그러고 나서 한국어 억양을 따라하는데, '아, 쟤네한테는 한국어가 저렇게 들리나?' 싶긴 합니다. 크크크


     한국 사람들은 아시아 귀신처럼 이야기 해.
     내 x알친구가 한국인인데, 걔네 집에 가서 걔네 아빠가 말하는 걸 들었는데
     무슨 귀신들린 집에 들어간 줄 알았다고.

     '무슨 일이야?'
     '어, 아빠야. 너 배고프냐고 물어보시는데?'


2:14초부터는 베트남 억양을 따라합니다.
굉장히 빠르게 말하고 한국인은 하루종일 대마초를 빤 것처럼 이야기 하는 반면 베트남 사람들은 평생 코카인을 빤 것처럼 이야기를 한다고....
모든. 단어.마다 마침표.를 찍는. 것처럼 이야기. 한다.나? 

(저는 베트남 사람들 말 하는걸 들었을때 도마위에서 칼질하는 것처럼 이야기하는 것처럼 들리더군요)  
억양의 톤도 굉장히 높았다가 낮아지게 이야기하고 자동차를 타고 지나가면서 말하는 것처럼 들린다고 합니다.


3:21초부터 일본인 억양을 분석합니다.
일본인 남자는 횡경막으로 말을 한다고 합니다.
(실제로 따라하는거 보면 맞긴 함)
일본인 여자는 12살이든 75살이든 상관없이 모두 12살짜리처럼 이야기 한다고... 크크크크크
4:23초부터.
'사람들이 그래서 일본 야동을 안 본다고!' (이거 따라하는게 진국 크크킄크크크킄크크크크)


참고로 유튜브 댓글에서 가장 추천을 많이 받은건

['난 중국인인데, 중국 억양은 왜 안놀려줌? 서운하게시리'] 입니다.

크크크크크

2.

몇년 전 이스라엘에서 제작한 김정은을 패러디한 햄버거 광고입니다.

이런 해외 영상을 보면 '외국애들한텐 한국어가 저렇게 들리나?' 싶은 생각이 들곤해요.

이수근이 하는 엉터리 중국어개그와 비슷한 맥락이라고 받아들이면 되겠죠. 

3.
사실 억양 가지고 다른 문화권 사람들을 놀려(?)먹는 개그는 오래 전부터 전세계적으로 다 있는 일이긴 합니다.

프랑스 사람한테 영어 발음 시키기


중국인 여자한테 번호따기?(발음주의)

외국어를 가르치는 선생님들이 가장 공감한다는 영화장면입니다. 

물론 배우는 학생입장에서도요 

아, 영어 장모음 단모음 구분하는 거랑 L이랑 R발음 너무 그지같다구

4.

제가 아는 굉장히 수준 높은 한국어를 구사하는 외국인 교수님(글 쓰신것만 읽으면 아마 박노자급?)도 

20몇년간 한국에서 사셨지만 외국인 억양을 완전히 없에진 못하신걸 보면

일부러 그 억양을 없에야만 하는 상황이 아니라면 외국어 배울때 발음에 너무 스트레스 받진 않았으면 좋겠습니다.