Interview with Fly after WCG Group Stage
WCG Group Stage 후에 Fly인터뷰

WCG 2007 grand final 2nd playday started on 6th 2:00 am Group E-H were on this day and two Chinese players-  mouz.Fly100% and   wNv.xiaOt will make their debuts. Replays.Net interviewed   mouz.Fly100% in the interval. Below you can find the translated version for our English readers.

WCG2007 Grand Final 2번째 경기날은 6일 2:00am에 를 시작했다. Group E-H는 이날이였다. 그리고 두 중국인 선수 - mouz.Fly100%와 wNv.xiaOt는 그들의 첫걸음을 만들것이다. Replays.net은 그사이에 mouz.Fly100%를 인터뷰했다. 아래 당신은 우리의 영어 독자들을 위해 변역된 버전을 찾을수있다.



  
  What’s your feeling regarding being for the first time at WCG grand final?
WCG Grand Final에 처음 있었던것에대한 느낌은 무엇인가?

I heard it’s the world cup of E-sports before coming. In faith, I found it really a nice tournament when I saw it.
나는 오기전 그것이 E-sport의 세계컵이라고 들었다. 참으로 나는 내가 그것을 봤을때 정말 좋은 토너먼트를 찾았다.

What’s the difference between WCG and NGL in Germany?
WCG와 독일의 NGL사이에서 다른점은 무엇인가?

NGL was more like a fair but WCG is a match indeed. NGL was just a match in a fair.
NGL은 더 공정한것 같지만 WCG는 대단한 매치이다. NGL은 단지 공정한 매치였다.

You went to an easy group because of lyc’s visa, now your goal must be the group first, correct?
당신은 Lyc의 비자때문에 쉬운 그룹에 갔다. 이제 당신의 목표는 그룹 첫번재 이어야만한다. 옳은가?

My goal is the victory of each game.
나의 목표는 각 게임의 승리이다.

You are going to meet MYM]Moon if you are the first. Who do you prefer, Tod or Moon?
당신은 당신이 첫번째를 한다면 MYM]Moon를 만날것이다. 당신은 ToD나 Moon중 누구를 더 좋아하는가?

I will strive for win, no matter who the rival is, Moon, Tod or any other.
나는 승리를 위해 노력할것이다. 라이벌이 Moon,ToD 나 어떤 다른이이던 문제가 아니다.

Which is more difficult, the upper half or the lower half? How’s the probability that Chinese player win the crown?
상위반이나 하위 반중 어떤것이 많이 어려운가? 중국선수들이 왕관을 차지할 가능성이 얼마나 있는가?

They’re similar I think. I don’t know if the Chinese player will win the crown, but we will try our best.
그들은 내가 생각하는것과 비슷하다. 나는 중국인 선수들이 왕관을 차지할수있는지 모른다.하지만 우리는 우리의 최선을 다할것이다.

Please say something to the fans keep staying late at night with you.
당신과 함께 밤 늦게 기다려준 팬들에게 어떤것을 말해주세요.

Thank you for watching our games. We will try to beat every rival and bring the champion home.
우리의 게임들을 시청한것에대해 고맙다. 우리는 모른 라이벌을 이기고 집으로 챔피언을 가져오기위해 노력할것이다.

출처 : www.wnv-gaming.com