|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/01/03 00:36
따로 읽으면 한 골 두 골, 일 도움 이 도움
같이 있으면 일 골 일 도움 이라 읽네요 이러니 외국인들이 한국어 배울 때 멘붕오지...크크크 뉴스에서 어떻게 말하나도 문득 궁금해지는... 주의깊게 들은적이 없네...
21/01/03 01:54
(수정됨) 영어권 오래 살다와서 골 붙여져있으면 앞 숫자는 영어로 저절로 읽혀지고. 도움은 한문 음(?)으로 읽혀지네요... 어시스트 쓰면 영어로 읽힐듯
방송국에서 2번을 쓰니까 2번이 표준일겁니다. "호"골이면 한자어로 읽고요
21/01/03 09:59
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=40477
시간을 읽을 때 기수와 서수를 혼용하는 관습에 대한 국립국어원의 의견입니다. 골과 도움이라는 단어를 받아들이는 입장이 다르다고 한다면 둘 사이에 기수와 서수를 섞어서 사용하는 방식이 문법을 파괴하거나 특이한 사용법은 아니리라 생각합니다. 저도 한골이 편하고 일도움이 편합니다.
|
||||||||||