PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478643 [음식] 아래 8천원 한식뷔페 고민글 리뷰 [14] 소시14890 23/04/29 14890
478642 [기타] 브루노마스 암표값 근황 [26] 정공법12941 23/04/29 12941
478641 [유머] vs 돈까스 썰기 [4] 코우사카 호노카8941 23/04/29 8941
478640 [유머] 헨리카빌을 비판한 위쳐 드라마 작가 [27] 만찐두빵11490 23/04/29 11490
478639 [유머] 최신 대형 게임들 근황 [34] 길갈11676 23/04/29 11676
478638 [스포츠] 김민재 닮은사람이 나폴리 거리를 돌아다니면? [19] Croove11794 23/04/29 11794
478636 [기타] 남자가 봐도 멋진 남자 [31] 껌정12894 23/04/29 12894
478635 [기타] (약간후방?) 일본의 유명 골드미스 국회의원 [20] 묻고 더블로 가!20066 23/04/29 20066
478633 [유머] 공평하게 인종차별을 하고 있다는 존윅 [15] Myoi Mina 11186 23/04/29 11186
478632 [유머] 의외로 AI 일치율 92%를 기록한 18세기 문서.JPG [9] Myoi Mina 12176 23/04/29 12176
478631 [유머] 제로를 뛰어넘은 제로콜라.jpg [34] Myoi Mina 13006 23/04/29 13006
478630 [유머] 김연경이 남자배우 이상형 월드컵에 실패한 이유.jpg [2] Myoi Mina 11427 23/04/29 11427
478629 [기타] 귀귀의 고향으로 추정되는 동네.JPG [5] insane9521 23/04/29 9521
478627 [스타1] Asl 통계 근황.jpg [19] 이시하라사토미8683 23/04/29 8683
478626 [유머] 말싸움하는 유치원생 조용히 시키는 방법.jpg [11] 실제상황입니다12088 23/04/29 12088
478625 [방송] 일본에 간 민찬기 근황.JPG [28] insane17626 23/04/29 17626
478624 [유머] 실시간 전세계 4000만명이 논쟁중인 인지도 논란.jpg [149] 실제상황입니다17873 23/04/29 17873
478623 [기타] 교수님한테 성폭행을 당한 여제자.jpg [35] 실제상황입니다15942 23/04/29 15942
478622 [방송] 닥터프렌즈 - 치질의 역사 [3] Croove7164 23/04/29 7164
478621 [유머] 3달이면 인체의 세포가 바뀐다 [24] 졸업13193 23/04/29 13193
478620 [연예인] 박은빈이 쓰는 핸드폰.JPG [17] insane13843 23/04/29 13843
478618 [유머] 좋소 사장도 쉽지 않네요.jpg [49] 김치찌개13806 23/04/29 13806
478617 [유머] 손님이 없어서 고민이라는 8천원 한식뷔페.jpg [25] 김치찌개15840 23/04/29 15840
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로