|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
25/04/22 10:19
근데 사실 말이라는 게 그 당시에 사람들이 어떻게 쓰냐가 우선인거지.
국립국어원이 쓰란다고 그게 무조건 맞는 지는 모르겠어요. 그놈의 바라 바래 문제도 그렇고요.
25/04/22 10:51
(수정됨) 한국인의 인식체계 내에는 바래다라는 기본형 단어가 하나 더 있다고 봐야죠 사실상.
그런데 실은 이걸로도 쉽게 설명이 안 되는 게... 일상언어로 바래 대신 바라라고 쓰는 사람이 얼마나 될까요? 내일 시험 꼭 잘 치길 바라! 이렇게 말씀하시는 분 저는 한 번도 못 봤습니다. 그렇다고 바라다라는 단어를 안 쓰는 것도 아니고 확실히 좀 예외적이긴 합니다. 또 그렇다고 아무튼 바라다가 표준적으로 인정되는 기본형 단어니까 바래는 틀렸고 바라만 맞다고 하기에는 아무리 내적 체계를 존중하더라도 에지간히 안 써야 말이죠. 일상언어를 이론에 진짜 어거지로 갖다끼우는 수준입니다. 국어라는 게 원래 어느 정도 그런 거긴 하겠지만 이건 좀 도가 지나친 경우죠.
25/04/22 11:00
예전에 무도 일찍 와주길 바래를 딱 한번 일찍 와주길 바라 라고 읽은 적이 있는데(성우 나레이션) 겁나 어색하더라고요 크크
막판에는 바라 라고 쓰고 바래 라고 읽기로 정착된 걸로 기억합니다
25/04/22 11:03
문법적으로 명백히 잘못되더라도 틀리는 것이 잘못된 것이 아니라고 생각하는 편이고, 맞춤법이 망가진 사람들에게 불호 감정이 전혀 없고 오히려 사람이 대화를 시도한다는 것 자체에 긍정적인 에너지를 느끼는 편이라.. 전형적인 한국어 파괴자 타입입니다. 그런데도 불구하고 오히려 틀린 건 틀린 거라고 생각해서 그런지 평소에 맞춤법에 엄격하다가 바라에 돌아서는 분들 보면 제가 오히려 리버스가 되서 뭔가 오묘한 감정이 듭니다. 크크
25/04/22 10:46
한국어를 모국어로 하는 사람들은 영어계 외래어에 가급적 ㅔ를 쓰고 싶어하는 이상한 습성이 있지요.
하지만 이건 애초에 발음기호가 [æ]라서 비교적 알기 쉬운 건이라 생각합니다.
+ 25/04/22 12:35
꼭 그런 것도 아닌 게 [페]널티를 [패]널티로 표기하는 경우가 굉장히 많습니다.
요즘은 오히려 페보다 패가 더 많이 보입니다. pgr에서도 꽤 많이 봤구요.
25/04/22 10:47
ㅔ로 바꾸는 게 좋을 것 같은데.
단순히 사람들이 많이 쓴다를 넘어서 식별하기가 더 좋습니다. 외래어 표기법 자체를 바꿔서 비슷한 사례들 다 ㅔ로 하는 게 좋아보여요.
25/04/22 10:51
스티브 내시, 자말 머리, 닉 너스, 클레이 톰프슨
최소한 기자들은 표기법에 맞춰야 하는데, 이것도 다 잘못된 표기로 쓰더군요. 왜 앤디는 머리고 자말은 머레이야...
25/04/22 11:09
앤디도 초창기엔 머레이라고 했다고 언제부턴가 머뤼라는 지적글이 돌다가 정착이 된걸로 기억합니다.
자말도 언젠간 그렇게 될라나요? 아니면 북미라 애초에 다른건가?
25/04/22 10:57
표기법 준수에 인생을 건 강따이호우 기자가 생각나는데 그렇게 보면 제발 잘못써줘 싶기도
주니오르 두스 산투스 비토르 베우포르트 파브리시우 베르둥
25/04/22 11:05
저는 처음 본 게 대미지 였던 걸로 기억해서 (아마도 영웅전설 1)
대미지로 쓰는 편인데 가끔 다른 사람들에 휩쓸려서 데미지로 쓰기도 합니다 크크
25/04/22 11:06
아 제 블로그 와서 모든 외래어 표기를 정정해 주겠다면서 글마다 외래어 수정 펀치 날리던 어떤 사람이 생각나네요. 딱 저런 것들이긴 했어요.
차라리 글에 대한 어떤 소감이라도 남겨주고 말하면 모르겠는데, 와서 딱 외래어 수정 펀치만 날리고 감. 크크
25/04/22 11:25
ㅔ와 ㅐ의 음가가 무너졌는데, 정서법이라는게 음운과는 별도로 존재하는게 언어라지만 (당장 영어만 봐도...), ㅔ와 ㅐ를 구분해서 적으라는 것 자체가 모순 같기도 하고요...
25/04/22 11:42
외국어표기법까지 완벽하게 맞춰서 써야하는 공식 문서를 쓰게된다면 그땐 대미지로 적겠습니다만 평소에는 제가 편한대로 쓰겠습니다.
그리고 짧게 줄여서 뎀 으로 적는경우가 있는데 이때 1댐 2댐 이렇게 적으면 뭔가 이상하더군요
+ 25/04/22 13:07
현재 표준어 자체가 예외가 많습니다. 그 예외라는게 대중들이 규칙 무시하고 편한 대로 또는 좋아하는 대로 말하는 것들을 표준어로 인정해준 것들이 많죠.
|
||||||||||||||||
