|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/06/11 12:31
보니깐 영어는 전문적으로 번역해서두 팔더라구요. 머 그짝 동네도 저런 방식으로 번역자 구하는거겠지만요..
번역된 작품들 보면 어마어마한 수가..
21/06/11 12:32
한국어도 번역자 모집해서 공식 번역한 작품들 있습니다.
광고는 거하게 하는데 수준은 그냥저냥인 모양이더군요. 그냥 일본어 알면 일본어로 즐기는게 편한 수준.
21/06/11 12:52
어차피 한국어 대응이라 해봐야 마이너 중에 마이너인 미연시 정도라서... 예전에 번역자 모집 하던데 별로 번역된 작품도 없고(몇개 하기는 했던데 수가 많지 않음), 미연시는 팬들이 열정으로 만들어놓으면 공식 인정만 해주는거라 저쪽에선 손해볼 일 전혀 없을겁니다.
|
||||||||||||