|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/10/13 22:01
1. 이런 경우 what은 우리나라 영어 문법책에서 주로 '선행사를 포함한 관계대명사'(the thing which)로 소개하고 있습니다. 즉, 무언가 실체가 있는 사물을 뜻하죠. 예를 들자면, '내가 산 것 what I bought', '그가 먹은 것 what he had' 등등.. 이때 관계사절 속의 동사 buy 와 have 등은 목적어를 갖든 타동사이고, 그 목적어가 바로 what 속에 포함된 the thing 인 셈이죠.
질문하신 '네가 운 것'이라는 말은 풀어서 생각해 보면, '네가 울었다는 사실'을 뜻하는 것이고 이건 what이 아닌 접속사 that 을 써서 that you cried 로 표현합니다. 2. 어떤 사실이 충격적이었다 할때는 shocking 누군가 충격을 받았다고 할때는 shocked 따라서 예문에선 shocking 이죠.
19/10/13 23:18
It was shocking (for me) to see you cry yesterday...던져봅니다. 사실 어순도 다르고 문화가 달라서 1:1 매칭이 어렵죠
19/10/14 12:49
(수정됨) 제가 영잘알까지는 아니지만 일단 what은 절대 아닙니다;;;
와이프님 예문은 두 문장으로 나누시면 훨씬 더 영어스러울 것 같아요.
19/10/14 13:21
그냥 편하게 you cried yesterday and it was very shocking to me. 라고 쓰시면 될 것 같습니다.
19/10/15 06:04
다 기초 영문법이라서 모르신다면 다시 공부하셔야겠네요.
https://blog.naver.com/teachme88 에서 블로그로 들어가면 무료 인강이 보실 수 있고 교재도 다운 받으실 수 있습니다.
|
||||||||||