PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/11 15:28:17
Name 파랑파랑
File #1 5881cf2f61ccc7601258a0fbb241b629.jpeg.jpg (140.9 KB), Download : 41
출처 개드립
Subject [유머] 유일하게 오징어 게임 이름을 쓰지 않은 나라



모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 round6 임

 
오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)


내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



ex) 이재명 게임, 윤석열 게임





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지탄다 에루
21/10/11 15:29
수정 아이콘
오징어 대통령??
깻잎튀김
21/10/11 15:36
수정 아이콘
규정상 정치탭...?
티모대위
21/10/11 15:42
수정 아이콘
이런 케이스가 전세계에 하나뿐인것도 신기하기는 하네요
꼭 정치가 아니어도 무슨 이유로든 다른 이름을 붙일법도 한데
호랑이기운
21/10/11 15:48
수정 아이콘
라는 제목의 글을 스연게에서 본듯합니다.
Janzisuka
21/10/11 16:55
수정 아이콘
카마인
21/10/11 16:03
수정 아이콘
아까 삐빱빠룰라, 히즈마이베이베~ 라고 댓글을 달았었던 것 같았는데
꿈이군요
파프리카
21/10/11 17:05
수정 아이콘
설마했는데 그 룰라 맞군요 오징어라니 크크
21/10/11 17:12
수정 아이콘
이재명 게임 어디서 본거같은 기억이...
윤석열
21/10/11 17:46
수정 아이콘
윤석열 게임이 어때서..
지니팅커벨여행
21/10/11 18:40
수정 아이콘
준표 형님이 싫어합니다
21/10/11 19:20
수정 아이콘
어떻게 사람 이름이 오징어 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
436130 [유머] 가장 인지도 높은 한국 단편소설은?.jpg [68] Davi4ever10496 21/10/11 10496
436129 [기타] 중국 동북부 근황.gif [4] TWICE쯔위10644 21/10/11 10644
436128 [유머] 긴급 속보.jpg [15] Pika4812761 21/10/11 12761
436126 [유머] 국립국어원에 따르면 [10] 인간흑인대머리남캐8828 21/10/11 8828
436125 [유머] 선 넘은 배스킨라빈스 할로윈 한정판.jpg [14] KOS-MOS10712 21/10/11 10712
436124 [유머] 현대인 대부분이 겪고있는 증상 [31] 파랑파랑11954 21/10/11 11954
436123 [기타] 선생님의 마지막 숙제.txt [1] KOS-MOS7440 21/10/11 7440
436122 [유머] 결국 못 참고 트위터 접는 이영지.jpg [6] TWICE쯔위11894 21/10/11 11894
436121 [게임] 기가바이트,게이밍 쇼파 산업 뛰어들어 [13] Lord Be Goja7620 21/10/11 7620
436120 [유머] 유비와 조조의 소름돋는 지략대결 [3] 파랑파랑8075 21/10/11 8075
436119 [LOL] 커리어 최초로 '조별딱' 오점을 남길 LCK 미드라이너는 나올 것인가 [10] 묻고 더블로 가!7698 21/10/11 7698
436118 [유머] 프리미엄 고속버스에 있는 가장 유용한 기능.jpg [14] VictoryFood12162 21/10/11 12162
436117 [연예인] 이병헌한테 전소리하는 이민정.jpg [16] insane13276 21/10/11 13276
436116 [LOL] 436109 글 보고.. [7] League of Legend10161 21/10/11 10161
436114 [기타] 미국에서 오징어게임 커스텀 신발 신고 뛴 선수 [15] Odin11739 21/10/11 11739
436113 [스포츠] 피지컬 역대 최강의 헤비급 복싱 챔피언.gif [24] 캬라11132 21/10/11 11132
436111 [유머] 유일하게 오징어 게임 이름을 쓰지 않은 나라 [11] 파랑파랑9521 21/10/11 9521
436109 [LOL] 약후) LPL 호스트 누나의 역대급 미드 무빙.gif [45] 오늘처럼만28200 21/10/11 28200
436108 [유머] 오징어 게임의 고증을 지적하는 미국의사.jpg [49] 파랑파랑14482 21/10/11 14482
436107 [유머] 라면을 거꾸로 하면? [12] 파랑파랑12240 21/10/11 12240
436106 [유머] 진짜 쟤랑 싸워여? [4] 파랑파랑10548 21/10/11 10548
436105 [유머] 디아2Re) 어휴 하기 싫어 [14] TWICE쯔위11239 21/10/11 11239
436104 [기타] 밑에 자습서 훈민정음 왜곡논란 원인이 나온것 같습니다... [21] 케이사12196 21/10/11 12196
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로