:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/22 18:21
제 일본인 전여친이 통번역 대학 졸업하고 현재 일이 없어서 백수중인데 아무리 잘해도 일본출생자면 티가 나긴 나더라구요. 모국어의 영향이 이렇게 큽니다.
21/12/22 19:54
한국말 만렙인 마츠다상은 어릴때 한국에서 살았던 분이고
그냥 일본인유튜버중엔 코리아유채널 아유미씨가 제일 잘한다고 봤는데 https://youtu.be/eIe80s4OO7w 소개해주신 이분도 유창하시네요.
21/12/23 09:53
발음은 아직 조금 모자르지만 표현이나 단어 쓰는거 보면 도쿄 커플의 아내분 되시는 마코님도 꽤 잘 하시더라고요.
https://www.youtube.com/watch?v=owdvyW11DRE 6급 시험 합격하셨다고 했는데 어케 보면 이분도 대단한게 저기 율쭌TV에 유리에님은 한국 경험이 있으시다고 하더군요. 근데 이분은 그것도 없이...덜덜덜 (근데 도쿄커플의 남편분도 사기급 캐릭터;;; 영국에 대학나오고 일본에 대학나와서 한영일 대화가 수준이 높...)
|