|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/09/25 01:44
(수정됨) 자막이 틀린 건가요 아니면 말을 잘못한 건가요? 아, 말을 잘못했어도 체크가 멀쩡하면 자막은 고쳐서 냈을 테니 자막 문제겠군요….
추가) 들어 보니 발음이 좀 안 좋긴 하군요(..). 그래도 자막은 확인하고 넣었어야 하겠지만… ;;
20/09/25 01:58
분석데스크를 맡으신 분들이 해외 선수는 몰라도 국내 주전 선수 이름을 틀릴 리는 없죠.
문제는 자막이 국내 주전 선수 이름을 틀려버렸습니다. 베릴 선수는 계속 베리 선수였고, 룰러 선수는 룰러와 룰루를 오갔습니다. 란마도 아니고 참..
20/09/25 03:12
그냥 돈 문제로 발생되는 문제 같은데요.
대부분 하청이나 중소기업에서 벌어지는 사고는 주는 돈이 적어서 사고가 터지죠. 적은 돈 받고 좋은 퀄리티가 안 나와야 정상이고, 적은 돈으로 퀄리티를 뽑아내는 인재는 2년 안에 탈주합니다.
20/09/25 09:52
베리, 캐리아, 룰루 크크
캐리아까지는 좋게 봐줘서 넘어갈 수 있을 정도지만 베리랑 룰루는 말도 안되는 자막이네요. 자막 만드는 분이 게임이나 선수에 대해 관심없는 사람인건 잘 알겠지만, 아무리 그래도 자막 만들면서 선수들 아이디 한 번 훑어보는건 기본 아닌가? 그게 그렇게 어려운건가? 으휴
|
||||||||||||||||||
