PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/11 15:28:17
Name 파랑파랑
File #1 5881cf2f61ccc7601258a0fbb241b629.jpeg.jpg (140.9 KB), Download : 41
출처 개드립
Subject [유머] 유일하게 오징어 게임 이름을 쓰지 않은 나라



모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 round6 임

 
오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)


내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



ex) 이재명 게임, 윤석열 게임





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지탄다 에루
21/10/11 15:29
수정 아이콘
오징어 대통령??
깻잎튀김
21/10/11 15:36
수정 아이콘
규정상 정치탭...?
티모대위
21/10/11 15:42
수정 아이콘
이런 케이스가 전세계에 하나뿐인것도 신기하기는 하네요
꼭 정치가 아니어도 무슨 이유로든 다른 이름을 붙일법도 한데
호랑이기운
21/10/11 15:48
수정 아이콘
라는 제목의 글을 스연게에서 본듯합니다.
Janzisuka
21/10/11 16:55
수정 아이콘
카마인
21/10/11 16:03
수정 아이콘
아까 삐빱빠룰라, 히즈마이베이베~ 라고 댓글을 달았었던 것 같았는데
꿈이군요
파프리카
21/10/11 17:05
수정 아이콘
설마했는데 그 룰라 맞군요 오징어라니 크크
21/10/11 17:12
수정 아이콘
이재명 게임 어디서 본거같은 기억이...
윤석열
21/10/11 17:46
수정 아이콘
윤석열 게임이 어때서..
지니팅커벨여행
21/10/11 18:40
수정 아이콘
준표 형님이 싫어합니다
21/10/11 19:20
수정 아이콘
어떻게 사람 이름이 오징어 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
436117 [연예인] 이병헌한테 전소리하는 이민정.jpg [16] insane13278 21/10/11 13278
436116 [LOL] 436109 글 보고.. [7] League of Legend10162 21/10/11 10162
436114 [기타] 미국에서 오징어게임 커스텀 신발 신고 뛴 선수 [15] Odin11741 21/10/11 11741
436113 [스포츠] 피지컬 역대 최강의 헤비급 복싱 챔피언.gif [24] 캬라11134 21/10/11 11134
436111 [유머] 유일하게 오징어 게임 이름을 쓰지 않은 나라 [11] 파랑파랑9522 21/10/11 9522
436109 [LOL] 약후) LPL 호스트 누나의 역대급 미드 무빙.gif [45] 오늘처럼만28200 21/10/11 28200
436108 [유머] 오징어 게임의 고증을 지적하는 미국의사.jpg [49] 파랑파랑14483 21/10/11 14483
436107 [유머] 라면을 거꾸로 하면? [12] 파랑파랑12241 21/10/11 12241
436106 [유머] 진짜 쟤랑 싸워여? [4] 파랑파랑10551 21/10/11 10551
436105 [유머] 디아2Re) 어휴 하기 싫어 [14] TWICE쯔위11241 21/10/11 11241
436104 [기타] 밑에 자습서 훈민정음 왜곡논란 원인이 나온것 같습니다... [21] 케이사12198 21/10/11 12198
436103 [유머] 심각한 백신 부작용.twit [18] 동굴곰11979 21/10/11 11979
436102 [유머] 주호민 디아2방송에 나타난 악질 시청자 [11] TWICE쯔위11433 21/10/11 11433
436101 [유머] 싱글벙글 복싱 개사기 캐릭 [25] TWICE쯔위12028 21/10/11 12028
436100 [유머] 십일조 습관을 지켜보자 [73] 파랑파랑12539 21/10/11 12539
436099 [유머] 없는 게 없는 무한도전 (feat. 오징어게임) [10] 나혼자만레벨업9847 21/10/11 9847
436098 [유머] 96살 할머니가 22살의 자신에게 보내는 영상편지,jpg [3] TWICE쯔위10690 21/10/11 10690
436097 [LOL] 정식 인증 받은 용어.jpg [5] KOS-MOS8417 21/10/11 8417
436096 [기타] 그 섬나라: 오징어게임 그거 국책사업결실이라니까 [31] Lord Be Goja11909 21/10/11 11909
436095 [LOL] 그룹스테이지 첫날인 오늘.. 재밌는 버그들 모음 [23] League of Legend8692 21/10/11 8692
436094 [기타] 고독사 방지앱 [9] 9548 21/10/11 9548
436093 [유머] 포켓몬) 겜프릭 : 해달라는 거 다 해줬는데 왜 난리지? [14] 파랑파랑8140 21/10/11 8140
436092 [기타] 냄새나는 음식으로 유명하지만 한국사람에겐 냄새가 문제가 아닌것.JPG [25] 11906 21/10/11 11906
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로