ESWC관계자한태 경비문제 메이 보내봤음.

질문

who do the cost of the trip support by Korean ESWC
organizers?

hello. I am "U-Ri-Dong-Ne AnDRoJang" in www.pgr21.com, www.w3league.com, www.dcinside.com

안녕, 나는 www.pgr21.com, www.w3league.com, www.dcinside.com에 "우리동네안드로장"이다.

  I know that korean qualifiers is Defending Champion  MYM]Lucifer, Qualification 1st  WE.IGE.SoJu and Qualification 2nd  WE.IGE.Lyn.

나는 한국 지원가능자는 디펜딩챔피언 MYM]Lucifer, 예선 1등 WE.IGE.SoJu와 예선 2등 WE.IGE.Lyn이라고 안다.

I hear rumor that "Korean ESWC organizers pay only  WE.IGE.SoJu as Qualification 1st

나는 "한국 ESWC 조직위가 예선 1등으로써 WE.IGE.SoJu만 지급한다"라는 루머를 듣었다.

Is it the truth that Defending Champion  MYM]Lucifer and Qualification 2nd  WE.IGE.Lyn have to go themselves in ESWC?

디펜딩 챔피언 MYM]Lucifer와 예선 2위 WE.IGE.Lyn이 ESWC에 그들 스스로 가야만한다는것이 진실인가?


an article of title "ESWC 2007 Grand Final prizes and players services" of www.eswc.com

www.eswc.com의 제목 "ESWC 2007 Grand Final prizes와 players servies"의 기사

http://www.eswc.com/world/main.php?c=documents&s=display&ID_Document=177 <-- original article



I saw that "Furthermore, most of all qualified champions will have their trip to Paris paid by their national ESWC organizers" in an article

나는 "게다가, 모든 자격있는 챔피언들은 그들의 국가 ESWC 조직위로써 지불된 파리로 그들의 여행을 즐길것이다."라고 봤다.

Who is "all qualified champions"? In other words, who do the cost of the trip support by Korean ESWC organizers?

"모든 자격있는 챔피언들"은 누구인가? 다르게말해서, 여행경비는 누가 한국 ESWC 조직위에의해 지원받는가?

1 . Only qualification 1st  WE.IGE.SoJu

2 . Defending Champion  MYM]Lucifer and Qualification 1st WE.IGE.SoJu

3 . Defending Champion  MYM]Lucifer, Qualification 1st  WE.IGE.SoJu and Qualification 2nd  WE.IGE.Lyn



Signature Collection of  WarCraft III Professional Gamer




답장

제목  |    Re: [Fwd: who do the cost of the trip support by korean ESWC organizers?]  
보낸날짜  |  2007년 6월 20일 수요일, 오후 23시 44분 32초 +0900  
보낸이  |  "Gregorio Machadinho (ESWC)" <[email protected]> 추가 주소추가 수신허용에 추가   수신거부에 추가   스팸IP등록  
받는이  |  [email protected]   추가 주소추가  

Hello,

안녕

Defending champion have to cover themself their trip.

디펜딩챔피언은 그들의 여행을 스스로 커버해야만 한다.

When a country have 2 slots for a game, the player or team arriving 2nd
have to cover himself/themself the trip.

한 나라가 게임에 2자리를 가졌을때, 2등을한 선수나 팀은 여행을 그/그들 스스로 커버해야만한다.

Otherwise there won't be any interest to the national final.

다른점에서 거기에는 국가 결승에 어떤 이익도 없을것이다.

That's why we wrote "most of champions" and not "all the champions"

우리가 "모든 챔피언"이아닌 "챔피언의 대부분"으로 쓴 이유이다.

regards

존경한다.

Gr?gorio Machadinho
Overseas Business Manager
GAMES-SERVICES SA
10, rue d'Uz?s 75002 Paris, France
Direct line: +33 145 081 143
Fax: +33 145 081 253
Cell phone: +33 660 222 339
http://www.eswc.com

결론은 소주선수빼고는 박준과 노재욱선수는 Korean ESWC organizers(IEG)가 경비를 지급할 의무가 없음.
홀스님 방송에서 한말이 사실이라면 IEG가 프로리그 중계권부터 시작해서 존나 까이니깐 울며 겨자먹기로 이번에 노재욱것도 경비지급해주는거 같음. 겨자먹는 김에 박준까지 어떻게 안될까요?

2005년도에는 워크선수들이 4명 갔다는데 그때는 어떤방식으로 갔는지 궁금. 아는 분들있으면 댓글좀




www.eswc.com에 나와있는 참가자 명단을보면 한국은 분명희 3자리임 문제는 여행경비