안녕하세요.
늦은 새벽 이래저래 고민하고 인터넷을 뒤져보다가 도저히 모르겠어서 피지알 형님들께 조언을 얻고자 이렇게 질문을 드립니다.

현재 PC, PS4, 스위치 이렇게 3가지 기기로 게임을 즐기고 있습니다. 그런데 스피커가 하나라 어떻게 해야하나 방법을 찾다가
모니터에 PS4와 PC를 HDMI로 연결해놓고, 스피커를 모니터 단자에 연결하는 방법을 채택해놨습니다. 스위치는 연결되어 있지 않습니다.

그런데 이렇게 그냥저냥 사용하고 있다보니, 몇 가지의 불편함(?)이 생겼습니다.

불편함1 : 플스를 하면서 PC유튜브 소리를 들을 수 없다.
불편함2 : 스피커를 PC에 다이렉트로 연결한 것과 스피커를 모니터에 연결한 것을 비교해봤을 때, 스피커를 모니터에 연결한 볼륨이 더 작았다.

그래서 이 부분을 해결하기 위해 무엇을 해야하나 대충 정보를 찾아보니, '오디오 믹서를 사용해야한다.', 'HDMI 컨버터를 사용해야한다.', 'HDMI셀렉터를 사용해야한다.'같은 내용들이 있었습니다만, 뭐 하나 뚜렷하게 확실하게 제시된 내용들이 없어서 더 혼란하기만 했습니다.

제가 추구하는 방향은 가능하다면 플스/스위치를 사용하는 와중에도 PC의 소리가 같이 들리면 좋겠고,
스피커가 기기에 따라 볼륨 크기가 변하지 않았으면 합니다. 방법이 있는지 궁금합니다.


현재 사용하는 기기.
플스4
스위치
PC 1개
모니터1  : 알파스캔 에이건 AGON 323Q 144 QHD 프리싱크 HDR
모니터2  : 알파스캔 AOC 2779 광시야각 플리커프리 무결점
스피커    : 브리츠 2채널 커브드 게이밍 사운드바, BZ-SP600X

제가 이쪽으로 이해도가 굉장히 낮아 설명 자체도 횡설수설인 부분이 있을 것 같습니다.
그래도 도와주시면 감사하겠습니다. :)
글로 설명하기 어려우시면 영상 링크나 블로그 같은 글 링크라도 남겨주시면 너무나 감사하겠습니다!!

++
밑에 댓글을 남겨주신 분들 먼저 감사드립니다!
댓글을 읽어보니 확실히 제 설명이 부족한 부분이 있었더군요.
내용을 추가해 보자면,
가능하다면 일단 가지고 있는 기기들로 최대한 방법을 찾아보고 싶고,
그게 안된다면 믹서나 뭐든 추가해보려고 합니다.

뭐 엄청 대단한거 하려고 하는게 아니라, 플스하면서 유튜브 보고~ 트위치 보고~ 스위치 하면서 유튜브 보고~ 트위치 보고~  
그러고 싶은거라 스피커를 늘리거나 이어폰을 착용하면서 볼륨 밸런스가 안 맞는건 조금 아쉬울거 같습니다..ㅠㅠ