|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/08/06 17:49
'구입 안 했으면 사 주세요' 가 아니라 '구입을 고려해 주세요'인 거 보니까 엄청나게 유화적인 태도네요. 의외로 신의 한수가 될지도?
20/08/06 18:22
어차피 불법은 막을 도리가 없고, 대신 음지 번역을 그대로 씀으로써 질은 좀 나쁠지라도 정당하게 돈 내고 컨텐츠를 구매하는 사람들을 끌어들이려 하는 것같네요. 솔직히 돈내고 사고싶은 사람도 번역이 없으면 돈은 내더라도 결국 히토미같은 불법 사이트에서 볼텐데, 그런걸 방지하는 것 아닐까요?
20/08/06 18:56
"원본을 구매한 유저들에 한해 번역을 패치파일 형태로 무료로 제공하는 것" 인가요?
뭐 그렇다면 나쁘지 않아 보이네요.
20/08/06 19:07
저 사이트도 실제 손 번역은 아주 희소하고 대부분이 파파고 등 자동 번역 툴을 사용해서 번역한 파일들이었지요.
헌데 그런 번역파일도 그럭저럭 문맥은 이해가 되다 보니 어떻게든 게임 플레이는 가능했습니다. 그런 의미의 가벼운 패치라면 뭐 충분히 팬이 해줄 수 있을 거라 생각합니다.
|
||||||||||||||||||
