Team JuSt Players Disband
Team JuSt Players는 해산하다


The Bulgarian based team, JuSt players, which has gone separate ways with their former organization World Elite about a month ago, has now confirmed that the team will fully disband.

한달전에 그들의 이전 조직 World Elite와 분리된 불가리아인에 기반을둔 팀 JuSt players은 팀이 완전히 해산될것을 이제 확인했다.

Ever since JuSt was no longer part of World Elite, they were in search for a new sponsor, however despite all effort, there was no result. This led to departure of several JuSt's key players such as LiiLD.C, Knoff and DieSeL, leaving the team too unstable and weak to participate in international leagues such as WC3L and NGL One.

JuSt는 더이상 World Elite의 일부가 아닌이래 그들은 새 스폰서를 찾았었다. 하지만 모든 노력에도 불구하고 거기에서는 어떤 결과도없었다. 이는 WC3L과 NGL One같은 국제적인 대회에 참석하기에 너무나도 불안정하고 약한 팀을 떠난 LiiLD.C,Knoff와 DieSeL과같은 여러 JuSt의 주요 선수들의 이탈을 이끌었다.

"Yesterday we decided to close Team Just Players. We decided to so for a lot of reasons who are actually hard to explain and even if I try to, people will probably say its nonsense. We've been running the team for 3 or 4 years now and sometimes it was really really hard.

"어제 우리는 Team Just Players를 닫기로 결심했다. 우리는 설명하기는 너무 힘들고 내가 했다면 사람들은 아마 난센스라고 말할많은 이유로 여기까지 결심했다. 우리는 3이나 4년동안 팀을 경기에 참가 시켰고 떄떄로 그것은 정말 정말 힘들었다.

We struggled finding sponsors, finding players, finding motivation. And we struggled for so long because we believed its worthy. But after we left World Elite we saw our players leaving one by one, so we decided its not worthy anymore and we better close the team.

우리는 스폰서를 찾기, 선수들 찾기, 동기 찾는것에 발버둥쳤다. 그리고 우리는 우리가 그것의 가치를 믿었기때문에 너무 오래 동안 발버둥쳤다. 하지만 우리는 World Elite를 떠난후 우리는 하나씩 떠나는 우리의 선수들을 보았다. 그래서 우리는 더이상 가치가없다고 결정했고 우리는 팀을 닫는것이 낳다.

I hope our players will find another team that will feels like home and I wish them all the best. We already left WC3L and NGL ONE and the only league we will probably play is the Bulgarian Champions League, because the Bulgarian players want to win it for the 5th time in a row. I want to thank everyone for the dedication and thats it, all the good things come to an end.", Theodora "tedet" Ivanova, one of Just Players' managers, said on GotFrag.com.

나는 우리의 선수들이 집처럼 느낄 수 있는 또 다른 팀을 찾기를 희망하고 나는 그들 모두가 최고이기를 바란다. 우리는 이미 WC3L과 NGL ONE를 떠났고 불가리아 선수들이 쭈욱 5번째 그것을 우승하기를 원하기때문에 오직 우리가 아마 경기 할 리그는 Bulgarian Champions League이다.  나는 헌신에대해 모든사람에게 감사하다고 하고 싶고 이것으로 끝이다. 모든 좋은것들이 끝나게 됐다." 라고 JuSt players의 매니져중의 하나인 Theodora "tedet" lvanova가 GotFrag.com에서 말했다.

Their lineup consisted of following players:

그들의 라인없은 다음을 따르는 선수들로 구성되었다.

DIDI8
ShaDoWTaKeR
Jack
Bianconero
Shocker
MaDFroG
SonKiE

출처: www.sk-gaming.com