|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/06/24 12:51
글쓴이가 말하고자 하는것은 일본어는 안되고 중국어는 되는 그걸 비꼬는 의미에서 올린 글 같은데요?
개인적으로는 중국어, 일본어 모두 안된다고 봅니다.
21/06/24 13:17
같은 일본어를 썼는데 심의기준이 달라진 것 아닌가 하는 이야기를 하시려던 의도였던 거죠?
댓글 내용이 중국몽 이런 쪽으로 가서 많이 당황하셨을 듯...
21/06/24 12:53
(수정됨) 사안이 다를걸요.
위에 노래는 [한국어 노래인데 불필요하게 외국어(일본어) 가사가 삽입된 곡]이 방송에 부적합하다는 지적이고 (물론 지적에는 동의하지 않지만) 아래 노래는 그냥 [곡 자체가 중국어노래]로 보이는데요. (NCT 유닛 중에서 중국쪽에서 데뷔한 NCT-U 유닛의 곡이고)
21/06/24 13:06
아래 댓글들까지 보고 나니,
(1) 원래 한국어 노래가 아니니까, 다른 나라 언어가 더 끼어들어가도 굳이 상관 없음 (2) NCT-U는 SM 기획사 소속임 이 두 가지 차이 중 어느 하나라도 영향이 있지 않았을까 싶습니다
21/06/24 13:02
애초에 아롱이다롱이님 글에 달린 글쓴이 댓글만 봐도 글쓴이는 [일본어는 되고 중국어는 안된다] 라는 주장을 한 적이 없습니다. 님이 그냥 어림짐작한거죠. 그냥 공원소녀는 일본어 들어가서 KBS에서 안되는데 일본어 들어간 곡이 뮤뱅에서 나온거에 대한 모순을 이야기 하시는거죠.
21/06/24 12:54
이건 좀 이상하네요. 영어는 되고 다른나라 언어는 안된다라... 프랑스어나 이탈리아어가 들어가는 노래면 어떻게 될지 궁금하네요.
21/06/24 12:55
일본어에 관해서는 일본대중문화 개방 무렵부터 가수가 직접 나와서 부를 때만 인정 되었고 그 외에도 매체별, 방송국별로 각기 다른 제한이 있습니다.
다른 외국어는 적용받지 않구요. 근데 저 정도로 부적격 판정 내린건 좀 그렇네요. 그냥 넘어가는 경우도 있었던걸로 기억하는데...
21/06/24 13:01
(수정됨) 지금 위 곡에서 일본어는 안되고 아래 곡에서 일본어는 된 거 아닌가요?
일본과 중국 문제가 아닌 것 같은데 해석을 이상한 방향으로 하시는 댓글들이 있네요.
21/06/24 13:03
다른나라 언어 많이 들어갑니다. 당장 여자친구 노래 오늘부터 우리는에만 해도 스페인어 들어가는데요. 저 노래는 왜 부적합인지 모르겠네요.
21/06/24 13:07
성시경이었나.. 공중파에 일본노래가 못나온다고 말했던걸로 기억하는데 아직도 일본어 표현에 깐깐할줄 몰랐네요. 시대가 2021년인데
21/06/24 13:19
아무리봐도 소속사 힘의 차이밖에 생각나는 게 없는데 아랫팀은 우린 국제적인 유닛이니(다만 주 활동은 한국) 각 언어 들어가도 상관없음해서 통과된 거 같고 윗팀은 한국에서'만' 활동하는 팀이 일본어를 넣었다! 해서 차이가 난 게 아닌가 싶네요.
근데 이렇다 해도 이게 납득가는 이유는 아닌데...
21/06/24 13:32
아예 한 문장으로 한 경우가 방송 부적격 판정이 난 거라 단어까진 오케이라는 건 알겠는데(당장 형돈이와 대준이도 엔딩요정 유대준짤로 유명한 니가 듣고 싶은 말이란 노래에 아이시떼루 나옵니다. 사실 15개국어로 사랑한다고 말하고 그 중 하나가 일본어라 곡의 의도가 어떤 의미인지 보여서? 심의 통과한 거라고 봐야 할 거 같네요) 굳이 따진다면 1. 한국어로 가능한 걸 굳이 일본어 가사로 넣음 2. 제대로 알아들을 사람이 적은데(?) 나름 내부 심의로 허용되는 글자수가 있다 가정했을 때 그 어절수를 넘어감 3. (이런 경우는 제발 아니었음 좋겠는데) 소속사 파워로 밀어붙임 정도일 거 같습니다. 저도 어거지로 원인을 찾아보려고 위의 가정들을 끄집어낸 거라서 이 정도의 경우의 수가 아니면 도저히 납득이 안되네요.
21/06/24 13:20
그 나라가 어떤 나라를 지칭하시는 건지는 확실치 않지만,
아마 억까가 많아서 실드가 많은 것처럼 보이는 거라고 생각하시면 되지 않을까 싶습니다
21/06/24 13:34
(수정됨) NCT 노래에도 일본어도 있는데 통과됐는데요. 이걸 일본어vs중국어로 보는 건 억까겠죠.
그리고 NCT 양양은 대만사람인데.
21/06/24 13:24
"일본어를 아직까지 터부시하는 게 맞느냐" + "심의기준이 왜 들쭉날쭉하지?"에 대한 논의로 가는 게 맞지 않을까요?
이 글을 두고 "왜 중국어는 되고 일본어는 안되느냐" 이런 방향성은, 솔직히 많이 억지인 것 같습니다.
21/06/24 13:24
sm 미친것 같아요 nct 중국맴버들 아주 트위터로 하나의 중국에 625 전쟁 언급에 한국라디오에서 장백산 언급 이지,랄 떠는데 이젠 중국어 노래를,...
21/06/24 13:33
뭔가 핀트를 잘못아시는분이 있는데 그냥 우리나라 방송정서법이 일본관련 음악에 매우 불편해합니다. 그게 끝이에요. 뭐 거창한 이유가 있는게 아니라요. 실제로 법적근거나 이런걸 들어서 막는 명분이 없어요.
까놓고 말해서 일본어로 된 노래 지상파 방송국에서 그냥 못틉니다. 그게 끝임
21/06/24 13:38
라디오에서도 못 틀어서 KBS 심야 라디오에서 어떤 PD는 아예 일본 노래로 편성해버리고 뭐까! 이렇게 당당하게 나왔다고도 하더군요.
21/06/24 13:52
저 노래가 특이한 거지 일반적으로 일본어 음악이 지상파에 잘 안 나오는 건 맞습니다. 아이즈원의 경우도 일본어 노래는 다 못나왔고요. 오히려 저 노래는 일본어만 있는 게 아니라 일본어 중국어 다 썪인 다국적 노래라서 나온 거 같기도 하네요.
21/06/24 13:50
그니까 막을 명분이 없다는거에요. 저렇게 한국노래(혹은 KPOP) 속에 넣으면 어쩔건데? 시전하면 막을 명분이 없어요.
그리고 방송국 입장(PD입장)에서도 일본노래 쓰고싶은데 국민정서법상 못쓰고 있으니 우리가 기를 세워서 막겠다 이런게 아니라 진짜로 국민정서법 그 자체입니다. 그냥 불편해하시는 중장년층 많으니까 알아서 사리자라는.
21/06/24 14:40
18-29세는 중국을 싫어하는 비율 54.4%, 일본은 20.3%
30대에서는 둘 다 싫다는 응답이 44.0% 40‧50‧60대가 일본을 싫어하는 비율은 각각 42.1%와 49.4%, 46.7%, 그러나 중국을 싫어하는 비율은 각각 23.6%와 25.2%, 33.0% https://news.nate.com/view/20210526n01996?mid=n1101 세대별 싫어하는 국가 조사에서 중장년층은 반일 / 젊은층은 반중이 우선이니 맞는 말이긴 합니다. 전체적으론 반일이 35%, 반중이 33%로 반일이 조금 높긴한데 2% 때문에 저러진 않을테니...
21/06/24 16:31
중국을 싫어하는 기조는 지속적으로 증가하고 있고 일본을 싫어하는 기조는 지속적으로 감소하고 있으니 방송가는 예전 기조에 아직 맞추고 있는 것 같네요
21/06/24 14:11
그게 핵심이긴 합니다. 꼭 연예계만이 아니라도 방송국은 중장년 정서를 기준으로 삼는게 확실하죠.
tv가 노인네 매체가 된 후로 더 심해졌습니다
21/06/24 13:43
From Home
태일, 유타, 쿤, 도영, 런쥔, 해찬, 천러가 참여한 ‘From Home’은 곡을 이끄는 따뜻한 피아노 멜로디 위로 신스와 베이스 사운드가 조화를 이루는 슬로우 템포의 R&B 팝 발라드 곡으로, 한국어, 중국어, 일본어, 영어가 혼합된 가사에는 ‘가수’라는 꿈으로 한곳에 모인 NCT 멤버들이 함께 노력해온 시간을 돌아보며, 이제는 서로에게 든든한 친구이자 가족이 되어 꿈을 펼쳐나가는 이야기를 진솔하게 표현했다.
21/06/24 13:53
사실 일본문화 개방된 마당에 일본어 노래 안 트는 건 그냥 방송국 기준이 멋대로인 게 맞죠. 틀든 말든 방송국 맘인 건데 안 트는 겁니다. 여기에 대해 관계자들은 국민정서라고 이야기 하고요.
21/06/24 14:42
중혐은 뭐랄까... 세계 인구의 20%를 한 나라가 보유하고 있고, 그 지도자가 국민의 자유를 보장하지 않고 자신의 뜻대로 조종하려고 하니, 반감이 생기는 건 자연스러운 일입니다. 이런 나라가 눈이 돌아가서 "결코 다시 전쟁~!"을 외치면 바로 3차 세계대전이 발발하는 거죠.
21/06/24 14:53
사람 개개인의 행태를 지적하려고 하면, 중혐을 유발하는 특유의 문제와 일반적인 인종차별이 혼재되는 양상이 있어서 거기까지는 적진 않겠습니다.
21/06/24 15:23
네 저도 중혐이 인종차별이 아니라고는 못하겠지만 단순히 중혐을 유발하는 원인은 아무래도 상관없고 인종차별은 나빠라는 입장이 싫은 뿐입니다.
21/06/24 14:44
https://youtu.be/HChCNqoMQXY
놀랍게도 "일본어같다"라는 이유로 방송금지 먹은 곡이 있습니다. 엠씨 메타의 '무까끼하이'인데요. 대구 방언이 일본어처럼 들린다고 방송 금지를 먹였었죠.
21/06/24 14:50
실제로 노인분들이 일본어 나오면 일당백으로 전화통 붙들고 기함하시는 분들아 꽤 계신다고 합니다. 방송국 옴부즈맨 프로들보면 시청자 목소리에 저런 의견들 비율이 여전히 세더라는.
21/06/24 15:09
아니 그리고 어쩌다보니 저 같은 사람들이 중국 쉴더처럼 보이나 하는 생각이 드는데,
저는 중국이라는 나라 자체에 별 관심이 없고 (호든 불호든) 굳이 호감을 따진다면 일본이라는 나라에 대해서는 호감이 꽤 있습니다. (지금까지 일본만 6~7번 여행 갔다왔네요. 컨텐츠도 일본것들 많이 좋아하고) 그냥 요즘 중국 관련 이슈에서 억까가 자주 보이는 것 같아서 거기에 대해 반응하는 것 뿐이고요.
|
||||||||||||
