PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/04 19:39:08
Name StondColdSaidSo
File #1 DEFF17C8_DB71_49CF_91C7_13C3648BFE5C.jpeg (92.0 KB), Download : 37
Subject [질문] 영어 한문장만 해석 및 해설 부탁드립니다 (수정됨)


사진의 두번째 문장입니다

친구가 물어봤는데 뭐라 말해야 할지 모르겠어서

여기에 올려봅니다

친구의 질문은 of 뒤에 이어지는 how they create 에서

create의 목적어가 없으니 불완전한 문장이고

의문부사 how는 완전한 문장을 이끄는 의문부사이므로

문제가 있는거 아니냐? 이런 의문을 가지고 있네요

제생각에는 의미상 create의 목적어가 없어도 해석상

완전한 문장이라는 생각이 드는데요



그들이 만들어낸 것에 의해 사람들을 특정짓는 것은

그들이 "어떻게"  만들었는가에 대한 보편성을 놓치는

것이다


이렇게 해석하면 목적어가 없어도 관계없지 않나 싶네요

사실 제생각은 "의문부사는 완전한 절을 이끌어.."

이런
식의 접근이 좋은 방법이라는 생각이 전혀 안들지만

친구놈은 그렇게 공부를 하네요..

공부방법에 대한 생각도 조언좀 부탁드립니다



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Conan O'Brien
20/03/04 20:26
수정 아이콘
create는 타동사뿐 아니라 자동사로도 쓰이기 때문에 뒤에 목적어가 없어도 완전한 문장을 만들수 있습니다.
껀후이
20/03/05 09:14
수정 아이콘
To characterize people by the different things they make is to miss the universality of how they create.
그들이 만드는 다른 것들로 사람들을 특정짓는 것은 그들이 생성해내는 방법의 보편성을 간과하는 것이다.

의문부사 라는 말은 처음 듣는데...보통 관계부사라고 말합니다. [의문사+주어+동사]가 명사 역할(주어, 목적어, 전치사 뒤)을 합니다.
how의 경우 the way that으로 치환 가능하고, create은 타동사로써 목적어는 the way가 됩니다. 그들(people)이 만드는(create) 방법(the way).
의문부사가 완전한 문장을 이끈다는 것은 어떤 문법을 말씀하시는지 잘 모르겠습니다...아마 관계부사절(의문사+주어+동사)를 말씀하시는건가..?
StondColdSaidSo
20/03/05 12:18
수정 아이콘
대단히 감사합니다~~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
142762 [질문] 삼성,LG 노트북 추천 부탁드립니다. [8] 오하영4728 20/03/04 4728
142760 [질문] [스위치] 초등 저학년 아이들용 게임 추천부탁드립니다. [12] 강다니엘3945 20/03/04 3945
142759 [질문] 영어 한문장만 해석 및 해설 부탁드립니다 [3] StondColdSaidSo3104 20/03/04 3104
142758 [질문] 가격 적당한 모니터 추천 좀 부탁드립니다 [8] U-Nya3562 20/03/04 3562
142757 [질문] 그래픽 카드 팬 속도가 미쳐 날뛰고 있습니다. [2] 삭제됨2873 20/03/04 2873
142756 [질문] 풍화설월 재미있나요? [11] 신류진4407 20/03/04 4407
142755 [질문] 온라인 게임 길드내 호칭 [25] 오만과 편견4464 20/03/04 4464
142754 [질문] 일본어 높임말 질문 [8] 쪼아저씨3663 20/03/04 3663
142753 [질문] 투자 관련 산업별 기초자식을 쌓고싶습니다. [4] 정연정연해3645 20/03/04 3645
142752 [질문] (사회생활 관련) 뭔가 좀 애매하고 웃긴 상황인데 의견 한 번 주시겠어요? [16] WhiteBerry5298 20/03/04 5298
142751 [질문] 노알못입니다. 그램 이 가격 살만한 가격일까요? [4] 현희4420 20/03/04 4420
142750 [질문] 3D 평면도 그리는 유료프로그램 있을까요? [1] 예혁2663 20/03/04 2663
142749 [질문] 오토캐드 질문입니다. [5] kaerans3584 20/03/04 3584
142748 [질문] 상사한테 직언을 했는데요 [29] 키류6030 20/03/04 6030
142747 [질문] 영상제작용 마이크 중에 10만원 이하의 가격 싸고 괜찮은 걸로 어떤게 있을까요? [2] SEO20153238 20/03/04 3238
142746 [질문] 부산 피부과(한방 포함) 추천 부탁드립니다. ( + 관리질문 ) 가브라멜렉3073 20/03/04 3073
142745 [질문] 탈모약 복용 중단 질문입니다 [9] 벼둘기4457 20/03/04 4457
142744 [질문] 코호트 격리? 관련하여 문의 드립니다. [1] kunkun3676 20/03/04 3676
142743 [질문] [스타1] 스팀팩이 마린의 최대 체력을 줄인다면? [9] Rorschach5543 20/03/04 5543
142742 [질문] 마음챙김 명상 등이 실제로 효과가 입증되었나요? [3] 박수갈채3448 20/03/04 3448
142741 [질문] 외출 얼마나 자제 하시나요? [30] CastorPollux4861 20/03/04 4861
142740 [질문] 베개를 잘못 베어서 두통-타이** 약 질문 [4] 신승훈3690 20/03/04 3690
142739 [질문] PS4 듀얼쇼크 R1 버튼 두번 인식 현상 [2] 톨기스4175 20/03/04 4175
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로