PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/06/23 17:56:01
Name 닭강정
File #1 1624436989.png (17.5 KB), Download : 87
File #2 1624436989.jpg (23.7 KB), Download : 57
출처 디씨
Subject [기타] 중국의 게임 검열 근황




공안 측 검열로 인해 영어가 사라지거나 한문으로 대체되고 있다고 합니다.
그래서 소녀전선의 경우 미션 조건 후 나오는 S 성적 클리어, A 성적 클리어 등을 따봉과 스마일 등으로 대체했다고(...)


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
유자농원
21/06/23 17:57
수정 아이콘
이거 트루면 가지가지다 싶네요
21/06/23 17:58
수정 아이콘
이러면 지구 1등이 될 수 있다고 생각하는 걸까요?
21/06/23 18:00
수정 아이콘
수우미양가는 중국에선 안 쓰나보군요. 일본 껀가
메가트롤
21/06/23 18:01
수정 아이콘
노오쓰코리아 : 바로 그거디요...
及時雨
21/06/23 18:02
수정 아이콘
진짜 주접이네요
나주꿀
21/06/23 18:04
수정 아이콘
자기네 언어 성조랑 음 표기하는것도 영어쓰면서?
배고픈유학생
21/06/23 18:07
수정 아이콘
중국 공안의 삽질과 별개로,
병음 표기는 알파벳을 차용 하는거지 영어를 쓰는 건 아니죠. 한국어와 한글의 차이처럼요.
닉네임을바꾸다
21/06/23 18:22
수정 아이콘
뭐 엄밀히하면 라틴 문자고 알파벳이라하면 미묘하게 다른다고 하긴 하더군요...
아케이드
21/06/23 18:05
수정 아이콘
사실이라면 한심...
티모대위
21/06/23 18:06
수정 아이콘
좋은 흐름이네요.
이대로 계속 가주라
이웃집개발자
21/06/23 18:06
수정 아이콘
창힐님 보고계십니까?
21/06/23 19:14
수정 아이콘
거부기 등껍질 우적우적 씹으면서 피눈물 흘리고 계실듯ㅠ
그럴거면서폿왜함
21/06/23 18:06
수정 아이콘
예전부터 강제인줄 알았는데 게임사들이 자율적으로 하는 거였고 이제부터가 진짜인가보네요
섹무새
21/06/23 18:07
수정 아이콘
저럴 수록 희귀해진다는 사실을 왜 모르는 걸까
동굴곰
21/06/23 18:07
수정 아이콘
어이구. 잘하는 짓이다.
하얀마녀
21/06/23 18:09
수정 아이콘
제목에 영어를 금지하는건 전부터 있었던걸로 아는데 이제 내용에도 금지를 하겠다는건가요?
리자몽
21/06/23 18:12
수정 아이콘
셀프 갈라파고스 행인가요 크크

서양 애들도 한자 싫어할텐데 자국 문화 수출 막는 좋은 일입니다
醉翁之意不在酒
21/06/23 18:14
수정 아이콘
해외판이야 뭐 현지언어로 돼있겠죠.
저건 국내판이고요.
ioi(아이오아이)
21/06/23 18:16
수정 아이콘
중국 시장의 크기를 감안하면, 모든 모바일 게임이 저 기준에 맞출 거라서,,,
ComeAgain
21/06/23 18:28
수정 아이콘
오버워치의 용두사미 같은 걸 보면...
딱히 한자가 싫은 건 아닐 것 같습니다
모쿠카카
21/06/23 18:14
수정 아이콘
프로그램 언어 영어로 하지말고 한문으로 하면 인정해주마
닉네임을바꾸다
21/06/23 18:25
수정 아이콘
난해한 프로그래밍 언어중에 한글로 하는건 있던데...(물론 한글인거지 한국어는 아니니까...난해한거고요 크크)
만들려고하면 만들 수는 있지 않을까요...
21/06/23 18:37
수정 아이콘
出力("安寧世上")
잠재적가해자
21/06/23 19:31
수정 아이콘
가능은 한걸로 압니다..
ioi(아이오아이)
21/06/23 18:17
수정 아이콘
지금 게임사 입장에선, 검열이고, 나발이고 하라는 대로 다 해줄테니까 제발 판호만 줘 일꺼라서
판을흔들어라
21/06/23 18:26
수정 아이콘
왜 안 甲乙丙丁戊 ????
21/06/23 18:28
수정 아이콘
북한이니?
우리는 하나의 빛
21/06/23 18:29
수정 아이콘
LPL 선수들 닉네임이 한자로 바뀌면...
pzfusiler
21/06/23 18:44
수정 아이콘
로마자없으면 쟤네 폰으로 타자도 못치지않나요
닉네임을바꾸다
21/06/23 19:10
수정 아이콘
대만처럼 주음부호같은걸 쓰면 될겁니다...
terralunar
21/06/23 19:18
수정 아이콘
답은 중국게임인데 중국어판이 없는 백야극광이다...?
그거랑 별개로 선정성 검열(그제 어제 핫한 그거마냥 그냥 가슴이 크기만 해도 안된다더라구요 크크)도 빡세지고 여러모로 칼질 들어가더라고요. 규제있는 나라에서 창작물이 꽃피기는 어려운 법입니다 역시.
21/06/23 19:51
수정 아이콘
일본어도 금지해서 중국성우 썼으면 좋겠네요 크크
두 배런
21/06/23 20:01
수정 아이콘
중국 좋아하는 사람들 꼭 중국으로 갔으면..
닉바꾸기힘들다
21/06/23 20:11
수정 아이콘
프로그램은 어떻게할지 궁금하다
21/06/23 20:57
수정 아이콘
영어 못쓰게 하는건 사실 꽤 된거긴 한데..
그게 세세한거까지로 더 하드해졌나보네요..

10년전에 MMO 중국 런칭할때도 그랬으니..
21/06/23 22:13
수정 아이콘
굳이 긍정적인 걸 생각해보니 모든 출시작은 다 번역되겠군요!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
425680 [기타] 민중의 노래 - 레미제라블 (Les Miserables - Do you hear the people sing) [12] 피잘모모5798 21/06/23 5798
425679 [유머] 호기심 많은 사슴이 호랑이 앞에 어슬렁거립니다 [24] 길갈10958 21/06/23 10958
425678 [유머] 중국의 게임 검열 근황 보고 생각난거 [29] 나주꿀9143 21/06/23 9143
425676 [유머] 일본의 직장 내 성희롱 교육 [21] 메롱약오르징까꿍11887 21/06/23 11887
425675 [기타] 중국의 게임 검열 근황 [36] 닭강정10478 21/06/23 10478
425674 [유머] 요즘 유행하는 스타워즈 아나킨 스카이워커 시리즈.jpg [23] 삭제됨10713 21/06/23 10713
425673 [게임] 제2의나라 개발자가 밝힌 충격적인 사실. [29] 동굴곰13342 21/06/23 13342
425671 [유머] 마동석 시스루 한복.jpg [12] KOS-MOS12644 21/06/23 12644
425670 [기타] 나홍진 제작 랑종과 태국의 무속신앙.youtube [5] 삭제됨7971 21/06/23 7971
425669 [유머] 미국 중고나라에 올라온 웨딩드레스 근황 [8] TWICE쯔위13547 21/06/23 13547
425668 [유머] 미국의 로비스트.jpg [29] 삭제됨12902 21/06/23 12902
425667 [유머] 자연과학 사회대 어문계열 서양철학 [14] 와칸나이8795 21/06/23 8795
425666 [서브컬쳐]  DCEU 슈퍼맨 근황 [27] 나주꿀10623 21/06/23 10623
425665 [스타1] 이제동 근황.jpg [10] insane13324 21/06/23 13324
425664 [LOL] 라이엇식 발걸음 분쇄기 근황 [9] Leeka8958 21/06/23 8958
425663 [LOL] 발걸음 분쇄기 근황 [31] 묻고 더블로 가!9413 21/06/23 9413
425662 [유머] 냉혹한 원룸의 세계 [26] 어서오고12966 21/06/23 12966
425661 [유머] [판] 소식하는 남편은 모르지만 대식가인 아내 [38] 유포늄12557 21/06/23 12557
425660 [유머] 대체화폐 중 가장 성공 가능성이 높은 것 [25] 동굴곰11917 21/06/23 11917
425659 [유머] 아 거 말많네.jpg [21] KOS-MOS10307 21/06/23 10307
425658 [유머] 교수 : 출석점수는 5%입니다 [26] 동굴곰8867 21/06/23 8867
425657 [동물&귀욤] 폭스바겐 말고 벤츠 없어?... [17] 우주전쟁7936 21/06/23 7936
425656 [유머] 김정은: 김정은은 현재 다이어트 중 [26] 나주꿀10695 21/06/23 10695
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로