PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/03/09 17:59:18
Name 아우구스투스
Link #1 http://naver.me/FZK16Emo
Subject [일반] [해외] 아베 총리 "한국, 중국 입국제한은 정치적 판단" 발언
이게 선게인지 자게인지 헷갈리지만 일단 어쨌든 입국제한 관련된 문제이기에 자게에 올리겠습니다.

오늘 아베 총리가 이와같은 발언을 했네요.

뭐 이전에도 한국이나 중국에 있던 외국인이 제 3국 경유시 입국이 된다는 이야기때문에 보건적인 문제로 한건 아니라고 봤는데 대놓고 저리 발언하네요.

뭐랄까 아무리 속마음이 그래도 조금은 숨길줄 알았는데 대놓고 말하니 참 신기하네요.

갑작스러운 무사증 제도 중단 등 행위 역시도 방역적으로 그리 효율적인 대응은 아니라 보긴 했고요.

그 외에는 우리와 키트개발정보 및 코로나 19 관련 정보 공유받기로 하고는 공유받고 바로 저런 행동을 했다는 루머도 있지만 아무리 그래도 그건 좀 심한 행위라서 아닐거라는 생각이 드네요.

전부터 그랬지만 이번 코로나 사태가 지나가면 지나갈 수록 일본에 대해서 어떻게 그런 환상을 가졌나 싶네요.

정부 대응도 최악으로 보이는데 주변국에 대해 정치적 판단으로 입국제한이라뇨.

뭐 방역적으로는 그래도 우리가 확진자가 줄어드는 타이밍에 일본에서 안 들어와주면 더 좋긴한거 같기도 하고 그렇습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
닉네임을바꾸다
20/03/09 18:01
수정 아이콘
허...실제로야 정치적이던 아니던 공개적으로 할 말인건가...
여기는 일본상대로만 발끈하냐고 난리였는데...
이찌미찌
20/03/09 18:09
수정 아이콘
선게로 갈 수밖에 없는 이유가 되는거죠.
주익균
20/03/09 18:03
수정 아이콘
아니 뭐야 대체;
DownTeamisDown
20/03/09 18:04
수정 아이콘
뭐 입국후 격리만 시켰으면 일본의 방역적 조치라고 하려고 했는데
무비자 중단에 기존비자 무효화는 상당히 강수라서 맞대응 했어야한다고 봤거든요.
오류겐
20/03/09 18:05
수정 아이콘
저기는 저렇게 해도 큰 타격이 없을 것 같다는게 더 심각.....
키비쳐
20/03/09 18:09
수정 아이콘
너무 당당한데??
20/03/09 18:11
수정 아이콘
....................?
뭐여? 미치셨나?
20/03/09 18:11
수정 아이콘
여러가지 의미로 대단하긴 하네요
강동원
20/03/09 18:11
수정 아이콘
저번엔 코로나 검사하면 확진자가 늘어서 안한다는 식으로 말하더니...
이제 진짜 눈치 없이 개돌인건지, 노망이 든 건지;;;
루트에리노
20/03/09 18:12
수정 아이콘
일본은 이제 반면교사로서의 가치조차 없습니다
타시터스킬고어
20/03/09 18:12
수정 아이콘
........뭐지????
20/03/09 18:12
수정 아이콘
그럴꺼라고 생각하긴했는데...
그걸 대놓고 말한다고?
청자켓
20/03/09 18:13
수정 아이콘
잘됐죠 뭐... 현재로선 일본 방역 전혀 못믿어서
최종병기캐리어
20/03/09 18:13
수정 아이콘
지금 상황에선 전혀 필터링되지 않은 일본인이 입국하는게 더 무서운 상황이긴 합니다...
20/03/09 18:13
수정 아이콘
그냥 순순히 시인한다고..???
20/03/09 18:15
수정 아이콘
서로 혐한코인 반일코인 타는거야 당연히 정치적 목적인거 모르는 인간이야 없겠지만 이야 노빠꾸 상남자네
달달한고양이
20/03/09 18:15
수정 아이콘
이래도/이래서 지지율이 올라가는 멋진 나라!
앙겔루스 노부스
20/03/09 18:15
수정 아이콘
하도 어이없는 짓을 아베가 계속 해대니, 악마의 변호사가 되어 실드쳐보자믄...

보건적 위기임에도 그걸 돌파할 상황이 여의치 않으니, 총리관저측에서 정치적으로 과감한 결단을 내렸다, 라는 정도의 의미로 말한 게 아닌가 싶습니다.

실드친다고 쳐 본건데, 오히려 까는 거 같아진 느낌도 듭니다만
아우구스투스
20/03/09 18:16
수정 아이콘
너무 하셨는데요
kartagra
20/03/09 18:22
수정 아이콘
실드로 후려치신거같은데요..
아기상어
20/03/09 18:41
수정 아이콘
저도 여기에 한표..

외부(한국,중국)의 변수가 없는이상 우리 방역은 문제없다로

이케이케 우리일본은 안전해요~ 라고 하는게 정치적 이득이라고 판단한듯..
천원돌파그렌라간
20/03/09 20:20
수정 아이콘
이건 실드 밑바닥을 날카롭게 갈아서 그걸로 베어버리시는것 같은 느낌?
루크레티아
20/03/09 18:16
수정 아이콘
아니 아조시 뇌에서 좀 필터링을 하셔야죠..
아무리 밉상이라지만 진짜 이젠 측은하다 측은해..
후쿠시마농수산물
20/03/09 18:17
수정 아이콘
아니 진짜로 몇 년 전만해도 비웃을 거리랑 별개로 그 와중에 쟤들이 이런 건 잘 하네 하고 인정할 게 한 구석씩은 있었는데요,
있었습니다...
설사왕
20/03/09 18:18
수정 아이콘
글쎄요. 전 제가 전문을 보기 전에는 못 믿겠습니다.
대놓고 저렇게 말했다고요?
20/03/09 18:19
수정 아이콘
역시 정치인들이라는 건 방조하고 가만 놔두면 순식간에 썩어들어가는 듯.

아베가 원래 썩은 구석이 있었다고 해도 저 정도는 아니었을텐데
20/03/09 18:19
수정 아이콘
실젠가...
20/03/09 18:19
수정 아이콘
엥 전에 댓글달았던게 약간 부끄러워질정도로 당당하네요. 저게 일국 총리로서 할 발언인가 싶네요...진짜 미친건가
하루히로
20/03/09 18:21
수정 아이콘
핀치에 몰린 아베가 정국타개책으로 시선을 외부로 돌리기 위한 발언인듯합니다.
아베 이제는 내려와야할때가 아닌가...
하심군
20/03/09 18:21
수정 아이콘
사실 이정도면 멘탈케어 차원에서 내려야 하는 거 아닌가 싶기도 하고요.
음란파괴왕
20/03/09 18:22
수정 아이콘
일단 배 좀 만지다가 팩트 확인되면 참전해야지.
파이톤사이드
20/03/09 18:28
수정 아이콘
저두요. 정치인으로서나 일국의 정상으로서나 너무 수준 이하의 발언이라 믿기지가 않을 정도라서요. 크크크
루트에리노
20/03/09 18:33
수정 아이콘
일본 신문에 실린건 제가 확인했습니다
도연초
20/03/09 19:47
수정 아이콘
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3924977.html
실제로 한 발언임에는 틀림 없습니다.

그런데... 이탈리아가 북부지역을 봉쇄한것도, 한국이 대구를 봉쇄하지 않은것도, 방역상의 판단임과 동시에 정치적인 판단 아닌가요?
어떤 조치든지 방역상의 효과 이외에 국민의 기본권을 제한한다는 법률적인 문제, 경제적인 영향, 사회문화적인 부작용등등...
여러가지 측면을 고려해야하고, 이를 감안하여 최종적으로 실시할지 말지는 정치적인 판단의 영역인거죠.
저에게는 최종적으로 내가 책임지고 판단했다 정도의 뉘앙스로 들립니다.

참고로, 얼마전에 일본에서 내려졌던 일제휴교권고에 대해서도 정치판단이라고 말했습니다.
-안군-
20/03/09 18:22
수정 아이콘
시... 실화냐??;;
저기 총리 & 총리감은 쿨한게 패시브인건가...
닉네임을바꾸다
20/03/09 18:46
수정 아이콘
쿨 재팬 아니겠...
쿠크다스
20/03/09 19:01
수정 아이콘
이제 펀섹만..
무적전설
20/03/09 18:26
수정 아이콘
비자무효화를 정치적판단으로 결정하다니 역시나 대단한 일본이군요.
독수리의습격
20/03/09 18:26
수정 아이콘
사실이라면 뭐 하는 인간이죠. 생각이 없나?
20/03/09 18:30
수정 아이콘
자리를 잡았는데 못한다 라고 하면 사람을 바꿔야 하는게 맞는데, 저짝은 정치구조상 야당은 지리멸렬한 구조라고 평가가 내려진지 한참 오래라 기대하긴 어렵습니다.
Achievement
20/03/09 18:31
수정 아이콘
전문 확인했는데 정치적 판단이라고 한게 맞네요. 설마 아베가 이렇게 시인 했는데도 뭐라고 하실 분들은 없겠죠.
실바나스 윈드러너
20/03/09 18:33
수정 아이콘
음?
루트에리노
20/03/09 18:34
수정 아이콘
저 단어는 확인을 했는데 혹시 정치적 판단이라는 말에 우리나라 말과 다른 뉘앙스가 있나요?
무적전설
20/03/09 18:36
수정 아이콘
과학적 근거나 전문가와 상담한 내역이 있냐고 물었는데 최종적으로는 정치적인 판단이라고 답변한거 보면 번역이나 뉘앙스가 잘 못된건 아닌거 같습니다.
Achievement
20/03/09 18:40
수정 아이콘
기사 뒤에 더 읽어보니 야당 의원이 전문가회의 만들어놓고 의론은 없었던 것으로 안다. 그럼 왜 애초에 전문가회의를 만들었나? 이렇게 말하는 부분도 나오네요. 앞의 내용이랑 맞춰보면 방역 전문가쪽이랑은 상담하지도 않은 채 내린 결론이란게 되죠.
주인없는사냥개
20/03/09 18:37
수정 아이콘
당연히 빼박 정치적 판단인데 그걸 또 대놓고 말하는건 대체 뭔 생각일까요
아이군
20/03/09 18:38
수정 아이콘
음.... 저 쯤되면 진짜로 일단 둘리배를 만져야 겠음...... 저렇게 멍청할 수가 있나?
醉翁之意不在酒
20/03/09 18:39
수정 아이콘
과학적 근거에 기반한 판단이 아니라 행정 국정운영적인 판단이다라는 뜻이죠. 일반적으로 말하는 국제관계 외교관계 선거공학 이런것보다 좀 더 넓은 의미의 늬앙스라고 생각합니다.
닉네임을바꾸다
20/03/09 18:43
수정 아이콘
그렇다하더라도 그걸 공개적으로?
醉翁之意不在酒
20/03/09 18:44
수정 아이콘
실제로 그러니 어쩔수 없죠.... 그래서 문제인거고
음란파괴왕
20/03/09 19:44
수정 아이콘
소위말하는 정무적판단? 뭐 그런거군요.
20/03/09 18:48
수정 아이콘
굳이 전문가들 의견 안들어도 감염자 많은나란거 아니까 패스하고
일단 지르면 이득이니까 그렇게 했다 정도겠네요
아무리 야당이 멍청하고 똥같아보여도 독주하는거 냅두면 저런꼴 나겠구나 싶군요
그런의미에서 여전히 배울게많은 동조선
20/03/09 18:59
수정 아이콘
장기적으로 집권한 정당에게 잠깐 권력을 뺐었다가 다시 주면 대참사가 날 수도 있다는 좋은 예이죠.
20/03/09 18:50
수정 아이콘
이걸 대놓고 말한다고..? 진짜 바보인가..
20/03/09 18:56
수정 아이콘
어떻게 보면 방역의 최종단계에 다다르면 정무적판단이 개입을 안할수 없는 부분이기는 한데 굳이 이시기에 이런발언을 한다는건 진짜 웃기기는 하군요..
Normal one
20/03/09 19:05
수정 아이콘
굳이 확인사살을 해주시네 크크크.
20/03/09 19:09
수정 아이콘
총리 끝나고 개그맨하려고?
20/03/09 19:11
수정 아이콘
옆동네에선 통치행위의 다른말이라고 하더군요. 그와 더불어 개인의 기본권 제한을 이야기한게 더 중요하다고 하는데... 저야 일본어를 모르고 문화를 모르니 조용히 있어야겠습니다.
Normal one
20/03/09 19:29
수정 아이콘
통치행위의 다른말이면 그럴수다 있다는 생각이 드네요. 이래나 저래나 굳이 할 필요가 있었나 싶지만요
재즈드러머
20/03/09 21:00
수정 아이콘
그 해석이 맞습니다.
피지알그만해
20/03/09 21:10
수정 아이콘
우리나라에서도 원래 정치는 사전상의 의미가 그 의미 입니다. 사람들 사이에서 사내정치, 정치질 등으로 쓰이면서 전략, 처세술 등의 의미로 확장되어서 그렇죠.
오지키
20/03/09 19:40
수정 아이콘
오늘 스가 장관의 기자회견에는 이와 정 반대의 내용의 멘트가 있어서 소개합니다.

"..... 한국 국내 감염자가 6000명 이상에 이르던 사실에 근거해서 취한 조치이며 한일 관계에 영향을 미치는 것을 의도한 것은 전혀 아니다"라고 지적했어요..... "

아베랑 손발이 안 맞을 수도 있나보네요.
타카이
20/03/09 19:48
수정 아이콘
장관들이 아베 거수기라고 하던데 반대되는 말을 했으니 사태 좀 지나가면 갈릴듯
20/03/09 19:57
수정 아이콘
설마 미치진 않았겠지로 생각해주면 -정무적 판단- 같은 의미가 되긴 하네요. 설마 미치진 않았겠지
빙짬뽕
20/03/09 20:00
수정 아이콘
킹무적 갓단
방향성
20/03/09 20:22
수정 아이콘
중국이 일본 무비자 정지 때렸네요
닉네임을바꾸다
20/03/09 20:49
수정 아이콘
일방적 무비자였는데 정지시켰네...이해한다면서...
중국인이 일본 비자얻을려면 수입증명해야하는데...
아우구스투스
20/03/09 20:51
수정 아이콘
일본 무비자였어요?
소독용 에탄올
20/03/09 20:55
수정 아이콘
아우구스투스
20/03/09 20:56
수정 아이콘
하긴 얘네가 이해한다하지만 다른 곳 몰라도 미군주둔 국가엔 얄짤 없기는 하죠.
닉네임을바꾸다
20/03/09 21:01
수정 아이콘
일본에서 중국인은 수입증명이 필요한데 중국에 들어오는 일본인은 무비자였죠 클클....
마우스질럿
20/03/09 20:48
수정 아이콘
한국 대상으로 비자를 건드린건 아베의 실수아닌가 햇는데

실수가 아니라 고의로 그랬다고 하니 참...
소금사탕
20/03/09 20:52
수정 아이콘
아죠씨...
재즈드러머
20/03/09 21:04
수정 아이콘
(수정됨) 이건 같은 한자어라도 양국에서 쓰는 뉘앙스가 달라서 생긴 해프닝이네요.
일본에선 정치적 (세이지테키) 판단이란 말 참 많이쓰는데
예를들면 일본에서 학교 휴교령 내린것도 아베는 세이지테키 판단이라고 했습니다.
전문 번역가가 아니라 적절한 한국어를 찾기가 힘든데 아마도 정무적 판단 이라고 번역하는게 무난할 듯 합니다.
비슷한 예로 일본어에서 자주 일어나는 해프닝이 쿠야시이=분하다의 번역이죠.
이말은 사실 스포츠선수등이 최선을 다하고 패배했을때 쓰는 굉장히 무난한 말인데(굳이 번역하자면 최선을 다했는데 굉장히 아쉽다 정도) , 우리나라에선 뭐가 분해? 하면서 조롱거리로 전락하죠.
도연초
20/03/09 22:04
수정 아이콘
댓글을 시간순서대로 읽어보면 흐름이 바뀌어가는게 참... 뭐랄까 흥미롭네요.
11년째도피중
20/03/09 23:07
수정 아이콘
음... 제가 알기로는 정치적 판단이라는 단어의 뜻이 좀 다른걸로 압니다.
한국은 정치적인 판단이라는 어휘가... 약간 편협하면서 부정적인 의미로 고착화되었죠.
왠지 예전 '쿠야시이'라는 단어와 같은 상황이 아닐까 생각합니다.

보통 이런 형태의 기사 게시는 꼭 알만한 사람들이 알면서 하는거라고 생각합니다.
FanTTastic
20/03/10 07:24
수정 아이콘
(도연초님, 11년째도피중님)

고려연방제는 꼭 이루워져야 하기에.....

고려연방제가 이뤄지기 위해서는 일본 처내기는 필수라서 반일선동을 지속적으로 하는 것일텐데,

현 정권이 지금까지 한 행동들 종합해보면 2012년에 주창했던 신고려?의 영구중립을 바탕으로한 고려연방제는 절대 아니라는 것. 그리고 지금까지의 과정에서 대한민국이 너무 많이 손해봤습니다. 생각해보면 중국의 입장에서는 목의 가시같은 미국뭍은 이웃강소국 이렇게 망가트린것만 해도 잘 뽑아먹은거죠.

중국이 한국의 무엇을 망가트려 잘뽑아먹은 대표적인 예: 탈원전 --> 하루아침에 일터가 공중분해되면서 관련 우수인력들 죄다 헤벌레 된 상태였을텐데 과연 누가누가 흡수하였을까요?? 와 최근 이웃나라 중국이 원자력발전소를 무지무지하게 짓고 있네? 계획된건 얼마며????...개인적으로 요거 특검 들어가야 한다고 봅니다.


여튼 제가 보기엔 문재인이 정치인으로서 여기까지 온게 중국이 묻지 않았으면 불가능 했겠구나 하네요...


중국몽
스티프너
20/03/10 10:10
수정 아이콘
https://www.google.co.kr/amp/news.tvchosun.com/mobile/svc/article.amp.html%3fcontid=2013062890293

"중국 내륙기업들과 협력을 모색할 것입니다. 이 자리에 계신 중국 기업인 여러분께서도 '중국의 꿈'을 함께 이루어갈 한국의 좋은 동반자를 찾을 수 있기 바랍니다."

'중화민족의 위대한 부흥의 꿈'을 뜻하는 '중국몽'은 시진핑 중국 국가주석이 취임 연설때 강조한 말입니다. 100여명의 중국측 인사들은 감탄사와 함께 박수를 보냈습니다.


말 다했죠 중국의 하수인이 아닌가 싶음
후마니무스
20/03/10 11:18
수정 아이콘
일본의 지능수준으로는 안타깝게도 저런 총리가 계속 있어야하는거죠.

알아서 엎드리라! 내가 곧 일본이다! 라는 아베를 그래도 총리라고 인정하고 있으니까요

고맙습니다. 일본.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
84995 [일반] [스연] K리그 랜선 개막전 배성재vs 나미춘(스포있음) [12] 강가딘7548 20/03/10 7548 0
84994 [일반] [스연] 있지 WANNABE 쇼케이스 무대 영상.vlive [16] VictoryFood6014 20/03/10 6014 1
84991 [일반] 제 유튜브 즐겨찾기 - 주로 공연물들 [8] 아난8207 20/03/10 8207 8
84990 [일반] [스연] KBO리그 개막전, 4월로 잠정 연기 확정 [38] Davi4ever9044 20/03/10 9044 0
84989 [일반] [단상] 코로나19의 지정학적 파장에 대한 생각 [35] aurelius11210 20/03/10 11210 7
84987 [일반] ‘자니윤쇼’ 로 유명한 코미디언 자니윤이 별세하셨습니다 [22] 강가딘9519 20/03/10 9519 0
84986 [일반] 현직 일본 병원 외노자 발 소식 [56] 라그나문13173 20/03/10 13173 1
84985 [일반] 이시국 제주도 돼지투어 7일 후기.txt (사진있음) [73] 차기백수12707 20/03/10 12707 29
84984 [일반] [단상] 코로나19가 한국에 기회가 될 수 있을까? [193] aurelius21043 20/03/10 21043 37
84983 [일반] [보건] 코로나 19 관련 그래프들 [28] 아마추어샌님12843 20/03/10 12843 26
84982 [일반] 대공황의 시대가 도래한걸까요 [91] 준벙이22853 20/03/10 22853 3
84980 [일반] 상상이상으로 허술한 일본의 방역조치 [50] 어강됴리14555 20/03/10 14555 7
84979 [일반] [스연] WWE 관련 소식 이모저모 [5] TAEYEON6012 20/03/10 6012 0
84978 [일반] [해외]"일본의 중국인 입국금지 이해한다" [81] 모쿠카카15956 20/03/09 15956 4
84977 [일반] (스포 많음!) 한달 반 기간 동안 읽은 소설들 소감 (대부분 히가시노 게이고 작품) [19] norrell6685 20/03/09 6685 2
84976 [일반] M-flo 좋아하시는 분 계신가요? [84] 할수있습니다8867 20/03/09 8867 0
84975 [일반] [스연]코로나 여파로 인해 고사위기에 몰린 걸그룹들 [64] theboys050715756 20/03/09 15756 1
84971 [일반] [스연] ITZY(있지) "WANNABE" M/V [64] 발적화9312 20/03/09 9312 2
84970 [일반] 자화자찬의 클래스가 다른 중국 [40] Normal one10283 20/03/09 10283 9
84969 [일반] [해외] 아베 총리 "한국, 중국 입국제한은 정치적 판단" 발언 [79] 아우구스투스13705 20/03/09 13705 3
84968 [일반] [스연] "호나우지뉴는 바보라서 몰랐다" 변호사의 '위조여권' 해명 [24] MiracleKid8009 20/03/09 8009 0
84967 [일반] 임신 초기 이야기 [17] 새님8867 20/03/09 8867 24
84966 [일반] [스연] 2020년 3월9일 태연 부친상 [49] 킹태연10464 20/03/09 10464 3
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로