번역 출처 : http://gall.dcinside.com/starcraft2_new/1298075

다음 시즌 1대1 레더 맵

(신규)
에이바이오제네시스 LE
백워터 LE
애씨드 플랜트 LE
이스트와치 LE

(기존)
블랙핑크 LE
네온 바이올렛 스퀘어 LE
카탈리스트 LE


< 테란 >


밤까마귀
방해 매트릭스 지속시간 5.7초에서 7.9초로 증가
영향을 받은 유닛은 상태창에 지속 시간이 표시됩니다.

수리 비행정 삭제
자동포탑 롤백
자동 포탑 시전 사거리를 3에서 1로 감소
포탑 유효거리 7 (시전 사거리 1 + 포탑 사거리 6) -> 여왕의 사거리 8, 방워타워 사거리 7로 이전보다 막기 수월할 것
정밀 보안 자동추적기(건물 사업) 업그레이드시 1 증가

대장갑 미사일
더 이상 딜레이를 가지지 않고 즉시 발사.
폭발 반경을 2.4에서 2.88로 증가
스플레시 데미지 변경
100% 데미지 반경을 0.72에서 1.2로
50% 데미지 반경을 1.44에서 1.8로
25% 데미지 반경을 2.88에서 3으로
에너지 소모량을 100에서 75로 감소
대장갑 미사일 관련 연구 삭제




유령
초기 에너지 50에서 75로 증가.
(생산 즉시 EMP 사용가능)

더 이상 은폐 능력을 가지지 않습니다.



유령 사관학교
마나업 삭제
은폐연구 롤백 (150 미네랄 / 150 가스 / 연구 시간 85.7초)





< 프로토스 >

연결체 + 모선
귀환 시 0.7초의 대기시간을 가집니다.


추적자
공격력 15 (중장갑 + 6) 에서 13 (중장갑 + 5)로 감소. 공속 1.54에서 1.34로 증가.
공업 효율이 +2 에서 +1 (중장갑  +1)로 변경.



사도
사이오닉 이동시 더 이상 멈추지 않습니다.
(기존에 사이오닉 이동 사용시 제자리에 멈추는 현상이 있었음.)



분열기
기존 선쿨 삭제
분광기에서 내렸을시에 0.7초의 선쿨을 가짐.
분열기 선택시 사거리 표시.



보호막 충전소
정지 명령 추가
고위기사 환류가 보호막 충전소엔 적용되지 않을 예정.



<저그>

히드라리스크
근육 보강 진화 업그레이드가 두개로 분리
가시 홈 진화 (사업) 100 미네랄 / 100 가스 / 연구시간 71.4초
근육 보강 진화 (이속업)  100 미네랄 / 100 가스 / 연구시간 71.4초


살모사
버그 픽스 : 기생 폭탄이 0.7초의 선쿨을 가집니다.

=============================================================================

지난번 버그로 인해 본섭에 일시적으로 적용된 패치안입니다
밤까의 수리비행정이 삭제되고 자동포탑이 돌아왔는데, 특이한건 설치 사거리가 1이라는 점입니다.
이렇게 되면 예전 밤까마귀가 일꾼 견제를 하기 위해 포탑을 까는 견제가 제한되게 됩니다.
그러면서 밤까마귀 대장갑 미사일과 방해 매트릭스가 상향 받게 됩니다

유령의 업글은 변경 되었고, 추적자는 예고된 방향으로 너프가 될 것 같네요
분열기는 분광기에서 내렸을때 선쿨을 가지고, 기존 선쿨은 삭제됩니다.

히드라의 업글은 2개로 분리되어서 저프전에서 히드라를 통한 타이밍 러쉬가 약해질 것 같네요

아마도 공식 적용은 29일쯤 될 것 같습니다