PGR21.com
- 회원들이 연재 작품을 올릴 수 있는 게시판입니다.
- 연재를 원하시면 [건의 게시판]에 글을 남겨주시기 바랍니다.
Date 2011/09/18 14:16:03
Name VKRKO
Subject VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]합창
작년 정년퇴임하신 우리 할아버지가 들려주신 이야기다.

할아버지는 젊었을 때부터 긴키 지방에 있는 초등학교에서 선생님으로 일하셨다.

그리고 이것은 그 학교에 부임하고 처음으로 맞은 여름방학 때의 이야기라고 한다.



악기 연주가 취미였던 할아버지는 시간이 나면 이른 아침에 음악실을 빌려 오르간을 치곤 하셨다고 한다.

그 날도 아침 일찍부터 오르간을 연주하고 있는데, 언제부터였는지 음악실 문 앞에 10명 정도의 아이들이 할아버지를 보며 멍하니 서 있었다고 한다.

깜짝 놀랐지만, 할아버지는 자신이 선생님이라는 것을 상기해냈다.



[안녕?] 이라고 말을 걸고, [무슨 일이니?] 라고 물었지만 아무런 대답도 돌아오지 않는다.

자세히 보면 모두 처음 보는 아이들이었다.

어쩐지 옷차림도 요즘 아이들과는 다르게 영 좋지가 않았다고 한다.



[몇 학년이니? 왜 이렇게 일찍 왔어?]

몇가지 질문을 더 던졌지만 아무도 대답하지 않는다.

단지 모두 가만히 오르간을 바라볼 뿐이었다.



할아버지는 아이들이 딱히 나쁜 짓을 하는 것도 아니고, 그저 오르간을 좋아하는 것이라 생각하셨다고 한다.

그리고 민요를 연주하기 시작했다.

그러자 아이들의 얼굴히 한순간에 밝아지면서 오르간의 반주에 맞춰 노래를 부르기 시작했다.



아이들의 노래는 유치한 것 같으면서도 꽤 잘 불러서, 원기왕성한 아이들다운 노래였닥 한다.

할아버지는 반주를 하면서 그 노랫소리에 도취되어 듣고 있었다.

그런데 곡이 끝나고 아이들이 있던 쪽을 보니 마치 어디론가 사라진 것처럼 아무도 없었다고 한다.



문을 열거나 방 어딘가로 이동한 흔적도 없었다.

단지 홀연히 한순간에 종적을 감춰버린 것이다.

불가사의한 사건에 할아버지는 고개를 갸웃거리며 교무실로 돌아왔다.



마침 그 때 옆 자리의 선배가 출근을 해서, 할아버지는 방금 있었던 일을 선배에게 물었다고 한다.

이상하다는 듯 이야기를 듣고 있던 선배는, [아, 그런건가.] 라고 무엇인가 떠올려냈다.

그리고 조용히 조간 신문을 할아버지의 책상 위에 던졌다고 한다.



신문의 날짜를 보고 그제야 할아버지는 아이들의 존재를 알아차렸다고 한다.

그 날은 전쟁 당시 지역에 대규모 공습이 일어났던 날이었다고 한다.

그리고 학교는 대피소로 사용되고 있었지만, 폭격에 의해 한 번 무너진 것을 재건한 것이었다.



그 이후로 할아버지는 매년 공양의 의미를 담아, 그 날이 되면 음악실에서 오르간을 연주하셨다고 한다.

하지만 그 아이들을 만날 수 있었던 것은 그 때뿐이었다고 한다.

할아버지는 [그 아이들의 노랫소리가 한 번 더 듣고 싶구나. 그렇지만 오지 않는다는 건 성불했다는 거겠지? 다행이구나, 다행이야.] 라고 말씀하셨다.




영어/일본어 및 기타 언어 구사자 중 괴담 번역 도와주실 분, 괴담에 일러스트 그려주실 삽화가분 모십니다.
[email protected] 으로 직접 겪으신 기이한 일들에 관한 이야기를 투고 받고 있습니다.
트위터 @vkrko 구독하시면 매일 괴담이 올라갈 때마다 가장 빨리 소식을 받아보실 수 있습니다.

티스토리 블로그 VK's Epitaph(http://vkepitaph.tistory.com)
네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심(http://cafe.naver.com/theepitaph)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]합창 VKRKO 5426 11/09/18 5426
244 VKRKO의 오늘의 괴담 - [실화괴담][한국괴담]코트를 입은 남자 [1] VKRKO 5621 11/09/16 5621
243 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]가드레일 너머 [2] VKRKO 5567 11/09/14 5567
242 VKRKO의 오늘의 괴담 - [실화괴담][미국괴담]숨겨진 밀실 VKRKO 6013 11/09/13 6013
241 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]본능 VKRKO 5956 11/09/07 5956
240 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]사고 [3] VKRKO 6472 11/09/05 6472
239 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]천장의 얼룩 [2] VKRKO 5583 11/09/04 5583
238 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]네번째 공원 VKRKO 5564 11/09/03 5564
237 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]목 [1] VKRKO 6333 11/08/31 6333
236 [스타2 협의회 칼럼] Last & Rest [3] The xian5181 11/08/31 5181
235 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]봉인 [2] VKRKO 6582 11/08/25 6582
234 VKRKO의 오늘의 괴담 - 마이너스 드라이버 - 후일담 VKRKO 6043 11/08/24 6043
233 VKRKO의 오늘의 괴담 - [실화괴담][한국괴담]슬픈 목소리 [2] VKRKO 6467 11/08/23 6467
232 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]삐삐 [6] VKRKO 6609 11/08/21 6609
231 VKRKO의 오늘의 괴담 - [실화괴담][한국괴담]기묘한 꿈 [5] VKRKO 6535 11/08/20 6535
230 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]흰 양산 [1] VKRKO 5966 11/08/18 5966
229 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]고양이 선생님 [7] VKRKO 6831 11/08/17 6831
228 VKRKO의 오늘의 괴담 - [실화괴담][한국괴담]사라진 여자 [2] VKRKO 6583 11/08/16 6583
227 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]악마 [1] VKRKO 6110 11/08/15 6110
225 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]나가사키의 호텔 [4] VKRKO 7306 11/08/10 7306
224 [스타2 협의회 칼럼] [The xian의 쓴소리] Shame on me [3] The xian5404 11/08/10 5404
223 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]천국의 문 [2] VKRKO 6557 11/08/09 6557
222 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]임신 [4] VKRKO 7523 11/08/07 7523
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로