요즘 넷플릭스로 영화와 드라마를 보다가 설정을 건드렸는데
한국어서비스가 있어서 뭔가 해서 눌렀더니 더빙이더군요

성우갤러리 가보니까 의외로 더빙제공하는 영화와 미드가 많다고 하더군요
영어 쓰는 작품들은 더빙 제공하는게 많던데

넷플릭스가 어떻게 수익구조가 나는지는 모르겠지만
만약 더빙판 수요가 많아지면.. 극장에서 보는것도 아니고 스마트폰으로도 볼수있는게 넷플릭스니까
뭐 작업할때 더빙판 틀어놓고 작업하고 이래도 되는거니까요

그렇게 되면 넷플릭스 통해서 더빙시장이 커질수도 있겠다.. 라는 생각이 들어군요

예전에 극장에서 더빙의무화 또는  케이블에서 음성다중 시스템으로 더빙/자막 선택할수 있게 해줬으면 좋겠다
라는 글을 피지알에서 본적이 있는데

이게 넷플릭스 통해서 해소가 될 가능성이 높네요
이렇게 풀리는군요..;