|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/01/08 17:48
제 주위 언어에 능통한 친구들은 다 오타쿠 컨텐츠로 시작을 하더라구요. 아무래도 그런것들이 부담없으면서도 강한 동기가 되다보니...
애니메이션으로 일본어를 배우기 시작해 일본에서 직장생활을 하고있는 친구들도 있고, 배틀테크에 관심을 갖다보니 영어에 능통해져서 지금 전문 통번역가로 활동중인 친구도 있습니다 크크.
23/01/08 18:28
덕학일치 하는 사람 중에 제가 본 가장 특이한 사람은, 해외 군사잡지 본다고 영어랑 독일어를 공부하던 사람을 봤네요.
진짜 신기한게 예를 들어, 자주포, 곡사포, 야포, 박격포, 대공포, 해안포, 활강포 등등 포 이름을 종류별로 영단어로 줄줄 말하고 다님;; 솔직히 원어민도 밀덕 아니면 저거 다 모를텐데 크크
23/01/08 17:53
영어와 일본어 중에 무엇을 더 잘하냐 < 라고 물으면 단연 영어일 겁니다.
(의무교육 12년 + 어학점수을 위한 노력 등 기타 등등) 하지만 여행 갔을 때 어느 언어가 편하게 터져 나오냐고 물으면 단연 일본어 입니다. 이게 언어로서는 무척 큰 차이라고 생각합니다.
23/01/08 18:17
단점은 컨텐츠 특성 상 고급 언어를 구사할 수는 없다는 점,
그리고 솔직히 시간이 배는 걸립니다. 어릴 때 시간 많고 열정 넘칠 때에나 가능한...
23/01/08 17:28
뱀파이어물적인 부분만 집중하면서 설렁설렁 보니 그렇게 나쁘지 않았다고 이야기 했는데 유학파 친구가 기겁을 하더군요 크크 한국어 버전이 거의 재창작 수준이라는 걸 나중에 알았습니다.
|
||||||||||||||||
