bRN独家专访鬼王MYM]Lucifer


Q：Hi，Lucifer，我代表Replays.Net向你问好。最近过得如何呢？简单的介绍一下自己吧
A：大家好呀，最近过得还不错啊。好，我是Lucifer，86年出生，今年22岁。


안녕하세요,Lucifer^.^. Replays.Net을 대표하여 인사드립니다^^. 요즘 경황이 어떠신가요?
안녕하세요 그럭저럭 잘 지내고있습니다. 전 Lucifer 입니다 22살이구요 86년생입니다 __;


Q：你来过中国参加过很多次的比赛，大家也尊敬的称你为“Lu-da-da”，对中国的感觉如何？
A：我觉得很喜欢呀，无论大家叫我什么名字，我都会喜欢的。

중국에서 많은 경기를 치루셨는데요, 중국 팬들은 루시퍼씨를 Lu-da-da란 애칭을 붙여드렸는데,거기에 대한 느낌은 어떠신가요?
좋다고 생각합니다 팬들이 어떻게부르던 모든것을 좋아합니다.



Q：刚打完Battle.Net的Season5 Tournament，连续遇到了Night Elf选手，第一轮战胜了Bet.Check，在第二轮就碰到了队友MYM]Moon，觉得自己打Night Elf选手有哪些优势，又有哪些地方做的不够好呢？
A：这个我觉得比赛选手的种族并没有什么不利的地方，重要的是选手自己的水平。

막 Battle.net 의season5 tournament가 끝났는데, 첫번째 경기에Night Elf Check선수와 맞붙어서 승리하고 연이어 다시 MYM]moon 과 붙게 되셨는데 Night Elf 선수들과 경기를 할 때 본인이 느끼시기에 어떤 점에서 유리하고, 어떤 점에서 불리하나요?
유불리가 있다고 생각하지않습니다. 단지 선수의 실력이 가장중요한거같네요

Q：在比赛中碰到队友MYM]Moon很多次，对Moon使用的战术有哪些针对的地方吗？
A：没有特别的，只是发挥出自己最好的水平吧。

경기 시합 도중에 자주 같은 팀원인 MYM]Moon 과 경기를 하셨는데요, Moon 선수와 할 때 사용하는 전략엔 어떤 특점이 있나요?
별다른건없습니다 단지 최선을 다할뿐입니다.



Lucifer和Moon

Q：平时和中国的选手打的多吗？觉得中国哪些选手比较有代表性，给你的印象比较深呢？ 每个种族说一个吧。
A：最近经常在跟MYM]Yellow进行练习，我觉得有代表性的中国选手：兽族Fly100%，人族Sky，不死TeD，精灵Suho。

평소 중국 선수들과 자주 플레이하시나요? 느끼시기에 중국의 어떤 선수들이 비교적 대표적이며 가장 큰 인상을 준 선수는 누구인가요? 종족 별로 한명씩 말씀해주세요.
최근엔 Yellow와 연습하고있습니다. 오크는 fly100% 휴먼 sky 언데드 ted 나엘 suho 입니다.



Q：对于即将举行的WC3L线下总决赛有什么准备吗？这次将要遇到WE、SK和4K的挑战，说说你会如何应对呢？
A：我觉得我们应该能够战胜他们，因为我们有Moon跟Susiria，而且还有队员FoCuS，EVE。当然我相信MYM会得到胜利的。

이제 시작할 WC3L FINAL 에 대해서 어떤 준비를 하셨나요? 아마도 WE.IGE,SK,4K 선수의 도전이 예상 되는데요, 거기에 대해서 어떻게 대응하실 건가요?
그들은 우리를 절대 이길수없을겁니다. 왜냐면 MOON과 SUSI가 있기때문이죠. 게다가 나머지팀원들 FOCUS EVE도 있기때문에. 당연히 MYM이 우승을 차지할겁니다.



Q：在NGL比赛中你和Moon经常会上演All Kill，对于NGL和WC3L的赛制你比较喜欢哪一种呢？
A：两个赛蹄喜欢啊，我没法选择出一个最喜欢的。

NGL 대회에서 자주 Moon선수와 함께 올킬의 주인공이 되셨는데요,NGL 대회와 WC3L의 대회 방식중에 어떤 방식이 더 마음에 드시나요?
둘다 좋아합니다. 딱히 꼽을수는 없는거같네요

Q：在WC3L的2v2比赛中经常会看到你使用Night Elf，为什么不使用Undead呢？有时候也会看到你使用Orc，有没有想过以后改变种族呢？
A：以前在比赛中曾经试过一次，但是没有得到队友的赞成，不过以后MYM队的2v2的对战会更加进步，请大家期待我们的表现吧。

WC3L 의 2v2 시합 중에 자주 Night Elf 를 사용하셨는데, 언데드를 쓰지 않은 이유가 무엇인가요? 또 어떤때엔 Orc를 사용하는 모습도 보이셨는데 한번쯤 종족을 바꿔보겠다는 생각을 해보셨나요?
예전에 한번 해본적은있지만 주위에서 너무 말려서 하지않았습니다. (2003년?)
MYM의팀플은 달라질겁니다 기대해도 좋습니다.



Q：你觉得Orc对于Undead来说有优势吗？你在比赛中是如何应对的呢？
A：我觉得游戏中的平衡性还是需要由选手去决定，比赛时候要凭自己的感觉去克服。

Orc가 Undead 종족에게 유리하다고 생각하시나요? 또 경기중엔 어떻게 대응하시나요?
역시나 벨런스는 선수에의해 결정된다고생각합니다. 경기중엔 감에따라서 대응합니다

Q：在WSVG时FoV在聊天中说，当他在比赛中遇到Human选手时：“If Tower，gg:(”在如今很多的Human选手会采用塔流防御，那你是怎样看待Human的塔的呢？
A：我觉得用塔流防御并不能算作游戏中的Bug，在比赛中还是可以战胜的吧。

WSVG 대회에서 FOV 선수와 얘기하시던 중, 경기중에 HUM 선수가 “if tower gg :( ”라고 얘기하셨었는데요, 요즘 HUM 선수들이 타워로 방어를 하는 전략이 많은데요, 거기에 대해서 어떻게 생각하시나요?
그것이 BUG가 아닌이상 써도 상관없다고생각합니다. 이길수없다고 생각하지않아요.

Q：除了英雄以外，在Undead的单位里，哪个单位是你最喜欢的？哪件道具是你最喜欢的呢？
A：最喜欢的单位是石像鬼，最喜欢的道具是腐蚀之球。


영웅을 제외하고 Undead 유닛중에서 어떤 유닛과 아이템을 좋아하시나요?
커럽션오브와 가고일을 좋아합니다.


Q：上次在采访Susiria的时候，他提到最喜爱的UD选手是Lucifer，你对韩国的Undead选手中比较欣赏和喜爱的又是谁呢？
A：最喜欢的韩国UD选手是Susiria，他是我的好朋友，而且也是我们尊敬的队长。

Susiria 선수를 인터뷰에서 가장 좋아하는 UD 선수는 Lucifer 라고 말하셨었는데요 ^.^, 한국 언데드 선수들 중에서 가장 좋아하시는 선수는 누구인가요?
SUSIRIA를 가장 좋아합니다 친하기도하구요 팀의 리더로서 존경합니다

Q：平时每次训练多长时间？训练之余会玩别的游戏吗？平时喜欢听哪些音乐呢？有喜欢的韩国明星吗？
A：每天练习5到10个小时，除了魔兽以外不玩其他的游戏，喜欢的歌是EVE乐队的，还没有什么喜欢的韩国明星啦。

하루에 얼마나 연습을 하시나요? 연습을 제외하고 다른 게임을 즐기시나요, 또 좋아하는 노래는 무엇인가요? 마지막으로 좋아하시는 한국 스타가 있나요? ^.^
5~10시간정도하고 워크를제외하곤 다른게임을 하지않습니다. 좋아하는노래는 EVE란가수의 노래를 좋아하고 , 한국스타는 흠...... 딱히 좋아하는사람은 없습니다.



Q：最近Blizzard宣布将推出新游戏StarCraft2， 这款游戏对电脑的要求很高，有没有打算尝试着玩呢？
A：我想如果将来大家都对魔兽失去兴趣，我还是会坚持下去的。不过这还是以后需要考虑的问题了。

최근에 Biizzard 에서 StarCraft2를 발표했는데요, 이런류의 게임은 요구 사양이 상당히 높은데 출시 한다면 하실 생각이 있으신가요?
전 워크래프트가 살아있는이상 계속 워크래프트선수로 남고싶습니다. 그것은 나중에 생각해볼 문제라고봅니다.


Q：来中国很多次，对中国的饮食特色印象如何？有没有特别喜欢的中国菜呢？
A：我去过很多次，觉得北京烤鸭最好吃:)

중국에 몇번 정도 오셨나요? 중국의 음식에 대한 느낌은 어떠신가요 또 특별히 좋아하는 중국 음식이 있나요?
여러번가본것같아요Beijingduck을 좋아합니다:)


Q：在大家的眼里，Lucifer是一个活泼开朗性格外向的Cute Boy，你觉得自己的性格如何呢？你生活中的朋友觉得你性格如何呢？如果把自己比喻成游戏中的英雄，你觉得自己最像哪个英雄呢？
A：哈哈哈哈，我觉得嘛，我自己并不可爱呀。不过还是要感谢大家把我看作这样的一个Cute Boy。我想变成一个大法师，因为用传送技能想到的地方都可以去。但是……其实最像DK因为帅嘛，哈哈。

많은 사람들이 보기에 Lucifer 선수는 활발하고 명랑한 성격의 cute boy로 아는데요,, 본인이 보시기엔 어떠하다고 여기시나요? 또 만약에 War3중의 영웅으로 변하게 된다면 어떤 영웅이 되어보고 싶으신가요?
하하하하 전 제가 귀엽다고 생각안합니다. ^^ 팬들이 그렇게 봐주시니 감사하구요 흠...... 아크메이지가 되고싶어요 왜냐하면 메스텔레포트로... 가고싶은곳을 바로 갈수있으니까. 라기보단 사실은 데스나이트가 되고싶네요. 멋지니까요


Q：在韩国有参加兵役的制度，有些War3的选手都去服兵役比如Zacard，你对这个有什么打算呢？
A：到时候我跟Moon也要去服兵役。以后有机会的话会像BoxeR一样在空军继续参加比赛的吧。

한국엔 의무 병역제도 때문에 Zacard 선수를 비롯한 선수들이 입대를 했는데요, 병역에 대한 어떤 특별한 대책이 있으신가요?
때가되면 moon 이나 저도 가야될겁니다. 나중에 행여 기회가된다면 boxer선수처럼 공군에서 활동할수도 있겠죠 ?



Q：Lucifer今年有什么目标吗？最想拿到哪项赛事的冠军呢？
A：我想在WC3L比赛中带给我们队以冠军。我们是一支很强的队伍，我相信我们的队员Moon、Susiria、EVE、FoCuS和Yellow。我想这样可以挽救NGL One决赛的失败（我觉得NGL One决赛的失败是我的错误）。还有以2006冠军身份参加的ESWC比赛马上要开始，我还需要更加的努力。在中国的StarsWar上希望能见到大家啊。

Lucifer 선수 이번해엔 어떤 목표가 있나요? 또 어떤 대회에서 1등을 하고 싶으신가요?  또 Replays.net에 있는 Fan들에게 한 마디 해주세요.
wc3l에서 팀을 우승으로 이끌고싶어요 우리팀은 강합니다. moon susi eve focus yellow 그들을 믿어요 그리고 ngl에서의 저의 패배를 만회할겁니다. (ngl에서의 2등은 저의 잘못이라고생각합니다.) 그리고 곧 시작할 eswc에서도 2006쳄피언으로서 좋은모습 보여드리고싶습니다. 아마 중국에는 곧있을 starwars에서 팬분들을 뵐수있을거같구요  



Q：感谢你接受我的采访，希望Lu-da-da在比赛中取得好的成绩。最后向Replays.Net上众多粉丝说句话吧。
A：最后我想说：Lucifer还没死呢，我要回来了^.^（韩语中老年人用来勉励自己的话，类似于老骥伏枥的意思）

마지막으로 인터뷰에 응해주신것을 감사드립니다. 경기중에 언제나 좋은 성적을 내시길 바랍니다 Lu-da-da ^.^,
Lucifer는 아직 죽지않았습니다. i will be back.^.^


출처 : war3.replays.net