Lyc did not practice at all for ESWC
Lyc 는 ESWC를 위해 전혀 연습않했다.




The only Chinese player to end up in the final brackets was Colorful.Lyc. There he faced Grubby, and lost. In a recent interview he speak his mind.

파이널 퍼켓에서 끝난 중국선수는 Colorful.Lyc이였다. 거기에 그는 Grubby를 대면했고 졌다. 최근 인터뷰에서 그의 마음을 말했다.

- I didn't managed to sleep so well last night and Grubby is a very strong opponent after all, he says.

- 나는 지난밤 그렇게 잘 잠자를 것을 해낼수없었고 Grubby는 결국 매우 강한 상대방이였다, 고 그는 말했다.

Lyc started in Group 3, a group where he, SaSe and Elqua advanced. It was a pretty bad start for the Chinese player, who lost to the Indian player Raziel. To wNv-Gaming he says that it was because he did not know his enemy.

Lyc는 그, SaSe와 Elqua가 선전했던 그룹3에서 시작했었다. 인도 선수 Raziel에게 졌던 중국선수에게는 매우 나쁜 시작이였다. wNv-Gaming으로 그는 그가 그의 적을 알지못했기때문에 였다고 말했다.

- I didn't know the enemy so I couldn't predict his game style. This affected my map choice so I chose a map randomly before we played. And I have also underestimated him, he tells.

- 나는 적을 알지못해서 그의 게임 스타일을 예측할수없었다 이것은 나의 맵 선택에 영향을 주어서 나는 우리가 경기하기전에 맵을 임으로 선택했다. 그리고 나는 또한 그를 과소평가했다.고 그는 말했다.




Lyc then went in to the second group stage. There he went undefeated, taking down Lyn, Deadman, Nilknarf, HasuObs and Ciara. His road to the final was clear, and he was to go up against the second placed in Group B - Grubby. In this match, he lost, and in the interview he says that he did not manage to sleep well the night before.

Lyc는 그떄 세컨트 그룹스테이지로 갔다. 거기에서 그는 Lyn,Deadman,Nilknarf,HasuObs와 Ciara를 떨어트리면서 무패였다. 파이널로 그의 길은 꺠끗했고 그는 Group B 에서 2번째 자리에위치해 Grubby와 맞서 올라갔었다. 이 경기에서 그는 졌고 인터뷰에서 그는 그가 전날밤 잘 자는것을 해내지못했다고 말했다.

This was Lyc's first time out of China, and as usual when hearing Asians talk about other nations it's the weather and the food that is on the downside. Though whether this had any effect on him or not we don't know, but Lyc says that he did not practice at all for this prestigious tournament. This sounds strange, since Lyc states that this is the best tournament for WarCraft 3 in the world. Why he did not practice remains untold, but a Top 8 spot should be considered a stellar performance.  

이는 Lyc가 중국밖 첫번째이였고 항상 아시아인이 다른 국가에대해 말하는것을 들을때 그것은 불리한 날씨와 음식이다. 이것이 어떤 영향을 갖거나 아니면 우리가 모르는지일지라도 하지만 Lyc는 그가 이 중요한 토너먼트에 전혀 연습을 않했다. 이것은 세계에서 워크래프트3에대한 최고의 토너먼트인것을 진술했기떄문에 이상하게 들린다. 그는 왜 말하지안은 나머지를 연습하지안았을까? 하지만 탑8자리는 화려한 성적으로 고려해야한다.

출처: wc3.gosugamers.net