게임넷이나 PGR21 일택님의 경기일정 소개에서는 경기 순서를 1경기, 2경기 식으로 명칭하는데, mbc게임 에서는 어느 순간 1세트, 2세트로 용어를 바꾼거 같습니다. 여기서 저는 1경기, 2경기 식으로 하는게 옳다 1세트, 2세트 가 옳다를 구분짓는게 아니라(뭐가 옳은지도 모름^^) 경기 용어들의 통일도 필요하다고 봅니다.
05/08/13 09:14
수정 아이콘
만땅 일본어 맞습니다.
FreeComet
05/08/13 09:58
수정 아이콘
타임머슴//저 잘 몰라서 그러는데, 장난 아니다란 표현이 어떻게 잘못된건가요.
절대빈곤
05/08/13 10:33
수정 아이콘
표현이 잘못된게 아니라 방송에서 비속어를 쓰지 말라는 뜻인거 같네요 ^^;
얼마전에 보니 모 방송에서 하삼체를 쓰는 사람도 있더군요 -_-;
Debugging...
05/08/13 10:53
수정 아이콘
한달전만 해도 '반증'이란 말이 오용되어 널리 사용되었는데 요즘에는 좀 뜸해졌네요. 방송에서 잘못된 단어사용을 너무나도 떳떳히 하는 바람에 여러사람들이 '반증'의 본뜻도 모른채 사용하시더군요. 아무튼 방송에서만큼은 정확하고 순화된 언어를 사용했으면 좋겠습니다.
타임머슴
05/08/13 11:15
수정 아이콘
FreeComet/'장난 아니다'라는 말은 워낙 많이 들어서 대강 ' 심하다''대단하다'라는 뉘앙스로 이해는 되지만..정확히 사전에 나오는 표현은 아니죠. 아마 외국 생활 오래하고 오신 분들은 그냥 곧이 곧대로 '장난이 아니라 현실이다'라는 뉘앙스로 이해하실듯 합니다.

그리고 어쩌다 한번, 본인도 이것이 '비속어'인 것을 알지만 강조의 뜻으로 한번 쓰는 것이면 모르겠는데, 매번.....계속..,,쓰는 걸 보니 좀 듣기 불편했다는 것이죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
15527 [연재]hardcore-1.아마추어-(8)제 3경기[上] [4] 퉤퉤우엑우엑4521 05/08/13 4521 0
15526 일본인 친구 [91] 임똘똘4672 05/08/13 4672 0
15525 방송인들의 올바른 언어 사용... [9] 발업디파일러4283 05/08/13 4283 0
15524 주간 PGR 리뷰 - 2005/08/06 ~ 2005/08/12 [5] 아케미5832 05/08/13 5832 0
15522 [D4 Replay](5)그해 겨울은 너무나 가혹했네 [8] Daviforever4512 05/08/13 4512 0
15521 <삼국지10>이라는 게임을 아십니까? [28] 삭제됨6861 05/08/13 6861 0
15519 DJ 샤인이 없어서... [22] 박서야힘내라4658 05/08/13 4658 0
15518 그 여자의 마음을 모르겠습니다... [26] 못된녀석..4363 05/08/12 4363 0
15517 네이버 검색에// [11] 박성복3879 05/08/12 3879 0
15516 의천도룡기에 관한 잡담, [21] 아트오브니자4696 05/08/12 4696 0
15515 "문명3와 메달오브아너" 해보셨나요 ? [13] 아트오브니자4725 05/08/12 4725 0
15514 오영종 and 송병구...차기 프로토스의 선봉은 누구? [37] swflying4965 05/08/12 4965 0
15513 광주에서 큐리어스와 KTF가 팀배틀로 제대로 한판합니다! [26] 청보랏빛 영혼5393 05/08/12 5393 0
15512 여러분은 남자,여자가 받는 불이익중 어느쪽이 더 크다고 생각하세요? [117] 마르키아르4980 05/08/12 4980 0
15509 그분이 오늘 오셨네요... 결국.. 어떻게 생각하시나요...? [46] 사탕발림꾼8445 05/08/12 8445 0
15508 @@ 중국 & 일본에서 바라보는 이순신 ...! [34] 메딕아빠5794 05/08/12 5794 0
15507 못생긴 남자, 귀여운 여자...(1) [75] steel4d6345 05/08/12 6345 0
15506 [정보]스타크래프트 1.13b 패치 업데이트 [31] Crazy Viper8040 05/08/12 8040 0
15504 여러분도 이런 경험해 보셨나요? [13] 홈런볼4353 05/08/12 4353 0
15503 강가에 앉아 석양을 바라보며... [6] 총알이 모자라.3959 05/08/12 3959 0
15502 글을 올리고 지워버리신 적은 없으십니까? [14] Gidday3958 05/08/12 3958 0
15498 촌놈인 저 좀 도와주시겠습니까?? [15] OverCoMe4067 05/08/12 4067 0
15496 대체 누구를 위한 도전이란 말이냐??? [11] The xian4328 05/08/12 4328 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로