triMble leaves Fnatic
triMble Fnatic떠나다.

One of the leading team managers in Europe, Frederick "triMble" Steinfeld has just left his team Fnatic. He is credited with being one of the founding members of the fnatic.Warcraft III team as well as taking the Fnatic squad to its first lan finals ever, last month. His success does not end there however. He has also been a successful manager for team Sweden in the European Nations Cup.

유럽에 손꼽히는 팀매니져중하나인, Frederick "triMble" Steinfeld는 그의 팀 Fnatic를 떠났다. 그는 fnatic의 창단맵버중하나로 공이있었다. 지난달 Fnatic 뿐만아니라 워크래프트3팀을 첫 Lan 결승으로 급파했다. 하지만 그의 성공은 거기서 멈추지안았다. 그는 또한 유럽국가컵에서 스웨덴팀의 성공적인 매니져였다.

The fnatic news team made a small interview with the man himself, talking about his decision to leave the team and his future plans. Here is a snippet:

fnatic 뉴스 팀은 팀을 떠날 결심과 그의 미래계획에대해 이야기할 작은 인터뷰를 만들었다.여기 발취한것이 있다.


Where do we see you after this?

이후 어디서 당신을 볼수있는가?

It not yet decided, I have a lot of work for my university and I need to figure out how to continue with WarCraft. Nevertheless, I'm the guy who's always up for new projects, so you might see me in one of them. Or maybe in an old and established organisation? I really don't know yet, I already got some offers and will watch out for others and then take a decision.

아직 결심하지안았다. 나는 종합대학에 만은 일이 있고 나는 워크래프트를 계속하는 방법를 해결하는것이 필요하다. 그럼에도 불구하고, 나는 새 프로젝트에 항상 존재하는 놈이다.그래서 당신은 그들중 하나를 네게 보여 줄지도 모른다. 아니면 오래된 국립 기관 일지도? 나는 정말 아직 모르겠다.나는 벌써 어떤것을 제안했고 다른이들을 지켜보고 그때는 결심할것이다.

You can read the full interview by clicking here. We here at SK Gaming wish team Fnatic and triMble the best of luck in the future!

당신은 여기를 클릭하면 인터뷰전문을 읽을수있다. Fnatic팀과 triMble에게 행운을 빈다.

출처: ww.sk-gaming.com