PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/08/29 12:27:48
Name 아싸라비아똥구멍
Subject [질문] 지소미아 파기? 종료?
일본 언론에서나 한국의 조선일보, 중앙일보, 동아일보 등(특히 보수 언론 쪽)에서는 대부분 파기라고 표현하고 있습니다. pgr21이나 다른 커뮤니티에서도 파기라고 표현하는 분들이 계시던데, 어떤 이유로 종료가 아닌 파기라고 표현하는지 궁금합니다.

일본 외무상 고노 다로의 인터뷰도 NHK 영상으로 직접 확인해 봤는데 '終了'라고 분명히 언급하고 있는데도 불구하고 왜 파기라고 불리는 건지 의문이 생겨서요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Bartkira
19/08/29 12:38
수정 아이콘
문정부가 일방적으로 계약을 어겼다는 뉘앙스를 주려고 하는 게 아닐까요?
말씀하신대로 종료가 맞지만 파기가 강한 워딩 이니까요
아싸라비아똥구멍
19/08/29 12:44
수정 아이콘
일방적으로 계약을 어긴 게 맞나요?

5년이나 10년 계약 기간 중에 갑자기 일방적으로 끝낸 거라면 파기가 맞다고 보지만, 계약 기간을 연장하지 않았다고 해서 파기라고 표현하는 것은 좀 이상해서요.

예를 들어, 전세 계약을 맺고 그 기간동안 정상적으로 살고 종료되기 몇 달 전에 집주인에게 연장하지 않겠다고 말하고 나가는 걸 계약 파기라고 하지는 않으니까요.
포메라니안
19/08/29 13:21
수정 아이콘
(수정됨)
삭제(벌점없음), 표현을 주의해 주시기 바랍니다
숱한 밤들
19/08/29 14:24
수정 아이콘
지소미아는 일방이 종료 의사를 통지하지 않으면 자동 연장입니다.
포메라니안
19/08/29 15:08
수정 아이콘
그렇군요 감사합니다
괄하이드
19/08/29 12:40
수정 아이콘
(수정됨) 그냥 부정적인 의견을 표현하고 싶은 측의 프레임이죠.
물론 이 케이스(파기-종료)는 같은 뜻인데 뉘앙스만 강한게 아니라 아예 다른 뜻이라서... 언론이 파기라는 단어를 쓰는건 그릇된 행동이라고 생각합니다. 뭐 그게 우리나라 언론 수준인거고요..
유목민
19/08/29 12:44
수정 아이콘
파기라고 쓰는 신문이나 개인들은
우리나라 현정부보다 심정적으로는 일본이라는 나라와 아베정부에 더 가깝다고 봐야겠죠...

일본에 이로운 단어 선택이나 의견 피력하는 이유가 딱히 다른 이유가 있겠습니까..
우리나라의 현 정권과의 거리보다 더 가깝게 느끼는 쪽으로 논평이든 단어 선택이든 자연스럽게 나오는 것이니까요.
19/08/29 12:57
수정 아이콘
재계약을 하지 않은 거니까 종료가 맞겠죠
오프 더 레코드
19/08/29 13:16
수정 아이콘
파기 = 일본측 입장
애초에 연장할것인가 말것인가라는 내용이 협약내용이 있는것이고 그냥 연장안한다가 맞으니까 종료가 맞습니다.
파기라고 우길수있는것 자체가 있을수가 없어요.
19/08/29 14:16
수정 아이콘
초반에는 잘 몰라서 파기라고 쓰던 사람이 있었는데... 아직까지도 언론인이 그렇게 쓴다면... 의도가 있겠죠.
미카엘
19/08/29 16:51
수정 아이콘
일본인으로 빙의하면 파기라는 단어가 나올 겁니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
137006 [질문] 노래 찾고 싶어요 [2] peongun1526 19/08/29 1526
137005 [질문] 뉴욕(+워싱턴) 여행 관련 음식/활동 추천부탁드립니다. [6] 빅게임피처2189 19/08/29 2189
137004 [질문] WOW틀래식)얼라 직업 추천 [5] 모챠렐라2786 19/08/29 2786
137003 [질문] 지금 갈 수 있는 락페스티벌(혹은 그와 유사한) 있나요? [3] 크루개1985 19/08/29 1985
137002 [질문] 안녕하세요. 피지알에 본인 글/댓글 일괄 삭제기능이 있나요? [5] 부기나이트2493 19/08/29 2493
137001 [질문] 오션월드 입장권 싸게 살수있는곳 있을까요? [1] 회전목마2203 19/08/29 2203
137000 [질문] 창모는 힙한씬에서 평이 어떤가요? [3] 양념반자르반2913 19/08/29 2913
136999 [질문] 상가임대차보호법에 대한 질문입니다. [2] 마리아 호아키나2806 19/08/29 2806
136998 [질문] 월광보합 게임기를 구매하려고 합니다 위대한캣츠비2300 19/08/29 2300
136997 [질문] 모바일 어플을 만드는 가장 좋은 방법은 어떤 걸까요? [4] 썰렁마왕1650 19/08/29 1650
136996 [질문] 모바일메인화면 아이콘 오류 [1] 이디어트2186 19/08/29 2186
136995 [질문] 이어팟 용 연장선 없을까요 [4] 사나2585 19/08/29 2585
136994 [질문] 타이어교체 및 배터리교체 [8] 이혜리2681 19/08/29 2681
136993 [질문] 댓글은 어떻게 쓸 수 있나요? [18] 계신다3938 19/08/29 3938
136992 [질문] 역전세 질문드립니다.... [8] 캐리건을사랑3128 19/08/29 3128
136991 [질문] 게임회사 밸런스팀은 게임플레이 많이 하나요? [4] Tyler Durden3882 19/08/29 3882
136990 [질문] 3D 프린팅으로 만든 안경 괜찮을까요? [2] 유랑3780 19/08/29 3780
136989 [질문] 다이어트중 체중감량에 대해서 질문드립니다. [19] 천우희3048 19/08/29 3048
136988 [질문] LG 시네빔 추천 부탁드립니다. [1] 맹박사2646 19/08/29 2646
136987 [질문] 신용카드 추천 부탁드립니다 [7] 퀘이샤3102 19/08/29 3102
136986 [질문] 지소미아 파기? 종료? [11] 아싸라비아똥구멍2738 19/08/29 2738
136985 [질문] 컴퓨터가 안켜져요 [4] 허스키2718 19/08/29 2718
136984 [질문] 잠잘때 자세 정자로 누워서 or 옆으로 돌아누워서, 뭐가 맞는건가요? [11] 아는남자5100 19/08/29 5100
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로