PGR21.com


Date 2007/05/02 15:35:53
Name 아르키메데스
Subject [소식]SK.HOT 한국오다
After an impressive performance at the Extreme Masters Final and Samsung Euro Championship in March and winning the Ukrainian ESWC qualifier only a few days ago, SK.HoT now is on his way to Korea for his very first time.

우크라니아의 ESWC에 4월 승리자로 Extreme Masters Final and Samsung Euro Championship에서 강한인상을 남긴 SK.HOT 처음으로 한국으로 방문한다

In the homecountry of professionall gaming, HoT will participate in the third season of Warcraft World War 2007 by MBC Game where he will have to face some of the strongest players in Asia.
SK.HoT은 MBC GAME의 Warcraft World War 2007 3번째 시즌에 참가하기 위해서 온다  
그리고 그는 거기서 가장 강력한 아시아 플레이어들과 대면할 것이다

In his first round, HoT will have to face WE.IGE.Lyn, who is possibly the strongest Orc player in the world at the moment and both will have to give their best to avoid dropping out of the tournament during the very first playday of this season.

첫번째 경기는 WE.IGE.Lyn와 하게 된다 그는 가장 강력한 오크플레이여 었으며 그는 이번토너먼트  시즌 처음째날 탈락을 가장 잘피한 플레이어다

After the first match, the winners of the first round will face each other and the winner of each following round will face the last seasons finalists WE.IGE.Sky and MYM]Moon in a King of the Hill tournament style.

이경기가 끝나고 승자는 각기다른 승자와 대면한후 마지막에 WE.IGE.Sky와 그리고 전시즌 챔피언 MYM]Moon을 만나 결승을 치루는것이 이토너먼트의 경기 방식이다.

The matches will be played each Wednesday in the morning for Europeans and can be followed by Korean or English video stream. Details about the distribution of the entire prize money of $21.100 and the tournament structure can be found in the W3 Season 3 Coverage.

이경기들은 유럽에 수요일 오전에 한국어와 영어 비디오를 볼수있을것이다.
전체상금의 분배와 $21.100과 토너먼트 구성를 W3 Season 3안에서 찾을수 있을것이다.

요약 : 이번주 w3경기를 하러 sk.hot 선수가 와서 lyn선수와 대결을 펼칠다는 내용인것
같습니다. 그렇다는것은 w3가 시즌3가 오늘 개막한다는 소리군요ㅋ
선수들의 선전을 기대합니다. 화이팅!!!!!


ps.허접한 독해실력 때문에 오역과 의역이 많습니다.ㅠ.ㅠ

출처 : sk-gaming

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
우리동네안드
07/05/02 16:11
수정 아이콘
아하. 오늘 W3있었구나. 수고
디미네이트
07/05/02 23:11
수정 아이콘
솔직히 틀려도(굳이 틀렸다고 할 것도 없지만 말입니다.;) 알아듣는데 전혀 지장이 없는 일이긴 합니다만, 그냥 눈에 띄는 대로...
--------------------
In the homecountry of professionall gaming, HoT will participate in the third season of Warcraft World War 2007 by MBC Game where he will have to face some of the strongest players in Asia.
프로게이밍의 고향에서 HoT은 MBC 게임의 W3 세번째 시즌에 참가하여 아시아의 강력한 선수들을 상대할 예정이다.
----------------------------------------------
In his first round, HoT will have to face WE.IGE.Lyn, who is possibly the strongest Orc player in the world at the moment and both will have to give their best to avoid dropping out of the tournament during the very first playday of this season.
첫 라운드에서 HoT은 현 시점 최고의 오크 플레이어의 가능성을 보이는 WE.IGE.lyn과 대결하며, 양 선수 모두 시즌 첫 날 탈락하지 않도록 최선을 다해야할 것이다.
------------------------------------------------------
the winner of each following round will face the last seasons finalists WE.IGE.Sky and MYM]
Moon in a King of the Hill tournament style. 각 라운드 승자는 지난 시즌 결승전 멤버였던 WE.IGE.Sky와 MYM]
Moon과 King on the Hill 토너먼트 방식으로 대결을 벌이게 된다.
-----------------------------------
the distribution of the entire prize money of $21.100
총 상금 $21.100의 분배
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
2060 [NGL S3] Mouz vs mTw(새벽3시) 우리동네안드2245 07/05/06 2245
2057 [필독] PWL5차리그 결과 보고 관련 안내입니다 [3] 워크초짜2397 07/05/05 2397
2056 [소식] PGSPokerStrategy.cc가 Praetoriani를 스카웃하다. 우리동네안드2169 07/05/05 2169
2055 WSVG 장재호 vs 스카이 재플린 아처 컨트롤 동영상 [11] 우리동네안드4144 07/05/05 4144
2054 [NGL S3] Fnatic-PGS(새벽0시) Tek-NoA(새벽1시)4K-SK(새벽2시) [5] 우리동네안드2135 07/05/05 2135
2053 [소식] WC3L 시즌 XI 정규시즌끝 - 포스트시즌 온다. [1] 우리동네안드2058 07/05/05 2058
2052 [WSVG] 2007 China 현장사진 5월4일 오후10시까지올라온것만 [1] 우리동네안드2278 07/05/04 2278
2051 위기의 SKYCN - WSVG를 보고 [13] Naana2641 07/05/04 2641
2050 PGR21의 DeMiaN이 군대가기전 받은 프로게임어 싸인 사진 모음 [1] 우리동네안드2319 07/05/04 2319
2049 [PWL 5] 조별 선수 데이터 및 간단한 예상 [11] 디미네이트2301 07/05/04 2301
2048 WSVG에서 소주 vs토드 경기중 문웰로 보존타지는 경기 [5] 우리동네안드2461 07/05/04 2461
2047 PWL 5차리그 대진표입니다. [14] 워크초짜2853 07/05/03 2853
2045 wsvg 결과!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(스포만땅) [21] mcthefl3379 07/05/03 3379
2044 [소식] WSVG에서 더블엘리미네이션 문제 [3] 우리동네안드2558 07/05/03 2558
2043 [소식] 워크래프트Ⅲ 인비테이셔널 토너먼트 경기 [1] 우리동네안드2435 07/05/03 2435
2042 [소식] 래더시즌5 아시아지역 최종 예선전 [1] 우리동네안드2319 07/05/03 2319
2040 [소식] mTw가 국제팀을 발표하다. 우리동네안드2204 07/05/03 2204
2039 [소식]SK.HOT 한국오다 [2] 아르키메데스2821 07/05/02 2821
2038 5월1일자 MaDFrog 베넷겜 리플3개 우리동네안드2169 07/05/02 2169
2037 [소식] 새로운 버그- 새로운 규칙 [3] 우리동네안드2431 07/05/01 2431
2036 [소식] WC3L China 예선 발표 우리동네안드1992 07/05/01 1992
2035 [소식] Butterfly Gaming 태어나다. 우리동네안드2295 07/05/01 2295
2034 [소식] Battle.net Season 5 끝 [4] 우리동네안드2130 07/05/01 2130
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로