PGR21.com


Date 2006/07/11 00:33:58
Name Luci.
File #1 Sweet(U)vsSky(H).zip (737.4 KB), Download : 31
File #2 CEG2006.zip (1.86 MB), Download : 61
Link #1 http://www.sk-gaming.com/forum/3/38135/
Subject 중국에서 펼쳐지고 있는 CEG 2006 결승종료 + WCReplays 천정희선수 인터뷰번역입니다.
지금 중국에서 CEG 2006 이라고 워3리그가 펼쳐지고 있습니다 :)
말그대로 중국선수들만 참가하는 리그라서 그다지 관심을 주지않고있었는데 리플넷에 Bet.Sweet 리플이 떴떠라구요; 설마 천정희선수려나 -_- 하고 리플받아서보니 어김없는 천정희선수 스타일.. 결국 이래저래좀 알아보니 중국인15명/천정희선수 이렇게해서 16강제로 치뤄지고있더군요.

현재 천정희선수는 16강전에서 vs GoldTel.Thank(H) 휴먼유저를 2:0 으로 셧아웃.
8강전에서 vs WE.IGE.Sky(H) 를 상대로 2:1로 승. 확실히 세계3대휴먼(Tod.Sky.Insomnia) vs 언데드6인방(Lucifer.Sweet.Fov.GoStop.Susiria)의 리플은 언제봐도 재밌습니다 :) 언데드6인방앞에 휴먼은 그저 경험치.. 라는 말이 언젯적말이된듯하다는 ^ ^ 꼬리에 스윗vs스카이 경기내용 살짝 첨부하겠습니다.
지금 4강전 Soz.Lyc(N)와의 경기를 앞두고있습니다. 나엘전에 강하신 천정희선수다보니 결승전가신다고 생각하고있어요 ^ ^ 다른 블럭은 wNv.Xiaot(O) 와 Hacker_Fly100%(O)의 오오전이 남았구요.
CEG.. China E-Sports Game 의 약자같은데 거기에 천정희선수가 스폐셜게스트? 라고 해야되려나.. 아무튼 참가하게되서 뿌듯하네요 :)
천정희선수 힘내서 우승하길바랍니다 :D
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
음.. 천정희선수 결승전에서 Hacker_Fly100%(O)를 상대로 고군분투하셨지만 2:1 로 아쉽게 준우승하셨네요. 역시 프로급사이에서의 오언전은 많이 어려운걸까요.. :(
하지만 중국진출하시고 첫리그에서 준우승입니다 :) 결코 부끄러운 성적이아니지요 ^ ^
다음리그에선 더 좋은모습 보여주실거라고 믿고 있습니다. Fighting Sweet !

그리고 천정희선수인터뷰가 SK-Gaming에 떴길래 대충 번역해봤습니다 ^ ^ (의역이 꽤 있을지도 모르겠네요;)

인터뷰어(이하 인) : 당신은 왜 중국에 오기를 결심하고, (중국)지역에서 열리는 토너먼트에 참가하게되었습니까?
천정희(이하 천) : 왜냐하면 중국내의 E-sports 환경(워3에 한해서)이 더 낫고 빠르게 발전되고있기때문입니다.
인 : 올해 한국에서 열리는 리그가 조금밖에 없습니다. 이것이 중국에 오게 된 이유입니까?
천 : 이것도 한 가지 이유 중에 하나겠죠. 한국에서는 리그가 점점 줄어들고 있습니다.
인 : ESWC에서 Lucifer 의 우승이 한국내에서의 워3 정세에 어떤 영향을 끼쳤습니까? 이것이 한국 워3 에 대한 정세를 향상시키는데 도움을 주었나요?
천 : 저도 매우 즐겁습니다. 그가 한국을 위해서 더 많은 우승을 했다는 것은요. 그러나 이것은 한국의 워3 정세에 아무런 도움도 끼치지 못할 것입니다.
인 : 당신의 새로운 Bat 팀에 관해서, 이것이 WE팀을 떠나게 된 주요한 이유입니까?
천 : 저도 당신이 그렇게 말할 것이라고 짐작했습니다. 저는 WE팀에서 즐거운 시간을 보냈고 단지 지금은 Bet 팀이 더 낫습니다. (본문은 I had a good time in WE its just that BeT is better. 라고 명시되어 있는데 해석이 좀 이상한거같네요;;)
인 : 당신이 WE팀을 떠난것에 관해서, WE팀의 멤버들(Ex-teammates 를 어떻게 번역해야될지 모르겠네요 =_=..) 로부터 어떤 반응이 있었습니까?
천 : 비록 우리가 같은 팀메이트였긴하지만, 우리는 보통 함께 연습할 수 없었습니다. 또한 저는 한국 WE팀의 멤버들과 매우 좋은 친구사이였고 그들은 어떤 특별한 말이 없었습니다.
인 : 이상하게도, 당신은 WC3L 결승 이전에 두번이나 당신의 팀을 떠났는데, 당신은 독일에 가는 것을 반대하는 무언가를 가졌나요?
천 : (웃음)저는 그것에 대해서 확실치 않습니다. 이전의 시간은 내가 SK팀에 있었을 때 였습니다. 그러나 이것은 단치 우연의 일치일뿐이고 제가 독일에 가고 싶지 않았습니다.
인 : 언제 공식적으로 중국에 올 것입니까?
천 : 2달정도.
인 : Moon(장재호)이 곧 은퇴한다는 많은 루머가 중국, 한국과 심지어 유럽의 도처에 퍼져있습니다. 당신은 이것에 대해서 어떻게 생각합니까?
천 : 이것은 단지 루머일 뿐이지 그는 절대로 우리 곁을 떠나지 않습니다.
인 : CEG 2006에 관해서, 당신은 이 대회에서 승리할 준비가 되어있습니까?
천 : 이것은 중국 대회의 첫 참가입니다. 먄약 제가 우승한다면 기쁠 것입니다.
인 : 리샤오펑(We.Ige.Sky)을 이긴 후에,(After Beating Sky.. 좀 애매하네요) 당신은 누가 대회에서 우승하는데 큰 장애물이라고 생각합니까?
천 : 사실, 리샤오펑(We.Ige.Sky)는 가장 큰 적입니다. 다가오는 시합에선 (GuangMo)를 만나게될지도 모르는데 경기맵은 저에게 그다지 좋게 보이지않습니다.
인 : 인터뷰에 응해주셔서 고맙습니다. 남은 토너먼트에서 선전하기를 바라겠습니다.
천 : 감사합니다.

P.s) 관심있으신분들 계실까봐 Sweet(U)vsSky(H)리플이랑 CEG 맵 올립니다 :) 맵은 워3/maps/CEG2006 에 담으시면 되구요. 링크는 천정희선수인터뷰원문입니다. SK-Gaming 사이트에 가입하셔야되구요 :)

P.s 2) 스윗vs스카이는 1경기랑 2경기를 추천드려요 :)

1경기 에코는 스카이는 용병상점사냥후멀티 이후 투배럭라지컬. 스윗은 패멀하면서 핀드/보미/디스조합. 도중에 스윗멀티깨지고 스카이는 라지컬 인구수 99/아메가 힐스5장 -_- 에 마킹 힐스1장 = 힐스6장 -_-... 명장면도 나오고 마지막교전 스윗인구수 50? vs 스카이 82 정도에서 스윗이 병력 좀 소모해가면서 어떻게 마킹잡아내면서 자원마른 스카이유닛 하나씩 끊어내면서 이기나했는데 아메6렙메텔/블리 엘리전에 결국 지지.

2경기 터틀도 초반 스부아메vs데나구울로 난전-마킹타이밍에 아이보리앞마당멀티 라지컬. 스윗은 무난하게 3영웅 보미/디스체제갖추면서 멀티하나씩 늘려가면서 끊임없는 힘싸움. 도중에 한번 휴먼본진에서 서로갖춰진상태에서 교전있는데 스윗진형이 아주 아스트랄해서 -_- 보면서 포탈포탈! 외치면서 봤는데 병력 잡아먹는 아스트랄함이란.. 역시 스윗전투력은 후덜.. 이후 스카이는 플머-그리폰으로 전환하고 스윗은 온니디스. 결국 언데3영웅스킬쇼/디스로 지지받아내는 스윗 :)

3경기는.. 트위에서 있었는데 뭐 중멀휴먼상대로 디스타이밍에 그냥 우루루 밀려버리는 일방적인 경기라고해야되려나.. 유독 1/2경기의 포스가 대단해서그런지 3경기는 좀 아쉽기도했어요 :)

P.s 3) CEG 결승관련해서 글을 쓰려고하니 왠지 도배틱해서 결승전결과 그냥 덧붙입니다. 역시 pgr 메인화면에서 내려온게 좀 아쉽다는생각이드네요.. 다시 메인화면으로 워3게시판이 올라가는날까지 :)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
초보저그
06/07/11 01:28
수정 아이콘
스카이를 이겼으니 거의 천정희 선수 우승 확정이네요. 오크가 언데에게 강하다지만 중국 오크의 수준은 아무래도 세계 수준에서 좀 떨어지죠. 아무리 오크라도 굴비나 린 정도가 아니면 천정희 선수를 이기는 오크를 생각하기가 쉽지 않군요.
06/07/11 06:23
수정 아이콘
음.. 그렇기도하지만서도 Xiaot 도 은근히 데드를 잘 잡는 오크입니다; 얼마전에 리플에서도 정희선수가 지셨구요 ㅠㅠ 확실히 프로분들 수준에선 오나전과 오언전은 정말 언밸한다고 느낌이 많이드네요 :( 아무튼 정희선수 우승하시고 기분좋게 귀국하시길바랍니다 :D
Paisano5
06/07/12 05:32
수정 아이콘
아쉽지만 15v1의 고독한 싸움.....
준우승 축하드립니다....계속 좋은 모습보여주시기를 팬으로서 바랍니다.
06/07/12 22:33
수정 아이콘
아 인터뷰보니 한국 워3선수들 너무 안타깝습니다.
실력은 세계 최고수준인데 대우가 너무나...
후후후
06/07/13 02:14
수정 아이콘
그럼 천정희 선수가 아예 중국에서 활동한다는 겁니까? 이정도면 황태민 선수처럼 천정희 선수가 해외에서 활동하는 것을 의미하나요? 한국에서 MIL같은 대회가 열리면 그때 그때 한국와서 활동하는건지 아님 완전히 중국리그만 참가하는 것인지 궁금하네요.
06/07/13 04:04
수정 아이콘
음.. 자세한건 모르지만 아마도 황태민선수처럼 해외에서 활동하시는걸 의미하는 것 같습니다. 중국에 체류하시면서요. 국내리그라.. 아마 언제가 될진모르겠지만 열리게 될 WEG 도 중국에서 개최할 가능성이 높은만큼.. 국내에서 활동하시는모습은 보기 힘들 것 같네요 :(
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
1523 아프리카가 워3의 인기에 도움이 되겠죠? [7] 한국인2952 06/09/30 2952
1522 포탈 탔을 때... [6] singularpoint2444 06/09/28 2444
1521 이건 뭐 항공사고네요.. [15] DeMiaN3048 06/09/20 3048
1520 배틀넷의 매너는 언제쯤 고쳐질까요? [12] 쿠엘세라2426 06/09/20 2426
1519 이중헌선수가 아나클랜에 들어갔네요... [10] NeverMind5149 06/09/19 5149
1518 [언데드] 핀데드의 블마심시티입니다. [5] Luci.6086 06/09/04 6086
1517 워크3 맵포럼이 리뉴얼했네요... [4] sinfire10027 06/09/01 10027
1516 [KEC Review] MYM]EVE vs WE.IGE.Lyn in TwistedMeadows [6] Luci.3061 06/08/13 3061
1515 [WC3L Review] MYM]Lucifer_MYM]Moon vs Fighting.Swain_Fighting.Ohjie in Avalance [11] Luci.4320 06/07/30 4320
1512 [NGL Review] MYM]Lucifer vs SK.Insomnia in Lost Temple [이미지계정수정했습니다 :)] [13] Luci.3973 06/07/25 3973
1508 ??? 선수 incup sping Season Final 우승~ [10] DeMiaN2587 06/07/24 2587
1506 ▶ ACB5, 새로운 팀리그 정보 [2] JunioR2395 06/07/16 2395
1505 [NGL Review] MYM]Moon vs 4K^Fov in TwistedMeadows [7] Luci.4066 06/07/14 4066
1503 이 유닛만 없었어도.... [12] DeMiaN3239 06/07/13 3239
1502 [TWL] 잠시 리그를 중단합니다. [1] JunioR2242 06/07/13 2242
1501 중국에서 펼쳐지고 있는 CEG 2006 결승종료 + WCReplays 천정희선수 인터뷰번역입니다. [6] Luci.3863 06/07/11 3863
1500 지금 시드 결정전 방송을 봤는데.. [7] DeMiaN2386 06/07/10 2386
1499 그저 답답함에 주절거려보네요. [9] Luci.2864 06/07/06 2864
1498 워3 웹사이트 운영자 모집 [3] storm2462 06/07/04 2462
1497 평점 매기는거 말입니다. [4] DeMiaN2378 06/07/04 2378
1496 드디어 크립트로드 아이콘을 달았습니다. ;; [5] 서린언니2613 06/07/03 2613
1495 MYM]Lucifer 노재욱선수 ESWC 결승진출.. 그리고 우승 :) [9] Luci.3233 06/07/02 3233
1494 계속 속끓이다가 소심하게 적어봅니다 [3] 인생2503 06/07/01 2503
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로