http://www.bbc.com/sport/football/transfers



(1) 챔스권


레스터(1위, 챔스권 +10)

[in]
Daniel Amartey [Copenhagen - Leicester] Undisclosed - reported about £6m
Demarai Gray [Birmingham - Leicester] £3.7m
[out]
Jak McCourt [Leicester - Barnsley] Undisclosed
Andrej Kramaric [Leicester - Hoffenheim] Loan
Alie Sesay [Leicester - Barnet] Undisclosed
Joe Davis [Leicester - Fleetwood] Undisclosed

갓스터...아니 레스터는 별다른 선수단 변화를 주진 않았습니다.
주요 선수인 바디와 마레즈를 무사히 지키고 있다는 것만으로도 성공한 시장이라고 봐야겠죠



맨시티(2위, 챔스권 +7)

[in]
Anthony Caceres [Central Coast Mariners - Manchester City] Undisclosed
[out]
Anthony Caceres [Manchester City - Melbourne City] Loan
George Evans [Manchester City - Reading] Undisclosed
Ian Lawlor [Manchester City - Bury] Loan

여기도 별다른 변화는 없습니다



아스날(3위, 챔스권 +7)

[in]
Mohamed Elneny [Basel - Arsenal] About £5m
[out]
Glen Kamara [Arsenal - Southend] Loan

바젤로부터 엘네니를 영입했습니다.
전통적으로 겨울에 잘 움직이지 않는 팀이라 별다른 변화는 없습니다



토트넘(4위, 챔스권 +5)

[in]
-
[out]
Shaquile Coulthirst [Tottenham - Peterborough] Undisclosed
Kenny McEvoy [Tottenham - York] Free
Andros Townsend [Tottenham - Newcastle] Undisclosed

타운젠드를 처분한 것 외에 큰 변화는 없었습니다. 최근 가장 흐름이 좋은 팀 중 하나죠



맨유(5위, 챔스권 -5)

[in]
-
[out]
Victor Valdes [Manchester United - Standard Liege] Loan
Liam Grimshaw [Manchester United - Preston] Undisclosed
Ben Pearson [Manchester United - Preston] Undisclosed
Ashley Fletcher [Manchester United - Barnsley] Loan

부상과 이런저런 문제가 있을 뿐이지 선수단의 규모 자체는 큰 편이라 보강은 없었습니다
미아가 됐던 발데스가 벨기에로 임대를 갔네요. 뱌르샤 전성기 주전 멤버의 말년이 참 험합니다



웨스트햄(6위, 챔스권 -6)

[in]
Sam Byram [Leeds - West Ham] Undisclosed
[out]
Mauro Zarate [West Ham - Fiorentina] Undisclosed
Elliott Lee [West Ham - Colchester] Loan
Stephen Hendrie [West Ham - Southend] Loan
Diego Poyet [West Ham - Charlton] Loan
Lewis Page [West Ham - Cambridge] Loan

사라테가 반시즌만에 세리에로 컴백했습니다



리버풀(7위, 챔스권 -8)

[in]
Steven Caulker [QPR - Liverpool] Loan
Marko Grujic [Red Star Belgrade - Liverpool] £5.1m (loaned back to Red Star for rest of season)
[out]
Ryan Fulton [Liverpool - Portsmouth] Loan

수비 공백을 메우기 위해 스티븐 코커를 긴급임대해 왔습니다



(2) 중위권


사우스햄튼(8위)

[in]
Charlie Austin [QPR - Southampton] Undisclosed - reported about £4m
[out]
Ryan Seager [Southampton - Crewe] Loan
Sam McQueen [Southampton - Southend] Loan

지난 여름시장 화제의 주인공 찰리 오스틴을 데려왔습니다
역시나 적당적당한 순위의 팀들은 그리 개편폭이 크지 않습니다



스토크(9위)

[in]
-
[out]
Eddy Lecygne [Stoke - Doncaster] Loan
Steve Sidwell [Stoke - Brighton] Loan

역시나 변화 거의 없음. 시드웰을 내보낸 정도네요
팀이 꽤나 잘 짜여진 편이죠



왓포드(10위)

[in]
Mario Suarez [Fiorentina - Watford] Undisclosed
Costel Pantilimon [Sunderland - Watford] Undisclosed
Nordin Amrabat [Malaga - Watford] Undisclosed
[out]
Giedrius Arlauskis [Watford - Espanyol] Loan
Diego Fabbrini [Watford - Birmingham] £1.5m
Connor Smith [Watford - AFC Wimbledon] Free
Uche Ikpeazu [Watford - Blackpool] Loan
Alessandro Diamanti [Watford - Atalanta] Loan

선더랜드에서 자리가 없어진 판틸리몬을 데려와 골문을 보강하고
피오렌티나로부터 마리오 수아레즈를 영입하는 등 제법 알차게 전력을 보강했습니다
강등권과 11점 차이이기도 해서 잔류는 무난할 듯합니다



팰리스(11위)

[in]
Emmanuel Adebayor [unattached - Crystal Palace]
[out]
Jonny Williams [Crystal Palace - MK Dons] Loan
Jack Hunt [Crystal Palace - Sheffield Wednesday] Undisclosed

아데바요르를 영입하는 도박을 걸었습니다. 런던에 다시 그가 돌아오는군요(...)
항상 제대로 자리를 잡기 전에는 열심히 하고 정규직이 되면 늘어지는 그이니만큼 -_-;
좋은 활약을 하지 않을까 봅니다



에버튼(12위)

[in]
Shani Tarashaj [Grasshoppers Zurich - Everton] Undisclosed (loaned back to Grasshoppers for rest of season)
Matthew Foulds [Bury - Everton] Undisclosed
[out]
Jonjoe Kenny [Everton - Oxford] Loan
Liam Walsh [Everton - Yeovil] Loan

역시나 적당적당. 영입한 선수조차 재임대를 시켰습니다



첼시(13위)

[in]
Matt Miazga [New York Red Bulls - Chelsea] Undisclosed
Alexandre Pato [Corinthians - Chelsea] Loan
[out]
Patrick Bamford [Chelsea - Norwich] Loan
Ramires [Chelsea - Jiangsu Suning] £25m
Christian Atsu [Chelsea - Malaga] Loan
Papy Djilobodji [Chelsea - Werder Bremen] Loan
Alex Kiwomya [Chelsea - Fleetwood] Loan
Mitchell Beeney [Chelsea - Newport] Loan
Wallace [Chelsea - Gremio] Loan
Ulises Davila [Chelsea - Santos Laguna] Undisclosed

파투 임대 외에는 특별한 영입 없이 유망주 임대와 잉여자원 처분 위주로 움직였습니다.
현재 감독인 히딩크가 6개월짜리 단기니만큼 자연스러운 일이겠죠
하미레즈를 거액에 중국으로 판 건이 눈길을 끕니다



WBA(14위)

[in]
Sandro [QPR - West Brom] Loan
[out]
Anders Lindegaard [West Brom - Preston] Loan
Adil Nabi [West Brom - Peterborough] Undisclosed

QPR에서 산드로를 임대해 왔습니다
맨유 출신 린데가르트는 챔피언십의 프레스턴으로 밀려났네요
강등권과 7점차라 그런지 나름 평온해 보입니다



(3) 강등권


스완지(15위, 강등권 +4)

[in]
Alberto Paloschi [Chievo - Swansea City] Undisclosed
[out]
Gerhard Tremmel [Swansea - Werder Bremen] Loan
Jonjo Shelvey [Swansea - Newcastle] £12m

키예보로부터 팔로스키를 데려오고 명박...아니 쉘비를 뉴캐슬로 보냈습니다
강등권과 4점차라 그리 여유로운 상황이 아닌데, 잠잠한게 꽤나 흥미롭네요.
원래 여기까지 내려와 있을 만큼 약한 전력은 아니긴 하지만요



본머스(16위, 강등권 +4)

[in]
Marius Adamonis [FK Atlantas - Bournemouth] Loan
Benik Afobe [Wolves - Bournemouth] undisclosed - reported £9m
Juan Iturbe [Roma - Bournemouth] Loan
Lewis Grabban [Norwich - Bournemouth] About £7m
[out]
Lee Tomlin [Bournemouth - Bristol City] Loan
Yann Kermorgant [Bournemouth - Reading] Undisclosed
Elliott Ward [Bournemouth - Blackburn] Undisclosed
Jayden Stockley [Bournemouth - Exeter] Loan

울버햄튼으로부터 베닉 아포베를 데려오고 노리치로부터는 루이스 그라반을 복귀,
거기에 로마에서 이투르베까지 임대하며 전방 화력을 대폭 보강했습니다
최근 공격진 부상이 많았다고 하고, 잔류도 눈앞에 보이는 만큼 최선을 다하는 모습이네요



노리치(17위, 강등권 +2)

[in]
Steven Naismith [Everton - Norwich] £8.5m
Timm Klose [Wolfsburg - Norwich] Undisclosed
Ben Godfrey [York - Norwich] Undisclosed
Ivo Pinto [Dinamo Zagreb - Norwich] Undisclosed
[out]
Jamar Loza [Norwich - Southend] Loan
Gary Hooper [Norwich - Sheffield Wednesday] Undisclosed
Harry Toffolo [Norwich - Peterborough] Loan
Conor McGrandles [Norwich - Falkirk] Loan
Lewis Grabban [Norwich - Bournemouth] About £7m
Jake Kean [Norwich - Colchester] Loan
Elliott Bennett [Norwich - Blackburn] Undisclosed

강등권을 턱걸이로 면하고 있는 17위의 노리치도 네이스미스와 팀 클로제, 핀투 등을 데려오며 전력보강에 힘썼습니다
바로 위의 경쟁자인 16위 본머스에 선수를 판게 특이점입니다



뉴캐슬(18위, 강등권 -2)

[in]
Andros Townsend [Tottenham - Newcastle] Undisclosed
Henri Saivet [Bordeaux - Newcastle] Undisclosed
Jonjo Shelvey [Swansea - Newcastle] £12m
[out]
Lubo Satka [Newcastle - York] Loan
Mike Williamson [Newcastle - Wolves] Undisclosed
Shane Ferguson [Newcastle - Millwall] Undisclosed
Kyle Cameron [Newcastle - York] Loan
Gael Bigirimana [Newcastle - Coventry] Loan

올해도 강등권을 오락가락하며 고전하고 있는 뉴캐슬은 타운젠드와 셸비 등 나름 굵직한 보강을 했습니다
Henri Saivet...예전에 FM좀 해보신 분이라면 다들 아시겠죠...흐흐



선더랜드(19위, 강등권 -4)

[in]
Wahbi Khazri [Bordeaux - Sunderland] Undisclosed
Lamine Kone [Lorient - Sunderland] Undisclosed
Steve Harper [Unattached - Sunderland]
Dame N'Doye [Trabzonspor - Sunderland] Loan
Jan Kirchhoff [Bayern Munich - Sunderland] Undisclosed
[out]
Sebastian Coates [Sunderland - Sporting Lisbon] Loan
Lynden Gooch [Sunderland - Doncaster] Loan
Danny Graham [Sunderland - Blackburn] Loan
Will Buckley [Sunderland - Birmingham] Loan
Costel Pantilimon [Sunderland - Watford] Undisclosed

강등권인 19위답게 여기저기서 선수들을 데려오고,
해당 포지션의 자리를 비우며 선수단을 보강했습니다
코아테스를 임대보내고 키르히호프를 데려온 게 눈에 띄네요



빌라(20위, 강등권 -10)

[in]
-
[out]
Jose Angel Crespo [Aston Villa - Rayo Vallecano] Loan
Joe Bennett [Aston Villa - Sheffield Wednesday] Loan
Gary Gardner [Aston Villa - Nottingham Forest] Loan
Joe Cole [Aston Villa - Coventry] Free
Callum Robinson [Aston Villa - Preston] Loan

발등에 불이 떨어졌는데도 보강보다는 정리에 열을 올리고 있습니다. 강등을 직감한 걸까요
조콜의 말년이 참 힘들어 보이네요