|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/27 22:05
진짜 이게 제일 문제라고 봅니다. 판권을 샀으면 끝까지 낼 의무는 가져야한다고 봐요. 하다못해 전자책으로라도 내던가...... 전자책은 상대적으로 출판비용도 훨씬 덜 들텐데요.
불법을 옹호하고 싶진 않습니다. 그런데 중간에 끊어버리고 저작권 행세하면 뭐 어쩌자는 건지 모르겠습니다. 일본어가 안되는 독자들은 그냥 오매불망 출판사만 바라보아야하나요?
20/11/27 22:10
(수정됨) 제가 소설쪽만 알고 있다보니 만화책 쪽은 모르겠습니다만, 소설의 경우는 일반책 출판의 경우 기존에 작가:출판사 비율이 2:8, 1:9까지 가던게, 전자책의 경우에는 역으로 기본 7:3, 8:2 로 역전되었습니다.
이것이 평균이라는 걸 생각하면, 이 정도 계약조차도 출판사들에게는 이익이라고 판단하는 겁니다. 심지어 문피아 등의 플랫폼이 잔뜩 가져가는데도 그런 계약조건을 유지할 정도니까요(아마 100원 중 작가가 가져가는 몫이 40원쯤 나올겁니다. 나머지 60원은 플랫폼 + 출판사죠). 일반책도 같이 계약서 썼는데, 이 때는 예전처럼 2:8인가 그랬고요. 애초에 출판업계 자체가 고사하던 이유도 그래서일테고요. 실제로, 지인들과 소규모 출판사를 유지했을 때도 기반 비용이 압도적으로 들지 않았었습니다. 물론 소설과 만화라는 차이가 있겠지만, 그런걸 감안하더라도 플랫폼들에 넣는 비용을 생각하면 큰 비용은 들지 않았죠. 그렇다면 만화책의 경우, 판권 + 번역자 + 각 플랫폼에 넣는 비용 정도일텐데, 일단 판권 자체는 이미 사왔을테고, 그렇다면 남은 건 번역자 비용 밖에 없지 않나 싶습니다. 애니메이션처럼 성우 데려다 쓸 것도 아니고, 어차피 번역 퀄리티야 거지같아도 볼 사람들은 충분히 볼테니까요. 물론 거저다, 싸다 이 정도는 아니겠지만, 기존 만화책 출판 비용에 비하면 압도적으로 싼건 사실이겠죠.
20/11/27 22:18
판권구매비용을 판매로 N빵쳐야하는 입장에선 굳이 안팔리기때문에 절판한걸 전자책으로 올리는 거 자체도 별이익이 안되겠죠 아님 판권계약연장자체를 안하거나 못했거나로 끊어진거일수도 있겠죠...
20/11/27 22:22
보통은 판권을 아예 그 작품 자체로 사지 않나요? 그러니까 저작권에 대해서도 계속 단속을 하는 것일 테고요. 그게 아니라면 국내 출판사가 불법 번역물에 대해서 단속할 권리가 없는 것 아닙니까? 본인들이 판권을 구매한 작품에 한해서만 단속할 수 있을 테니까요.
이 부분에 대해서는 정확히 모르다보니...... 한 번 저작권 강사 일하는 지인에게 물어봐야겠네요-_-;
20/11/27 22:24
(수정됨) 뭐 그럼 N빵 안되서겠죠...어쨌든 각 플랫폼에 맞추거나식으로 조금씩 어레인지하는 비용에 등록에 번역 등등은 나갈테니...
손절을 칠려면 제대로 쳐야할테니 말이죠...
20/11/27 22:32
(수정됨) 물론 저작권법상 불법 옹호하는 건 싫고, 나라에서도 잡을테지만(국제협약이 있을테니), 개인적으로 이 부분에 대해서는 출판사들도 최소한의 의무는 다해야한다고 보는 편입니다. 중간에 끊겨서 몇 년 째 안 나오고 있는데 막상 검색해보면 완결은 났다고 하면 도대체 어째야하는지 원...... 하아......
아니면 본인들이 손절치고 수익에 영향 안 받는 이후 불법 번역본에 대해서는 그냥 침묵하던가요. 작가가 죽거나 혹은 퇴출당하지 않는 한 완결은 보게 해줘야할 것 아냐....... 에라이...... ㅡ_ㅡ * 일단 저작권 강사인 아는 분에게 물어보니, '이전의 판권은 유지된다는 전제를 깔 때, 시리즈물같이 연속성을 갖는 저작물은, 별개로 보지 않아서 단속할 권한 있다고 볼 것이다'라는 의견을 냈네요. 그렇다면 결국 이 부분도 불법을 권장하는(...) 출판사들의 행패로 볼 수 있겠군요.
20/11/27 22:39
닉네임을바꾸다 님// 보통은 저작권 관련 단체에 위탁해서 그 대리자들이 단속한다네요......하아....OTL 저작권 중요한 건 아는데.....좀.....
20/11/27 22:45
(수정됨) 보라괭이 님// 손익분기점도 안나올걸 계속 내는건 지금 자기들 다른 출판물들에도 부하가 갈테니 말이죠 뭐...
거기에 저작권은 저작권이고 판매는 판매니...지들 이제 판매안한다고 저작권 관리안하는데하고 누가 계약하겠어요...크크 판권자체야 남더라도 가끔 후속권발매에서 원작쪽업체와의 관계문제 등으로 늘어지거나 하는건 라노베 보다보면 가끔 있기도 한데 말이죠...
|
||||||||||||||
