요즘 제가 페루의 마추픽추 관련한 책을 읽고 있습니다. 그런데 그 책에 우리나라 대우에서 만들었던 추억(?)의 자동차 티코 얘기가 나오네요.




[Efrain had left Cusco at 2 A.M. in a tiny Tico taxi, a vehicle that Peruvians call a coffin on wheels, but they exaggerate; it actually looks more like a washing machine on wheels.]

[에프레인(페루 가이드)은 새벽 2시에 쿠스코를 출발했는데 그가 타고온 티코 택시는 페루 사람들이 바퀴 달린 관이라고 부르는 자동차였다. 하지만 관이라고 하는 것도 과장된 거다. 사실 그 차는 오히려 바퀴 달린 세탁기처럼 보인다.]


티코, 저 이역만리 페루에서도 놀림감이 되고 있네요...--;;;