|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/08/27 08:35
중국도 배트남처럼 성조가 있는데 못알아듣습니다.. 호텔이름이 르네상스인데 보통 2~3번정도해야 알아듣고, 그것도 한국인 발음에 익숙한 사람들의 얘기고, 심할땐 10번해도 못알아들어서 지도찾아 보여주고는 합니다.
성조가 있단 얘기는 똑같은 "한국"이라는 글자가 높낮이에 따라 여러개의 뜻을 가질수 있단 얘기입니다. 예로 "칭원"이라는 글자가 실례합니다와 뽀뽀해도 될까요라는 극단적인 두가지 뜻이 있습니다. 성조 잘못하면 큰일나는거죠.. 한국인을 많이 상대하다보면 눈치로 알아듣기는 하는데, 처음 공부시작하실땐 성조를 잘 알아두시는게 좋습니다
19/08/27 08:55
처남이 베트남에서 일한지 오래되서 말하기, 듣기 어느정도 되는데 성조 문제 때문에 몇 번 얘기해야 알아듣는다고 합니다.
처음 공부하시면 성조 문제 잡고 가야 편하실겁니다.
19/08/27 09:46
성조나 악센트가 강조되는 언어들은
자음모음 발음 틀리는건 알아들어도 높낮이 강약 틀리는건 못알아듣더라구요 베트남어가 그런지는 잘 모르겠지만
|
||||||||||